voler prevod sa francuskog na nemački online
voler | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Oiseau, avion.
1. S'envoler.
2. Planer. Voler sur la mer.
3. Se hâter. Voler au secours de quelqu'un.
4. Dérober, cambrioler.
5. Détourner. Voler quelque chose.
6. Léser. Voler quelqu'un.
Sinonimi:
aller · alléger · arnaquer · arranger · attraper · barboter · bondir · brigander · butiner · calotter · cambrioler · carotter · chaparder · chauffer · chiper · choper · chouraver · confisquer · copier · courir · cravater · cueillir · distraire · délester · démarquer · démunir · déposséder · dépouiller · dérober · détourner · détrousser · dévaliser · emmener · empaumer · empiler · emporter · emprunter · enlever · entôler · escamoter · escroquer · estamper · exploiter · extorquer · faire disparaître · faire main basse · faire un casse · faucher · filer · filouter · flamber · flibuster · flotter · flouer · foncer · friponner · frustrer · fuir · grappiller · gratter · grincher · griveler · gruger · kidnapper · larronner · marauder · matraquer · monter · naviguer · papillonner · piller · piper · piquer · plagier · planer · pointer · poursuivre · prendre · presser le pas · priver · rafler · rançonner · rapiner · ratiboiser · ravir · refaire · repasser · rifler · rouler · s'approprier · s'attribuer · s'emparer · s'enfuir · s'envoler · s'élancer · s'élever · se presser · se précipiter · se ruer · se répandre · se soutenir · sevrer · soulager · soustraire · soutirer · spolier · subtiliser · survoler · tirer · tondre · tournoyer · tromper · usurper · voleter · voltiger · écorcher · étouffer · étriller
aller · alléger · arnaquer · arranger · attraper · barboter · bondir · brigander · butiner · calotter · cambrioler · carotter · chaparder · chauffer · chiper · choper · chouraver · confisquer · copier · courir · cravater · cueillir · distraire · délester · démarquer · démunir · déposséder · dépouiller · dérober · détourner · détrousser · dévaliser · emmener · empaumer · empiler · emporter · emprunter · enlever · entôler · escamoter · escroquer · estamper · exploiter · extorquer · faire disparaître · faire main basse · faire un casse · faucher · filer · filouter · flamber · flibuster · flotter · flouer · foncer · friponner · frustrer · fuir · grappiller · gratter · grincher · griveler · gruger · kidnapper · larronner · marauder · matraquer · monter · naviguer · papillonner · piller · piper · piquer · plagier · planer · pointer · poursuivre · prendre · presser le pas · priver · rafler · rançonner · rapiner · ratiboiser · ravir · refaire · repasser · rifler · rouler · s'approprier · s'attribuer · s'emparer · s'enfuir · s'envoler · s'élancer · s'élever · se presser · se précipiter · se ruer · se répandre · se soutenir · sevrer · soulager · soustraire · soutirer · spolier · subtiliser · survoler · tirer · tondre · tournoyer · tromper · usurper · voleter · voltiger · écorcher · étouffer · étriller
ausrauben
Sinonimi:
ausplündern · herfallen über · plündern · abziehen · beklauen · berauben · bestehlen · überfallen
ausplündern · herfallen über · plündern · abziehen · beklauen · berauben · bestehlen · überfallen
berauben
Sinonimi:
abziehen · ausrauben · beklauen · bestehlen · überfallen · (etwas) abziehen · (jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemanden) abziehen · (jemanden) berauben · rauben · usurpieren
abziehen · ausrauben · beklauen · bestehlen · überfallen · (etwas) abziehen · (jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemanden) abziehen · (jemanden) berauben · rauben · usurpieren
bestehlen
Sinonimi:
abziehen · ausrauben · beklauen · berauben · überfallen · (jemandem etwas) abknöpfen · (jemandem etwas) abnehmen · (jemandem etwas) wegnehmen · (jemanden) beklauen · (jemanden) bestehlen · (jemanden) erleichtern um
abziehen · ausrauben · beklauen · berauben · überfallen · (jemandem etwas) abknöpfen · (jemandem etwas) abnehmen · (jemandem etwas) wegnehmen · (jemanden) beklauen · (jemanden) bestehlen · (jemanden) erleichtern um
entwenden
Sinonimi:
(einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · ergaunern · klauen · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stehlen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen · (sich) aneignen · abjagen · abknapsen · abknöpfen · abluchsen · abnehmen · abräumen · abringen · abzwacken · das Wasser abgraben · deprivieren · entreißen · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · mitnehmen · wegnehmen · wegschnappen · fringsen
(einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · ergaunern · klauen · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stehlen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen · (sich) aneignen · abjagen · abknapsen · abknöpfen · abluchsen · abnehmen · abräumen · abringen · abzwacken · das Wasser abgraben · deprivieren · entreißen · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · mitnehmen · wegnehmen · wegschnappen · fringsen
fliegen
Značenje:
(Brachicera)Unterordnung der Zweiflügler mit über 50 000 Arten. F. kommen weltweit vor, sind als Vollinsekt von gedrungenem Bau und haben kurze Fühler. Sie entwickeln sich aus Eiern über Larven- und Puppenstadium zum flugfähigen Imago. F. ernähren sich von Pflanzensäften, manche Arten auch als Raubinsekten oder Schmarotzer von tierischer Nahrung, viele sind als Überträger von Krankheiten ausgesprochene Schädlinge.
