vouloir prevod sa francuskog na nemački online
vouloir | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Désirer.
2. Souhaiter. Il a eu ce qu'il voulait.
3. Exiger. Il veut un rapport détaillé.
4. Pouvoir. L'orage ne veut pas éclater.
wollen
Sinonimi:
mögen (fälschlich "möchten") · wünschen · (auf etwas) aus sein · (erreichen) wollen · (etwas) im Schilde führen · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abstellen (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anstreben · anvisieren · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · hinter etwas her sein · im Sinn(e) haben · ringen um · sinnen (auf) · streben nach · trachten (nach) · vorhaben · willens sein · (es) abgesehen haben auf · (etwas) nicht anders wollen · (etwas) provozieren · (etwas) wollen · (Streit) vom Zaun brechen · aus sein auf · es anlegen auf (es angelegt haben auf) · suchen (Streit / die Konfrontation) · (getan haben / gewesen sein) wollen · behaupten (etwas getan zu haben) · ihm zufolge · nach dem · was er sagt · nach seinen Worten · seiner Aussage nach · seiner Aussage zufolge · so wie er sagt · wie er behauptet · (etwas) haben wollen · (etwas) kriegen wollen · (ganz) heiß sein auf · (sich etwas) an Land ziehen wollen · (sich etwas) grapschen wollen · (sich etwas) krallen wollen · (sich etwas) schnappen wollen · (sich) etwas unter den Nagel reißen wollen · (sich) interessieren für · an etwas (heran)kommen wollen · an sich bringen wollen · Begehrlichkeiten wecken · geil sein auf · hinter etwas her sein wie der Teufel hinter der armen Seele (Verstärkung) · in seinen Besitz bringen wollen · interessiert sein an · scharf sein auf · spitz sein auf · unbedingt haben wollen · (etwas + zu + Infinitiv) behaupten · (etwas sein / getan haben / irgendwo gewesen sein / ...) wollen · (etwas + Infinitiv Perfekt mit 'zu') behaupten · (etwas + Infinitiv Perfekt) wollen · (etwas) treibt jemanden (irgendwohin) · (irgendwohin) wollen · es zieht jemanden (irgendwohin)
mögen (fälschlich "möchten") · wünschen · (auf etwas) aus sein · (erreichen) wollen · (etwas) im Schilde führen · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abstellen (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anstreben · anvisieren · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · hinter etwas her sein · im Sinn(e) haben · ringen um · sinnen (auf) · streben nach · trachten (nach) · vorhaben · willens sein · (es) abgesehen haben auf · (etwas) nicht anders wollen · (etwas) provozieren · (etwas) wollen · (Streit) vom Zaun brechen · aus sein auf · es anlegen auf (es angelegt haben auf) · suchen (Streit / die Konfrontation) · (getan haben / gewesen sein) wollen · behaupten (etwas getan zu haben) · ihm zufolge · nach dem · was er sagt · nach seinen Worten · seiner Aussage nach · seiner Aussage zufolge · so wie er sagt · wie er behauptet · (etwas) haben wollen · (etwas) kriegen wollen · (ganz) heiß sein auf · (sich etwas) an Land ziehen wollen · (sich etwas) grapschen wollen · (sich etwas) krallen wollen · (sich etwas) schnappen wollen · (sich) etwas unter den Nagel reißen wollen · (sich) interessieren für · an etwas (heran)kommen wollen · an sich bringen wollen · Begehrlichkeiten wecken · geil sein auf · hinter etwas her sein wie der Teufel hinter der armen Seele (Verstärkung) · in seinen Besitz bringen wollen · interessiert sein an · scharf sein auf · spitz sein auf · unbedingt haben wollen · (etwas + zu + Infinitiv) behaupten · (etwas sein / getan haben / irgendwo gewesen sein / ...) wollen · (etwas + Infinitiv Perfekt mit 'zu') behaupten · (etwas + Infinitiv Perfekt) wollen · (etwas) treibt jemanden (irgendwohin) · (irgendwohin) wollen · es zieht jemanden (irgendwohin)
vouloir | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Volonté
Mašinski prevod reči vouloir
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima