svršeno! prevod sa srpskog na nemački online
svršeno | srpsko - nemački rečnik
fertig
Sinonimi:
bereit · disponibel · einsatzbereit · einsatzfähig · fix und fertig · fixfertig · greifbar · komplett · parat · startfertig · verfügbar · zu Diensten (Person) · abgearbeitet · abgehetzt · abgekämpft · abgerackert · abgeschlagen · abgespannt · angeschlagen · ausgebrannt · ausgelaugt · ausgepowert · entkräftet · erschlafft · erschöpft · gestresst · kaputt · mitgenommen · schlapp · überanstrengt · verausgabt · verbraucht · verratzt · (psychisch) krank · (der) Akku ist leer · (wie) erschlagen · (wie) gerädert · am Ende · erledigt · fix und alle · hinüber · kaputt wie ein Hund · nicht mehr können · rien ne va plus · schachmatt · zerschlagen · (fertig) abgedreht · abgefilmt · fertig aufgenommen · im Kasten · spruchreif · (die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geklärt · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · perfekt · stehen · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollendet · vollzogen · vom Tisch (sein) · vorüber · weg · zu Ende gebracht · (das wäre) geschafft! · es ist vollbracht! · fertig! · Mission erfüllt. · Und steht! · ...fertig · bereit zu · vorbereitet (für / um zu) · abgedreht (Film) · abgeschlossen sein (Arbeiten · Ausbildung) · beendet (sein) · fertig (sein) · fertig vom Band rollen · fertiggestellt (sein) · vollendet sein (Bauwerk) · vollständig ausgeführt · vollständig durchgeführt · zu Ende geführt (sein)
bereit · disponibel · einsatzbereit · einsatzfähig · fix und fertig · fixfertig · greifbar · komplett · parat · startfertig · verfügbar · zu Diensten (Person) · abgearbeitet · abgehetzt · abgekämpft · abgerackert · abgeschlagen · abgespannt · angeschlagen · ausgebrannt · ausgelaugt · ausgepowert · entkräftet · erschlafft · erschöpft · gestresst · kaputt · mitgenommen · schlapp · überanstrengt · verausgabt · verbraucht · verratzt · (psychisch) krank · (der) Akku ist leer · (wie) erschlagen · (wie) gerädert · am Ende · erledigt · fix und alle · hinüber · kaputt wie ein Hund · nicht mehr können · rien ne va plus · schachmatt · zerschlagen · (fertig) abgedreht · abgefilmt · fertig aufgenommen · im Kasten · spruchreif · (die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geklärt · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · perfekt · stehen · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollendet · vollzogen · vom Tisch (sein) · vorüber · weg · zu Ende gebracht · (das wäre) geschafft! · es ist vollbracht! · fertig! · Mission erfüllt. · Und steht! · ...fertig · bereit zu · vorbereitet (für / um zu) · abgedreht (Film) · abgeschlossen sein (Arbeiten · Ausbildung) · beendet (sein) · fertig (sein) · fertig vom Band rollen · fertiggestellt (sein) · vollendet sein (Bauwerk) · vollständig ausgeführt · vollständig durchgeführt · zu Ende geführt (sein)
vorbei
Sinonimi:
abgelaufen · aus (sein) mit · aus und vorbei · beendet · dahin · das war (ein)mal · Die Zeiten sind vorbei. · es war einmal (und ist nicht mehr) · gelaufen · Geschichte (sein) · gewesen · herum · passé · passee · rum · tot und begraben (z.B. Hoffnungen) · verflossen · vergangen · vorbei (sein) mit · vorüber · (der/die/das) gute alte (...) · (ein) Auslaufmodell (sein) · abgelutscht · abgemeldet · altbacken · altmodisch · anachronistisch · antiquiert · aus der Mode (gekommen) · ausgedient haben · ausgelutscht · damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor · démodé · der Vergangenheit angehören · durch · gehört entsorgt · hat seine besten Zeiten hinter sich · hat seine Chance gehabt · hat sich erledigt · hatte seine Chance · nicht mehr aktuell · nicht mehr angesagt · nicht mehr auf der Höhe der Zeit · nicht mehr in Mode · nicht mehr Stand der Technik · nicht mehr State of the Art · nicht mehr up to date · nicht mehr zeitgemäß · Old School · out · Schnee von gestern · überholt · uncool · unmodern · veraltet · Vergangenheit sein · vorsintflutlich · war mal. (Heute ...) · zum alten Eisen gehören(d) · (um) kurz nach (Uhrzeit) · durch (nachgestellt bei Uhrzeit) · nach (Uhrzeit) · vorbei (Uhrzeit)
abgelaufen · aus (sein) mit · aus und vorbei · beendet · dahin · das war (ein)mal · Die Zeiten sind vorbei. · es war einmal (und ist nicht mehr) · gelaufen · Geschichte (sein) · gewesen · herum · passé · passee · rum · tot und begraben (z.B. Hoffnungen) · verflossen · vergangen · vorbei (sein) mit · vorüber · (der/die/das) gute alte (...) · (ein) Auslaufmodell (sein) · abgelutscht · abgemeldet · altbacken · altmodisch · anachronistisch · antiquiert · aus der Mode (gekommen) · ausgedient haben · ausgelutscht · damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor · démodé · der Vergangenheit angehören · durch · gehört entsorgt · hat seine besten Zeiten hinter sich · hat seine Chance gehabt · hat sich erledigt · hatte seine Chance · nicht mehr aktuell · nicht mehr angesagt · nicht mehr auf der Höhe der Zeit · nicht mehr in Mode · nicht mehr Stand der Technik · nicht mehr State of the Art · nicht mehr up to date · nicht mehr zeitgemäß · Old School · out · Schnee von gestern · überholt · uncool · unmodern · veraltet · Vergangenheit sein · vorsintflutlich · war mal. (Heute ...) · zum alten Eisen gehören(d) · (um) kurz nach (Uhrzeit) · durch (nachgestellt bei Uhrzeit) · nach (Uhrzeit) · vorbei (Uhrzeit)
vorüber
Sinonimi:
abgelaufen · aus (sein) mit · aus und vorbei · beendet · dahin · das war (ein)mal · Die Zeiten sind vorbei. · es war einmal (und ist nicht mehr) · gelaufen · Geschichte (sein) · gewesen · herum · passé · passee · rum · tot und begraben (z.B. Hoffnungen) · verflossen · vergangen · vorbei · vorbei (sein) mit · (die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geklärt · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · perfekt · stehen · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollendet · vollzogen · vom Tisch (sein) · weg · zu Ende gebracht
abgelaufen · aus (sein) mit · aus und vorbei · beendet · dahin · das war (ein)mal · Die Zeiten sind vorbei. · es war einmal (und ist nicht mehr) · gelaufen · Geschichte (sein) · gewesen · herum · passé · passee · rum · tot und begraben (z.B. Hoffnungen) · verflossen · vergangen · vorbei · vorbei (sein) mit · (die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geklärt · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · perfekt · stehen · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollendet · vollzogen · vom Tisch (sein) · weg · zu Ende gebracht
svršeno! | srpsko - nemački rečnik
aus!
Sinonimi:
(dann ist bei mir) Feierabend! · (und damit) basta! · Aufhören! · Aus die Maus. · Aus! · Das reicht! · Ende · Ende der Durchsage! · Ende im Gelände! · Ende und aus! · Ende · aus · Mickymaus. · Ende · aus · Nikolaus. · Es langt! · es reicht (jetzt langsam)! · es reicht (jetzt) · genug damit · genug davon · genug ist genug! · genug jetzt! · genug! · Halt ein! · Jetzt ist (bei mir) Sense! · Jetzt reicht's! · Kein Kommentar! · Klappe zu · Affe tot. · Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. · Punkt. Aus. Ende. · Punktum · Rien ne va plus. · Schluss · Schluss mit lustig! · Schluss · aus · Ende! · Stopp! · Thema durch. · und damit hat sich's
(dann ist bei mir) Feierabend! · (und damit) basta! · Aufhören! · Aus die Maus. · Aus! · Das reicht! · Ende · Ende der Durchsage! · Ende im Gelände! · Ende und aus! · Ende · aus · Mickymaus. · Ende · aus · Nikolaus. · Es langt! · es reicht (jetzt langsam)! · es reicht (jetzt) · genug damit · genug davon · genug ist genug! · genug jetzt! · genug! · Halt ein! · Jetzt ist (bei mir) Sense! · Jetzt reicht's! · Kein Kommentar! · Klappe zu · Affe tot. · Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. · Punkt. Aus. Ende. · Punktum · Rien ne va plus. · Schluss · Schluss mit lustig! · Schluss · aus · Ende! · Stopp! · Thema durch. · und damit hat sich's
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima