finish prevod sa engleskog na nemački online

finish | englesko - nemački rečnik

finish

glagol
Značenje:

1. To cause to finish a relationship with somebody.
2. To provide with a finish, as of furniture, for example.

Sinonimi:
cease · complete · eat up · end · end up · fetch up · finish up · land up · polish off · stop · terminate · wind up + prikaži više
Prevedi finish na:

srpski · francuski

absolvieren

glagol
Sinonimi:
abschließen · erfüllen · erledigen · fertig werden (mit) · zu Potte kommen · ableisten · durchführen · vollziehen · (Dienst) ableisten · (Dienstzeit) abreißen · (längere Zeit irgendwo) sein (in einem Unternehmen · einer Institution...) + prikaži više

beenden

glagol
Sinonimi:
(eine Gewohnheit / Untugend) ablegen · (etwas) einstellen · (sich) abgewöhnen · ablassen (von) · abstellen · aufgeben · aufhören (mit) · beilegen · bleiben lassen · bleibenlassen · fahren lassen · nicht weiter... · nicht weiterführen · nicht weitermachen · sein lassen · sistieren · (einen) Cut machen · (einer Sache) ein Ende setzen · abhaken · abräumen (Thema) · abschließen · ad acta legen · beendigen · besiegeln · einen Schlussstrich ziehen · erledigen · (den) Sack zumachen · (etwas) hinter sich bringen · beschließen · durchziehen · fertig stellen · fertigstellen · finalisieren · terminieren · unter Dach und Fach bringen · vollenden · zu Ende führen · (davon) Abschied nehmen · (einen) Schlussstrich ziehen · (einer Sache) ein Ende machen · (sich) abwenden von · (sich) verabschieden von · ablassen von · an den Nagel hängen · beerdigen · Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. · den Rücken kehren · einstampfen · fallen lassen · fallenlassen · hinter sich lassen · sausen lassen · sterben lassen · stoppen · über Bord werfen · über den Haufen werfen (Planungen) · vergessen · zu Grabe tragen · verfertigen · (förmlich) beenden · aufheben (Sitzung) · beenden (Veranstaltung) · schließen (Versammlung) + prikaži više

beendigen

glagol
Sinonimi:
(einen) Cut machen · (einer Sache) ein Ende setzen · abhaken · abräumen (Thema) · abschließen · ad acta legen · aufhören (mit) · beenden · besiegeln · einen Schlussstrich ziehen · erledigen + prikaži više

erledigen

glagol
Sinonimi:
abschließen · absolvieren · erfüllen · fertig werden (mit) · zu Potte kommen · (einen) Cut machen · (einer Sache) ein Ende setzen · abhaken · abräumen (Thema) · ad acta legen · aufhören (mit) · beenden · beendigen · besiegeln · einen Schlussstrich ziehen · besorgen · schaffen · (den) Sack zumachen · (etwas) hinter sich bringen · beschließen · durchziehen · fertig stellen · fertigstellen · finalisieren · terminieren · unter Dach und Fach bringen · vollenden · zu Ende führen · abwickeln · ausführen · bewerkstelligen · durchführen · leisten · realisieren · umsetzen · verrichten · vollführen · ausknocken · ausschalten · besiegen · mattsetzen · (sich) kümmern · in die Hand nehmen · klären · regeln · (daraus) wird nichts · (sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt ...) · (sich) erübrigen · (sich) zerschlagen · abgesagt werden · ausfallen · entfallen · ersatzlos gestrichen werden · flachfallen · gecancelt werden · gestrichen werden · hinfällig werden · ins Wasser fallen · nicht mehr nötig sein · nicht stattfinden · nicht zustande kommen · platzen (Geschäft · Hochzeit · Reise · Termin · Finanzierung ...) · überflüssig werden · vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre...) · wegfallen · (jemanden) (schnell) abfertigen · (schnell) erledigen · abfrühstücken · (jemandem) den Rest geben · (jemanden) alle machen · (jemanden) erledigen · (jemanden) fertigmachen · (jemanden) kaputtmachen · (jemanden) zur Strecke bringen + prikaži više

Feierabend machen

glagol
Sinonimi:
(den) Griffel fallen lassen · (es ist) Schicht im Schacht · aufhören · für heute war's das · Schluss machen

nacharbeiten

glagol
Sinonimi:
aufarbeiten · nachholen · später erledigen · später machen

vollenden

glagol
Sinonimi:
abrunden · abschließen · arrondieren · ergänzen · komplementieren · komplettieren · vervollkommnen · vervollständigen · zur Reife bringen · auf die Beine stellen · durchsetzen · erreichen · erwirken · erzielen · leisten · schaffen · umsetzen · vollbringen · (den) Sack zumachen · (etwas) hinter sich bringen · beenden · beschließen · durchziehen · erledigen · fertig stellen · fertigstellen · finalisieren · terminieren · unter Dach und Fach bringen · zu Ende führen + prikaži više

zu Ende führen

glagol
Sinonimi:
(den) Sack zumachen · (etwas) hinter sich bringen · abschließen · beenden · beschließen · durchziehen · erledigen · fertig stellen · fertigstellen · finalisieren · terminieren · unter Dach und Fach bringen · vollenden + prikaži više
finish | englesko - nemački rečnik

finish

imenica
Značenje:

(Homonym: Finnish).
1. The act of finishing; SYN. finishing.
2. The ending of a contest (as a race); SYN. close.
3. The absolute defeat and death of persons on one side of a conflict.

Sinonimi:
clos · coating · conclusion · cultivation · culture · destination · ending · finale · finis · finishing · goal · last · polish · refinement · stopping point + prikaži više
Prevedi finish na:

srpski · francuski

Abschluss

muški rodgramatika
Značenje:

Zum Abschluss einer Versicherung ist ein Antrag zu unterschreiben, der Angaben zu Name, Wohnort, Geburtsdatum, Geburtsort, Beruf des Antragstellers
sowie der zu versichernden Person (Versicherter), dem gewünschten Tarif, eventue
ll die Höhe der Versicherungssumme enthält. Beim Abschluss einer
Lebensversicherung sind außerdem wahrheitsgemäße Angaben über die Gesundheit der versicherten Person zu machen. Bei unrichtigen oder unvollständigen Auskünften liegt eine »Verletzung der Anzeigepflicht« vor. Das berechtigt das Versicherungsunternehmen, innerhalb der ersten drei Jahre – bei Berufsunfähigkeitsversicherungen
innerhalb von zehn Jahren – vom Vertrag zurückzutreten.
+ prikaži više

Sinonimi:
Ausgang · Ausklang · Ende · Finitum · Schluss · Fertigstellung · Komplettierung · Vervollständigung · Vollendung · Beendigung · Beendung · Einstellung · Erledigung · Terminierung · Bewältigung · Erfüllung · Schlussstrich · Vollbringung · Abschlussprüfung (einer gewerblichen Berufsausbildung) · Gesellenprüfung · Abschluss (von Geschäften) · Trade + prikaži više

Ende

imenicagramatika
Značenje:

Edgar, Altona (= Hamburg) 23.2.1901, +Baiern (Landkreis Ebersberg) 27.12.1965, dt. Maler, gilt als Hauptvertreter der dt. Surrealisten, in München tätig seit 1931; u.a. Illustrationen zu García Lorcas Romanzen 'Das Wüstenabenteuer' und 'Die Zigeunermusik'.

Sinonimi:
Abschluss · Ausgang · Ausklang · Finitum · Schluss · Abaddon (bibl.) · Abgrund · Apokalypse · Armageddon · Super-GAU · Unglück · Untergang · Verderben · Waterloo · Zusammenbruch · Finale · Schlusspunkt · (dann ist bei mir) Feierabend! · (und damit) basta! · Aufhören! · Aus die Maus. · aus! · Aus! · Das reicht! · Ende der Durchsage! · Ende im Gelände! · Ende und aus! · Ende · aus · Mickymaus. · Ende · aus · Nikolaus. · Es langt! · es reicht (jetzt langsam)! · es reicht (jetzt) · genug damit · genug davon · genug ist genug! · genug jetzt! · genug! · Halt ein! · Jetzt ist (bei mir) Sense! · Jetzt reicht's! · Kein Kommentar! · Klappe zu · Affe tot. · Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. · Punkt. Aus. Ende. · Punktum · Rien ne va plus. · Schluss mit lustig! · Schluss · aus · Ende! · Stopp! · Thema durch. · und damit hat sich's · (das) Aus (für) · (das) Totenglöcklein läuten (für) · (das) Totenglöcklein läutet (für) · ...dämmerung · Götterdämmerung (als Beispiel) · im Endstadium (sein) · (das) Aus · Scheitern · Abbruch · Beendigung · Einstellung · (da ist) Ende · (da ist) Endstation · weiter geht's nicht + prikaži više

Lack

muški rodgramatika
Značenje:

Sammelbez. für Flüssigkeiten, die nach dem Eintrocknen eine feste, stabile, meist glänzende Schicht bilden sowie Bez. für die Schicht selbst, die die damit versehene Fläche schützt und schmückt. Während L. früher fast ausschließl. durch Auflösung von Harzen, Farbstoffen und anderen Stoffen hergestellt wurde, arbeitet man heute zur Entlastung der Umwelt durch Einsparung von Lösungsmitteln zunehmend mit wässrigen Emulsionen. + prikaži više

Sinonimi:

Još sličnih reči

finch | Finnish

Reč dana 08.09.2024.

imenica, geografija
ženski rod, hemija
imenica, gramatika
muški rod, hemija
08.09.2024.