role prevod sa engleskog na nemački online

role | englesko - nemački rečnik

role

imenica
Značenje:

(Homonym: roll).
Normal or customary activity.
In the social sciences, the part(s) a person plays in society, either in helping the social system to work or in fulfilling social responsibilities toward others. Role play refers to the way in which children learn adult roles by acting them out in play (mothers and fathers, cops and robbers). Everyone has a number
of roles to play in a society: for example, a woman may be an employee, mother, and wife at the same time.
Sociologists distinguish between formal roles, such as those of a doctor or politician, and informal roles, such as those of mother or husband, which are based on personal relationships. Social roles involve mutual expectations: a doctor can fulfill that role only if the patients play their part; a father requires the support of his children. They also distinguish between ascribed roles (those we are born with) and achieved roles (those we attain).
Role conflict arises where two or more of a person's roles are seen as incompatible—for example, a woman who is a daughter to a sick mother and mother to a sick husband or child.

+ prikaži više
Sinonimi:
character · function · office · part · persona · purpose · theatrical role · use + prikaži više
Prevedi role na:

srpski · francuski

Funktion

ženski rodgramatika
Značenje:

(allgemein) Spezielle Wirksamkeit in einem größeren Zusammenhang; Tätigkeit, Amt, Aufgabe.

Sinonimi:
Aufgabe · Rolle · Zweck · Ausstattungsmerkmal · Besonderheit · Charakteristikum · Eigenschaft · Feature · Funktionalität · Funktionsmerkmal · Kennzeichen · Leistungsmerkmal · technische Daten · Abbildung · rechtseindeutige Relation + prikaži više

Rolle

ženski rodteatar
Sinonimi:
Part · Partie · Person (Theater) · Fahrrolle · Laufrolle · Möbelrolle · Aufgabe · Funktion · Zweck · Laufrad · Spule · Trommel · Walze · Zylinder · Flickflack · Kusselkopp · Purzelbaum · Salto · Überschlag + prikaži više

Rolle

ženski rodgramatika
Značenje:

(Theater) Die Figur, die einem Schauspieler übertragen ist (Rollenfach); auch der Text, den diese Figur zu sprechen hat.
(Soziologie) Soziale R., jedes zusamme
nhängende System von Verhaltensweisen, die durch die Erwartungen der Gesellschaft dem einzelnen gemäß seiner soz. Position abverlangt werden (z.B. die R. des Lehrers, des Ehemanns, der Mutter, des Kollegen).
(Buchwesen) Buchform der Antike, waagr. gerollt u. einseitig in Längsrichtung beschrieben (Papyrus, dann Pergament).
+ prikaži više

Sinonimi:
Part · Partie · Person (Theater) · Fahrrolle · Laufrolle · Möbelrolle · Aufgabe · Funktion · Zweck · Laufrad · Spule · Trommel · Walze · Zylinder · Flickflack · Kusselkopp · Purzelbaum · Salto · Überschlag + prikaži više
rôle | englesko - nemački rečnik

rôle

imenica
Značenje:

Role.

Prevedi role na:

srpski · francuski

Još sličnih reči

relay | rail | rally | rawly | real | really | reel | rely | rile | Riley | rill | roll | rule

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.