Sinonimi:
(sich) erheben · aufschwingen · aufsteigen · gleiten · schweben · segeln · dahinpreschen · die Beine in die Hand nehmen · düsen · eilen · fegen · fetzen · fitschen · flitzen · galoppieren · Gummi geben · Hackengas geben · hasten · hechten · hetzen · huschen · jagen · laufen · pesen · pfeifen · preschen · rasen · rennen · sausen · schießen · schnell laufen · schnellen · sprinten · spurten · stieben · stürmen · wetzen · zischen · fallen · hinfallen · hinschlagen · plumpsen · purzeln · stürzen · (der) Stuhl wird (jemandem) vor die Tür gesetzt · (die) Arbeit verlieren · (die) rote Karte kriegen · (jemandes) Arbeitsverhältnis wird beendet · (sich) was Neues suchen können · achtkantig rausfliegen · auf die Straße gesetzt werden · entlassen werden · gefeuert werden · gegangen werden · gehen müssen · gekündigt werden · geschasst werden · hochkant(ig) rausfliegen · rausfliegen · rausgeschmissen werden · rausgeworfen werden · seinen Hut nehmen müssen · vor die Tür gesetzt werden · wegrationalisiert werden · (mit dem Flugzeug) fliegen · jetten · (irgendwoher / irgendwohin) fliegen (Gegenstand) · (jemandem irgendwohin) fallen · (jemandem von irgendwoher) fallen · (jemandem) hinfallen · auf den Boden fallen · fallen (Gegenstand) · zu Boden fallen
(sich) erheben · aufschwingen · aufsteigen · gleiten · schweben · segeln · dahinpreschen · die Beine in die Hand nehmen · düsen · eilen · fegen · fetzen · fitschen · flitzen · galoppieren · Gummi geben · Hackengas geben · hasten · hechten · hetzen · huschen · jagen · laufen · pesen · pfeifen · preschen · rasen · rennen · sausen · schießen · schnell laufen · schnellen · sprinten · spurten · stieben · stürmen · wetzen · zischen · fallen · hinfallen · hinschlagen · plumpsen · purzeln · stürzen · (der) Stuhl wird (jemandem) vor die Tür gesetzt · (die) Arbeit verlieren · (die) rote Karte kriegen · (jemandes) Arbeitsverhältnis wird beendet · (sich) was Neues suchen können · achtkantig rausfliegen · auf die Straße gesetzt werden · entlassen werden · gefeuert werden · gegangen werden · gehen müssen · gekündigt werden · geschasst werden · hochkant(ig) rausfliegen · rausfliegen · rausgeschmissen werden · rausgeworfen werden · seinen Hut nehmen müssen · vor die Tür gesetzt werden · wegrationalisiert werden · (mit dem Flugzeug) fliegen · jetten · (irgendwoher / irgendwohin) fliegen (Gegenstand) · (jemandem irgendwohin) fallen · (jemandem von irgendwoher) fallen · (jemandem) hinfallen · auf den Boden fallen · fallen (Gegenstand) · zu Boden fallen
klauen
Sinonimi:
(einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · entwenden · ergaunern · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stehlen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen
(einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · entwenden · ergaunern · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stehlen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen
rauben
Sinonimi:
(etwas) abziehen · (jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemanden) abziehen · (jemanden) berauben · usurpieren
(etwas) abziehen · (jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemanden) abziehen · (jemanden) berauben · usurpieren
stehlen
Sinonimi:
(einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · entwenden · ergaunern · klauen · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen
(einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · entwenden · ergaunern · klauen · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima