savršen prevod sa srpskog na nemački online
savršen | srpsko - nemački rečnik
ausgemacht
Sinonimi:
definitiv · entschieden (sein) · festgelegt · festgesetzt · feststehen · geklärt · geregelt · klar · offiziell · sicher · spruchreif · verbindlich · abgemacht · abgesprochen · beschlossene Sache · geritzt · perfekt · stehen · verabredet · vereinbart · (...) vom Dienst · (ein) Die-Hard · aus Überzeugung · Berufs... · eingefleischt · ewig · hartgesotten · hoffnungslos · überzeugt · unverbesserlich · ausgemacht (Unsinn) · beispiellos · haarsträubend · hagebüchen · hanebüchen · unfassbar
definitiv · entschieden (sein) · festgelegt · festgesetzt · feststehen · geklärt · geregelt · klar · offiziell · sicher · spruchreif · verbindlich · abgemacht · abgesprochen · beschlossene Sache · geritzt · perfekt · stehen · verabredet · vereinbart · (...) vom Dienst · (ein) Die-Hard · aus Überzeugung · Berufs... · eingefleischt · ewig · hartgesotten · hoffnungslos · überzeugt · unverbesserlich · ausgemacht (Unsinn) · beispiellos · haarsträubend · hagebüchen · hanebüchen · unfassbar
ganz
Sinonimi:
auf ganzer Linie · der Länge nach (Menschen) · exhaustiv · gesamt · heillos · in Gänze · komplett · total · voll und ganz · völlig · vollständig · vollumfänglich · von A bis Z · absolut · äußerst · ausgesprochen · brutal · derbe · echt · extrem · ganz ganz · hoch... · höchst · hyper... · mega... · radikal · sehr · super... · über die Maßen · überaus · unglaublich · voll · was das Zeug hält · wirklich · alle · allesamt · Alt und Jung · Arm und Reich · die Gesamtheit · Freund und Feind · sämtliche · durchaus · eher · einigermaßen · ganz schön · halb · halbwegs · hinlänglich · in Grenzen · leidlich · mäßig · nicht un... · recht · reichlich · relativ · schon ganz · vergleichsweise · verhältnismäßig · ziemlich · funktionierend · funktionsfähig · heil · heile · intakt · läuft (noch) · mängelfrei · unbeschädigt · unversehrt · außergewöhnlich · außerordentlich · beängstigend · besonders · bitter(-) (nur in speziellen Kontexten) · brennend · furchtbar · fürchterlich · hoffnungslos · mächtig · rettungslos · schrecklich · sehr (Gradadverb vor Adjektiven) · sündhaft · tief · ungeheuer · verdammt · verflixt · verteufelt · wie hulle · zutiefst · auf der ganzen Linie · bis zum Anschlag · durch und durch · in jeder Beziehung · restlos · vollends · von vorne bis hinten · herzlich (emotional) · vom Scheitel bis zur Sohle · von Kopf bis Fuß · bis über beide Ohren · durchweg · durchwegs · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · herzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · jeder Zoll ein / eine ... · mit Haut und Haaren · mit Herz und Seele · richtig · rundum · rundweg · sowas von · vollauf · vollkommen · ganz (Zeitdauer) · geschlagen (Dauer) · sage und schreibe (...) lang · über sage und schreibe (...) hinweg · voll (Zeit) · (...) wie er leibt und lebt · (...) wie sie leibt und lebt · (das) sieht ihm ähnlich · (jemanden) so kennen · (mal wieder) typisch (sein) · echt (Nico) · ein echter (Klaus) · ein typischer (+ Name) · ganz (der) (Onkel Karl) · kann nur ihm passieren · kann nur ihr passieren · typisch (...) · typisch (für jemanden) · typisch (Onkel Karl)
auf ganzer Linie · der Länge nach (Menschen) · exhaustiv · gesamt · heillos · in Gänze · komplett · total · voll und ganz · völlig · vollständig · vollumfänglich · von A bis Z · absolut · äußerst · ausgesprochen · brutal · derbe · echt · extrem · ganz ganz · hoch... · höchst · hyper... · mega... · radikal · sehr · super... · über die Maßen · überaus · unglaublich · voll · was das Zeug hält · wirklich · alle · allesamt · Alt und Jung · Arm und Reich · die Gesamtheit · Freund und Feind · sämtliche · durchaus · eher · einigermaßen · ganz schön · halb · halbwegs · hinlänglich · in Grenzen · leidlich · mäßig · nicht un... · recht · reichlich · relativ · schon ganz · vergleichsweise · verhältnismäßig · ziemlich · funktionierend · funktionsfähig · heil · heile · intakt · läuft (noch) · mängelfrei · unbeschädigt · unversehrt · außergewöhnlich · außerordentlich · beängstigend · besonders · bitter(-) (nur in speziellen Kontexten) · brennend · furchtbar · fürchterlich · hoffnungslos · mächtig · rettungslos · schrecklich · sehr (Gradadverb vor Adjektiven) · sündhaft · tief · ungeheuer · verdammt · verflixt · verteufelt · wie hulle · zutiefst · auf der ganzen Linie · bis zum Anschlag · durch und durch · in jeder Beziehung · restlos · vollends · von vorne bis hinten · herzlich (emotional) · vom Scheitel bis zur Sohle · von Kopf bis Fuß · bis über beide Ohren · durchweg · durchwegs · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · herzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · jeder Zoll ein / eine ... · mit Haut und Haaren · mit Herz und Seele · richtig · rundum · rundweg · sowas von · vollauf · vollkommen · ganz (Zeitdauer) · geschlagen (Dauer) · sage und schreibe (...) lang · über sage und schreibe (...) hinweg · voll (Zeit) · (...) wie er leibt und lebt · (...) wie sie leibt und lebt · (das) sieht ihm ähnlich · (jemanden) so kennen · (mal wieder) typisch (sein) · echt (Nico) · ein echter (Klaus) · ein typischer (+ Name) · ganz (der) (Onkel Karl) · kann nur ihm passieren · kann nur ihr passieren · typisch (...) · typisch (für jemanden) · typisch (Onkel Karl)
ideal
Značenje:
Hochziel, Musterbild, Inbegriff eines völlig normentsprechenden (logischen, ethischen, ästhetischen u. a.) Verhaltens, das in der Wirklichkeit nicht auftritt, aber doch als zu Verwirklichendes vorgestellt wird.
Sinonimi:
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · perfekt · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollendet · vollkommen · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · (das) ist unser Mann! · (das) ist unsere Frau! · (genau) die Richtige (für) · (gut) geeignet · geboren (der geborene ...) · genau der Richtige (für) · genau richtig · Idealbesetzung · wie geschaffen (für) · in höchster Vollendung
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · perfekt · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollendet · vollkommen · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · (das) ist unser Mann! · (das) ist unsere Frau! · (genau) die Richtige (für) · (gut) geeignet · geboren (der geborene ...) · genau der Richtige (für) · genau richtig · Idealbesetzung · wie geschaffen (für) · in höchster Vollendung
meisterhaft
Sinonimi:
edel · erlesen · exzellent · fein · hochklassig · hochwertig · kostbar · luxuriös · pipifein · qualitativ hochstehend · qualitätsvoll · vortrefflich · wertvoll · bravourös · Meister- · meisterlich · mit Bravour (erledigen)
edel · erlesen · exzellent · fein · hochklassig · hochwertig · kostbar · luxuriös · pipifein · qualitativ hochstehend · qualitätsvoll · vortrefflich · wertvoll · bravourös · Meister- · meisterlich · mit Bravour (erledigen)
meisterlich
Sinonimi:
aus der Hand eines Meisters · von Meisterhand · bravourös · Meister- · meisterhaft · mit Bravour (erledigen)
aus der Hand eines Meisters · von Meisterhand · bravourös · Meister- · meisterhaft · mit Bravour (erledigen)
perfekt
Značenje:
(vollkommen, abgeschlossen) Vollkommen; abgeschlossen.
Sinonimi:
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollendet · vollkommen · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · gültig · komplett · rechtskräftig · valide · abgemacht · abgesprochen · ausgemacht · beschlossene Sache · festgelegt · feststehen · geklärt · geritzt · stehen · verabredet · vereinbart · (die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollzogen · vom Tisch (sein) · vorüber · weg · zu Ende gebracht · nicht (mehr) aufzuhalten · nicht (mehr) zu ändern · nichts auszusetzen · tadellos (Zustand) · in höchster Vollendung
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollendet · vollkommen · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · gültig · komplett · rechtskräftig · valide · abgemacht · abgesprochen · ausgemacht · beschlossene Sache · festgelegt · feststehen · geklärt · geritzt · stehen · verabredet · vereinbart · (die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollzogen · vom Tisch (sein) · vorüber · weg · zu Ende gebracht · nicht (mehr) aufzuhalten · nicht (mehr) zu ändern · nichts auszusetzen · tadellos (Zustand) · in höchster Vollendung
vollendet
Sinonimi:
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · perfekt · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollkommen · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · (die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geklärt · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · stehen · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollzogen · vom Tisch (sein) · vorüber · weg · zu Ende gebracht · perfektiv · perfektivisch · unerreicht · unübertroffen · unvergleichlich · in höchster Vollendung
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · perfekt · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollkommen · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · (die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geklärt · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · stehen · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollzogen · vom Tisch (sein) · vorüber · weg · zu Ende gebracht · perfektiv · perfektivisch · unerreicht · unübertroffen · unvergleichlich · in höchster Vollendung
vollkommen
Sinonimi:
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · perfekt · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollendet · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · absolut · bis über beide Ohren · durch und durch · durchweg · durchwegs · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · herzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · jeder Zoll ein / eine ... · komplett · mit Haut und Haaren · mit Herz und Seele · richtig · rundum · rundweg · sowas von · total · voll · vollauf · vollends · völlig · vollständig · vollumfänglich · im Ganzen · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · (da) passt alles zusammen · (wie) aus einem Guss · ein Ganzes · einheitlich · in sich geschlossen · in höchster Vollendung
einwandfrei · einwandlos · fehlerfrei · fehlerlos · ideal · in bestem Zustand · in optima forma · klaglos · makellos · mustergültig · ohne den kleinsten Fehler · ohne Fehl und Tadel · perfekt · tadellos · tippi toppi · tipptopp · untadelig · vollendet · vorbildhaft · vorbildlich · vortrefflich · vorzüglich · absolut · bis über beide Ohren · durch und durch · durchweg · durchwegs · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · herzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · jeder Zoll ein / eine ... · komplett · mit Haut und Haaren · mit Herz und Seele · richtig · rundum · rundweg · sowas von · total · voll · vollauf · vollends · völlig · vollständig · vollumfänglich · im Ganzen · (absolut) spitze · (das) Beste vom Besten · bestens · bestmöglich · das Gelbe vom Ei · der Weisheit letzter Schluss · keine Wünsche offenlassend · optimal · Spitzen... · Traum... · wie gemalt · wie kein zweiter · (da) passt alles zusammen · (wie) aus einem Guss · ein Ganzes · einheitlich · in sich geschlossen · in höchster Vollendung
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima