realise prevod sa engleskog na nemački online
realise | englesko - nemački rečnik
Značenje:
Alternate (chiefly British) spelling of realize.
ausführen
Sinonimi:
exportieren · durchführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · realisieren · umsetzen · verwirklichen · vornehmen · (etwas irgendwie) fahren (u.a. Arbeitwelt) · bewirken · leisten · schmeißen · zugange sein · ausmalen · beleuchten · beschreiben · darlegen · darstellen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · (jemandem etwas) verklickern · darbringen · erklären · erläutern · explizieren · herüberbringen · klarmachen · konkretisieren · präzisieren · rüberbringen · verklugfiedeln · vermitteln · abarbeiten · ablaufen lassen · verarbeiten · abwickeln · bewerkstelligen · erledigen · verrichten · vollführen · dartun · schildern
exportieren · durchführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · realisieren · umsetzen · verwirklichen · vornehmen · (etwas irgendwie) fahren (u.a. Arbeitwelt) · bewirken · leisten · schmeißen · zugange sein · ausmalen · beleuchten · beschreiben · darlegen · darstellen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · (jemandem etwas) verklickern · darbringen · erklären · erläutern · explizieren · herüberbringen · klarmachen · konkretisieren · präzisieren · rüberbringen · verklugfiedeln · vermitteln · abarbeiten · ablaufen lassen · verarbeiten · abwickeln · bewerkstelligen · erledigen · verrichten · vollführen · dartun · schildern
begreifen
Sinonimi:
(bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · auffassen · interpretieren
(bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · auffassen · interpretieren
durchführen
Sinonimi:
ausführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · realisieren · umsetzen · verwirklichen · vornehmen · (etwas irgendwie) fahren (u.a. Arbeitwelt) · bewirken · leisten · schmeißen · zugange sein · ableisten · absolvieren · vollziehen · anstellen · machen · tätigen · tun · veranstalten · verüben · abarbeiten · ablaufen lassen · verarbeiten · abwickeln · bewerkstelligen · erledigen · verrichten · vollführen
ausführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · realisieren · umsetzen · verwirklichen · vornehmen · (etwas irgendwie) fahren (u.a. Arbeitwelt) · bewirken · leisten · schmeißen · zugange sein · ableisten · absolvieren · vollziehen · anstellen · machen · tätigen · tun · veranstalten · verüben · abarbeiten · ablaufen lassen · verarbeiten · abwickeln · bewerkstelligen · erledigen · verrichten · vollführen
erfassen
Sinonimi:
bemerken · feststellen · registrieren · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · stapeln · verknüpfen · zusammenfassen · buchen · eintragen · festhalten · speichern · verbuchen · eingeben · einpflegen · eintippen · füttern (Computer mit Daten) · hinzufügen · aufzeichnen · beobachten · skizzieren · verzeichnen · aufgliedern · einordnen · gruppieren · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · ordnen · situieren · sortieren · systematisieren · unterteilen · zusammenstellen · einlesen · einscannen · (Daten) erfassen · (Daten) erheben · aufbewahren · sammeln · zusammentragen · (einen) Sog erzeugen · (jemanden) erfassen · (jemanden) fesseln · (jemanden) mitreißen · (jemanden) nicht wieder loslassen · (jemanden) packen
bemerken · feststellen · registrieren · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · stapeln · verknüpfen · zusammenfassen · buchen · eintragen · festhalten · speichern · verbuchen · eingeben · einpflegen · eintippen · füttern (Computer mit Daten) · hinzufügen · aufzeichnen · beobachten · skizzieren · verzeichnen · aufgliedern · einordnen · gruppieren · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · ordnen · situieren · sortieren · systematisieren · unterteilen · zusammenstellen · einlesen · einscannen · (Daten) erfassen · (Daten) erheben · aufbewahren · sammeln · zusammentragen · (einen) Sog erzeugen · (jemanden) erfassen · (jemanden) fesseln · (jemanden) mitreißen · (jemanden) nicht wieder loslassen · (jemanden) packen
erkennen
Sinonimi:
erinnern · wiedererkennen · wiederkennen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (den) Lachs buttern · (ein) Rohr verlegen · (eine) Nummer schieben · (es) treiben (mit) · (jemanden) flachlegen · (jemanden) knallen · (jemanden) vernaschen · (mit jemandem) intim werden · (seinen) ehelichen Pflichten nachkommen · (sich) lieben · (sich) vergnügen (mit) · (sich) verlustieren (mit) · begatten · bimsen · bumsen · den Beischlaf vollführen · einen wegstecken · es kommt zum Geschlechtsverkehr · ficken · Geschlechtsverkehr haben · im Bett landen (mit) · knattern · kohabitieren · koitieren · kopulieren · Liebe machen · mit jemandem schlafen · nageln · pimpern · poppen · pudern · rammeln · schnackseln · Sex haben · Sex machen · Verkehr haben · verkehren · vögeln · (einer Sache) gewahr werden · (etwas) gewahr werden · (jemandem) klar werden · (sich) bewusst werden · ankommen (bei) · bemerken · gewahr werden · merken · mitbekommen · perzipieren · realisieren · registrieren · wahrnehmen · zur Kenntnis nehmen · ablesen · ersehen · abstecken · abzirkeln · ausloten · bestimmen · orten · umgrenzen · (sich) überzeugen lassen · akzeptieren · annehmen · einsehen · kapieren · verstehen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (einer Sache) inne werden · (jemandem) aufgehen · Klick machen (bei jemandem) · (in jemandem) jemanden erkennen · (jemanden) erkennen · (jemanden) identifizieren (als) · (jemandes) Identität feststellen
erinnern · wiedererkennen · wiederkennen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (den) Lachs buttern · (ein) Rohr verlegen · (eine) Nummer schieben · (es) treiben (mit) · (jemanden) flachlegen · (jemanden) knallen · (jemanden) vernaschen · (mit jemandem) intim werden · (seinen) ehelichen Pflichten nachkommen · (sich) lieben · (sich) vergnügen (mit) · (sich) verlustieren (mit) · begatten · bimsen · bumsen · den Beischlaf vollführen · einen wegstecken · es kommt zum Geschlechtsverkehr · ficken · Geschlechtsverkehr haben · im Bett landen (mit) · knattern · kohabitieren · koitieren · kopulieren · Liebe machen · mit jemandem schlafen · nageln · pimpern · poppen · pudern · rammeln · schnackseln · Sex haben · Sex machen · Verkehr haben · verkehren · vögeln · (einer Sache) gewahr werden · (etwas) gewahr werden · (jemandem) klar werden · (sich) bewusst werden · ankommen (bei) · bemerken · gewahr werden · merken · mitbekommen · perzipieren · realisieren · registrieren · wahrnehmen · zur Kenntnis nehmen · ablesen · ersehen · abstecken · abzirkeln · ausloten · bestimmen · orten · umgrenzen · (sich) überzeugen lassen · akzeptieren · annehmen · einsehen · kapieren · verstehen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (einer Sache) inne werden · (jemandem) aufgehen · Klick machen (bei jemandem) · (in jemandem) jemanden erkennen · (jemanden) erkennen · (jemanden) identifizieren (als) · (jemandes) Identität feststellen
erzielen
Sinonimi:
einnehmen · erwirtschaften · reinkommen (Geld) · umsetzen · auf die Beine stellen · durchsetzen · erreichen · erwirken · leisten · schaffen · vollbringen · vollenden · an etwas gelangen · einfahren (journal.) · erlangen · erringen · es bringen zu · gewinnen · zu etwas kommen
einnehmen · erwirtschaften · reinkommen (Geld) · umsetzen · auf die Beine stellen · durchsetzen · erreichen · erwirken · leisten · schaffen · vollbringen · vollenden · an etwas gelangen · einfahren (journal.) · erlangen · erringen · es bringen zu · gewinnen · zu etwas kommen
mitkriegen
Sinonimi:
(ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) · (etwas) läuten hören · (etwas) sagen hören · (jemandem) zu Gehör kommen · (jemandem) zu Ohren kommen · aufschnappen · erfahren · erhaschen · es ist die Rede davon · dass · hören · man erzählt sich · dass · mitbekommen · vernehmen · gewahr werden · merken · Notiz nehmen von · registrieren · wittern
(ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) · (etwas) läuten hören · (etwas) sagen hören · (jemandem) zu Gehör kommen · (jemandem) zu Ohren kommen · aufschnappen · erfahren · erhaschen · es ist die Rede davon · dass · hören · man erzählt sich · dass · mitbekommen · vernehmen · gewahr werden · merken · Notiz nehmen von · registrieren · wittern
realisieren
Značenje:
verwirklichen, in die Tat umsetzen; zu Geld machen.
Sinonimi:
ausführen · durchführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · umsetzen · verwirklichen · vornehmen · anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · einbauen · einführen · Eingang finden · einsetzen · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · ankommen (bei) · bemerken · erkennen · gewahr werden · merken · mitbekommen · perzipieren · registrieren · wahrnehmen · zur Kenntnis nehmen · anstellen · machen · tätigen · tun · veranstalten · verüben · anfertigen · entwerfen · erschaffen · erstellen · erzeugen · formen · hervorbringen · kreieren · produzieren · schaffen · schöpfen · abbilden · abwickeln · bewerkstelligen · erledigen · leisten · verrichten · vollführen · erfüllen (Wünsche) · in die Tat umsetzen · wahr werden (lassen) · Wirklichkeit werden (lassen) · (der) Tatsache ins Auge sehen (dass) · (sich) bewusst machen · (sich) eingestehen · (sich) klar machen · (sich) vor Augen halten · nicht die Augen verschließen (vor) · (sich) erfüllen · (sich) realisieren · in Erfüllung gehen · wahr werden · Wirklichkeit werden
ausführen · durchführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · umsetzen · verwirklichen · vornehmen · anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · einbauen · einführen · Eingang finden · einsetzen · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · ankommen (bei) · bemerken · erkennen · gewahr werden · merken · mitbekommen · perzipieren · registrieren · wahrnehmen · zur Kenntnis nehmen · anstellen · machen · tätigen · tun · veranstalten · verüben · anfertigen · entwerfen · erschaffen · erstellen · erzeugen · formen · hervorbringen · kreieren · produzieren · schaffen · schöpfen · abbilden · abwickeln · bewerkstelligen · erledigen · leisten · verrichten · vollführen · erfüllen (Wünsche) · in die Tat umsetzen · wahr werden (lassen) · Wirklichkeit werden (lassen) · (der) Tatsache ins Auge sehen (dass) · (sich) bewusst machen · (sich) eingestehen · (sich) klar machen · (sich) vor Augen halten · nicht die Augen verschließen (vor) · (sich) erfüllen · (sich) realisieren · in Erfüllung gehen · wahr werden · Wirklichkeit werden
sich klarmachen
sich vergegenwärtigen
sich vorstellen
verwirklichen
Sinonimi:
ausführen · durchführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · realisieren · umsetzen · vornehmen
ausführen · durchführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · realisieren · umsetzen · vornehmen
zu Geld machen
Sinonimi:
(jemandem) unterjubeln · abgeben · absetzen · abstoßen · abverkaufen · an den Mann bringen · an die Frau bringen · in bare Münze umwandeln · in klingende Münze verwandeln · liquidieren · losschlagen · loswerden (an) · raushauen · veräußern · verhökern · verkaufen · verklopfen · verkloppen · vermarkten · verramschen · verschachern · verscheppern · verscherbeln · verscheuern · versilbern · verticken · vertickern · vertreiben · monetarisieren · monetisieren · (mit etwas) Geld machen können · (mit etwas) Geld verdienen können · bares Geld wert sein · zu Geld machen (können)
(jemandem) unterjubeln · abgeben · absetzen · abstoßen · abverkaufen · an den Mann bringen · an die Frau bringen · in bare Münze umwandeln · in klingende Münze verwandeln · liquidieren · losschlagen · loswerden (an) · raushauen · veräußern · verhökern · verkaufen · verklopfen · verkloppen · vermarkten · verramschen · verschachern · verscheppern · verscherbeln · verscheuern · versilbern · verticken · vertickern · vertreiben · monetarisieren · monetisieren · (mit etwas) Geld machen können · (mit etwas) Geld verdienen können · bares Geld wert sein · zu Geld machen (können)
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima