grave prevod sa engleskog na nemački online

grave | englesko - nemački rečnik

grave

pridev
Značenje:

1. Dignified and somber in manner or character; SYN. sedate, sober, solemn.
2. Of great gravity or crucial import; requiring serious thought; SYN. grievous, heavy, weighty.

Sinonimi:
critical · dangerous · grievous · heavy · important · life-threatening · of import · sedate · serious · severe · sober · solemn · weighty + prikaži više
Prevedi grave na:

srpski · francuski

ernst

pridev
Značenje:

Max, Brühl bei Köln 2.4.1891, +Paris 1.4.1976, frz. Maler und Bildhauer dt. Herkunft. E. rief 1919 zus. mit H. Arp den Kölner Dada ins Leben und ging 1922 nach Paris, wo er sich dem Kreis um A. Breton anschloß. 1941 emigrierte E. in die USA und kehrte 1953 nach Frankreich zurück. Er zählt zu den Mitbegründern des Surrealismus und schilderte mit verfremdeten Formen aus Wirklichkeit und Phantasie Welten des Traumes und des Unbewußten; u.a. 'Die Windsbraut' (1926/1927), 'Die ganze Stadt' (1935/1936), 'Der Cocktailtrinker' (1945), 'Frühling in Paris' (1950). + prikaži više

Sinonimi:
feierlich · festlich · priesterlich · weihevoll · wie ein Priester · zeremoniell · ernsthaft · seriös · angestrengt · düster · entschlossen · finster · grimm (altertümelnd oder ironisierend) · grimmig · streng · verbissen · (aussehen) als hätte man einen Besenstiel verschluckt · (einen) Stock im Arsch (haben) · alles (viel zu) ernst nehmen · humorfrei · humorlos · keinen Sinn für Humor haben · keinen Spaß verstehen · keinen Spaß vertragen · nüchtern · trocken · zum Lachen in den Keller gehen · ernst zu nehmen · ernstlich · folgenschwer · gravierend · groß · massiv · schwer wiegend · schwerwiegend · tiefgreifend · von großer Tragweite · weitreichend · wichtig · mit Leib und Seele · (sehr) ernst · bitterernst · todernst · (übertrieben) ernst · bierernst · gestreng · mit Leichenbittermiene · alarmierend · bedenklich · Besorgnis erregend · besorgniserregend · beunruhigend (Situation · Entwicklung ...) · ernst (Lage) · gibt Anlass zu Befürchtungen (dass) · kritisch + prikaži više

feierlich

pridev
Sinonimi:
ernst · festlich · priesterlich · weihevoll · wie ein Priester · zeremoniell · affektgeladen · affektvoll · ausdrucksvoll · erhaben · klangvoll · mit großer Geste · pathetisch · andächtig · andachtsvoll · gemessen (Bewegungen) · würdevoll + prikaži više

gemessen

pridev
Sinonimi:
andächtig · andachtsvoll · feierlich · gemessen (Bewegungen) · weihevoll · würdevoll + prikaži više

gravierend

pridev
Sinonimi:
drakonisch · dramatisch · drastisch · durchgreifend · einschneidend · hart · heftig · herb · krass · schockierend · streng · ultrakrass · ernst · ernst zu nehmen · ernstlich · folgenschwer · groß · massiv · schwer wiegend · schwerwiegend · tiefgreifend · von großer Tragweite · weitreichend · wichtig · besorgniserregend · empfindlich · schwer + prikaži više

massiv

pridev
Značenje:

größere Gebiete (Schollenlandschaften) der Erdoberfläche, die oft mehrfach gehoben u. teilw. wieder abgetragen wurden.

Sinonimi:
allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · ausgesprochen · besonders · enorm · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · mehr als · schwer · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · stark · überaus · ungemein · zutiefst · gedrungen · klein · kompakt · stabil · zusammengedrängt · dicht · eng · fest · gedrängt · erbittert · heftig · scharf · vehement · verbissen · aus der Form geraten · monströs · monströs dick · tonnenförmig · unförmig · ungestalt · ernst · ernst zu nehmen · ernstlich · folgenschwer · gravierend · groß · schwer wiegend · schwerwiegend · tiefgreifend · von großer Tragweite · weitreichend · wichtig · großzügig · in großem Maßstab · in großem Rahmen · in großem Stil · in großem Umfang + prikaži više

schwer

pridev
Sinonimi:
(es gibt) keine einfache(n) Lösung(en) · delikat · diffizil · figelinsch · heikel · intrikat · kniffelig · knifflig · komplex · kompliziert · mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden · mit (großem) Aufwand verbunden · mit Mühe verbunden · nicht (so) einfach · schwer verständlich · schwierig · tricky · unübersichtlich · verhatscht · verklausuliert · verschachtelt · vertrackt · verwickelt · verzwickt · vielschichtig · vigelinsch (plattdt.) · allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · ausgesprochen · besonders · enorm · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · massiv · mehr als · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · stark · überaus · ungemein · zutiefst · anstrengend · belastend · beschwerlich · in mühevoller Kleinarbeit · lästig · mühevoll · mühselig · nervig · verdrießlich · arg · bedenklich · bös(e) · ernstlich · fies · schlimm · schwergewichtig · bleiern · brütend heiß · brutheiß · dämpfig · drückend · drückend heiß · feuchtwarm · gewitterschwer · gewittrig · schwül · schwül-heiß · stickig · (eine) Herausforderung · auszehrend · hart · kein Sonntagsspaziergang · kein Zuckerlecken · kein Zuckerschlecken · kräftezehrend · kraftraubend · kraftzehrend · mühsam · schlauchend · schweißtreibend · strapaziös · besorgniserregend · dramatisch · drastisch · empfindlich · gravierend · schwerwiegend · fett (Boden) · schwer (Speisen) · (schwer) wie Blei · (sehr) schwer · Blei... · bleischwer + prikaži više

schwerwiegend

pridev
Sinonimi:
ernst · ernst zu nehmen · ernstlich · folgenschwer · gravierend · groß · massiv · schwer wiegend · tiefgreifend · von großer Tragweite · weitreichend · wichtig · besorgniserregend · dramatisch · drastisch · empfindlich · schwer + prikaži više

wichtig

pridev
Sinonimi:
bedeutend · erheblich · relevant · wesentlich · basal · die Grundlage bildend · elementar · eminent · essentiell · essenziell · fundamental · Grund- (z.B. Grundkenntnisse) · grundlegend · primär · prinzipiell · substanziell · von elementarer Bedeutung · von essentieller Bedeutung · von essenzieller Bedeutung · von grundlegender Bedeutung · aussagekräftig · bedeutsam · gehaltvoll · hauptsächlich · prägnant · signifikant · (ein) Muss · (ein) Must · (sollte) in keiner Sammlung fehlen · (unbedingt) notwendig · de rigueur · gehört in jeden (gut sortierten ...) · indispensabel · nicht (mehr) wegzudenken · sollte man haben · unabdingbar · unbedingt dazugehören · unentbehrlich · unumgänglich · unverzichtbar · vonnöten · zwingend · zwingend benötigt · dringend · ins Gewicht fallend · mächtig · herausragend · hervorgehoben · prominent · ernst · ernst zu nehmen · ernstlich · folgenschwer · gravierend · groß · massiv · schwer wiegend · schwerwiegend · tiefgreifend · von großer Tragweite · weitreichend · vor allen Dingen · (einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · Bedeutung haben · entscheidend · Gewicht haben · gewichtig · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wichtig (sein) · zählen · zentral · im Vordergrund stehen(d) · oben auf der Prioritätenliste (stehen) · oberstes Gebot (sein) · Priorität haben · unabdingbar (sein) · Vorfahrt haben · wesentlich (sein) + prikaži više

würdig

pridev
Sinonimi:
entsprechend · nach Verdienst · nach Wert · wert
grave | englesko - nemački rečnik

grave

imenica
Značenje:

ETYM AS. gr?f, from grafan to dig; akin to Dutch and OS. graf, German grab, Icel. gröf, Russ. grob grave, coffin. Related to Grave to carve.
1. A place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone); SYN. tomb.
2. Death of a person.

Sinonimi:
grave accent · tomb
Prevedi grave na:

srpski · francuski

Grab

qgramatika
Značenje:

Die Anlage, die bei der Bestattung den Toten aufnimmt; meist durch einen Gedenkstein bzw. Grabmal gekennzeichnet. Gräber werden in Friedhöfen oder Nekropolen zusammengefaßt. Häufige Grabformen des Altertums waren das Megalith-(Hünen-) u. das Fels-G.Beisetzungsstätte. Heute sind Erd- oder Urnen-G. (Einzel-, Familienbestattung) auf Friedhöfen üblich. Vor- und frühgeschichtl. G.formen sind: Felsen-, Höhlen-, Schachtgräber, hausähnl. G.kammern; Megalith-, Hünen-, Galerie-, Gang-, Steinkisten-G., Dolmen-, Kuppelgrab. Seit der Bronzezeit werden Feuerbestattungen in sog. Brandgräbern vorgenommen. Profane oder kult., dem Toten mit ins G. gelegte Gegenstände sind G.beigaben, schon seit dem Paläolithikum bekannt (insbes. in den ägypt. Königsgräbern). Das G.mal ist ein Monument an der Beisetzungsstelle eines Toten, oft künstler. aufwendig je nach kultureller Epoche, religiösem Kult oder auch sozialem Status gestaltet. Gegen Ende des 18.Jh. setzten sich der einfache Gedenkstein mit Kreuzen und auch Engelsfiguren neben den Grabbauten durch. + prikaži više

Sinonimi:
Grabstätte · Grube · letzte Ruhe · letzte Ruhestätte · Bestattungs... · Grab... + prikaži više

Graben

muški rodgramatika
Značenje:

G.bruch, von Verwerfungen begrenzte, langgestreckte Senke; z.B. die Oberrhein. Tiefebene.

Sinonimi:
Falte · Furche · Mulde · Riefe · Spur · Vertiefung · Kanal · lange Vertiefung · Abstand · Kluft + prikaži više

Gruft

ženski rodgramatika
Značenje:

Grabgewölbe, Familiengrabstätte.

Sinonimi:
Gewölbe · Grotte · Höhle · Grablege · Krypta
grave | englesko - nemački rečnik

grave

glagol
Značenje:

To clean and pay with pitch .

Sinonimi:
engrave · inscribe · scratch · sculpt · sculpture
Prevedi grave na:

srpski · francuski

eingraben

glagol
Sinonimi:
einbuddeln · verbuddeln · vergraben · verscharren · einpflanzen · einsetzen · pflanzen · setzen · (eine) Schanze anlegen · (sich) eingraben · (sich) einigeln · (sich) verschanzen · schanzen + prikaži više

einprägen

glagol
Sinonimi:
einschnitzen · (Daten/Gedanken) fassen · memorieren · merken · speichern
grave | englesko - nemački rečnik

grave

prilog
Značenje:

Slowly and solemnly — used as a direction in music.

Prevedi grave na:

srpski · francuski

Još sličnih reči

Garvey | Graf | graph | gravy | grief | grieve | groove | groovy | grove

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.