svež prevod sa srpskog na nemački online

svež | srpsko - nemački rečnik

svež

pridev
Prevedi svež na:

engleski · francuski

frisch

pridev
Značenje:

1. Karl von, Wien 20.11.1886, +München 12.6.1982, österreich. Zoologe. F. erforschte die Sinnesphysiologie, bes. seine Arbeiten über 'Tanzsprache und Orientierung der Bienen' (1965) waren bahnbrechend. 1973 erhielt er den Nobelpreis für Medizin.
2. Max, Zürich 15.5.1911, +ebd. 4.4.1991, schweizer. Schriftsteller. F., der neben Dürrenmatt bedeutendste schweizer. Erzähler und Dramatiker der Gegenwart, vertritt in seinem Werk einen kompromißlosen, krit. Humanismus. Die Hauptfiguren seiner Romane sind 'Aussteiger' aus der bürgerl. Gesellschaft; u.a. 'Stiller' (1954), 'Homo Faber' (1957). Sein Drama 'Andorra' (1962) stellt exemplar. die Mechanismen von Vorurteil und Isolation dar.
+ prikaži više

Sinonimi:
frostig · kalt · kühl · eben · gerade · gerade eben · grade · just · justament · soeben · vor ein paar Sekunden · vor einem Moment · vor wenigen Momenten · (noch) nie dagewesen · der letzte Schrei · eigene Wege gehen(d) · innovativ · neu (entstanden) · neu auf dem Markt · neu entwickelt · neuartig · noch nicht dagewesen · originell · (noch) ein (kleines) Kind · grün hinter den Ohren · jung · jungsch · muss sich noch die Hörner abstoßen · neu · noch feucht hinter den Ohren · unbedarft · unbeleckt · unbeschlagen · unbewandert · unerfahren · lebendig · unverbraucht · unverdorben · ansprechbar · bei Bewusstsein · im Wachzustand · munter · rege · vigil · wach · wachend + prikaži više

glatt

pridev
Sinonimi:
direkt · direktemang · durchaus · einfach · freilich · gerade · geradewegs · geradezu · geradezus · glattweg · glattwegs · gradweg · nachgerade · platterdings · praktisch · rein · reinewegs · reinweg · reinwegs · rundheraus · rundweg · schier · schlankweg · schlankwegs · schlechterdings · schlechthin · schlechtweg · schlechtwegs · schlicht · schlicht und einfach · schlichtweg · schlichtwegs · eben · flach · flächig · gleichmäßig · plan · planar · platt · topfeben · waagerecht · waagrecht · wellenlos · faltenfrei · faltenlos · glatt wie ein Babypopo · glatt wie ein Kinderpopo · makellos glatt · glitschig · Rutschbahn · rutschig · schlüpfrig · spiegelglatt · (ganz) nett (soweit) · gefällig (Film · Inszenierung) · mittelmäßig · ohne Ecken und Kanten · ohne Höhen und Tiefen · ohne weitergehenden Anspruch · soweit okay · eindeutig · klar · ohne Frage · dreist · frech · frechweg · kaltschnäuzig · unverfrorenerweise · unverschämterweise · fest · steif (Stoff) · (doch) glatt · (doch) tatsächlich + prikaži više

grün

pridev
Značenje:

Anastasius, eigentl. Anton Alexander Graf von Auersperg, Ljubljana 11.4.1806, +Graz 12.9.1876, österreich. Schriftsteller. G. war 1848 Mitglied des Frankfurter Vorparlaments und 1868 Präs. der österreich. Reichsratsdelegation. Er schrieb polit. Lyrik, Prosa und humorist. Epen, wandte sich gegen Klerus und Reaktion.

Sinonimi:
umweltbewusst · umweltfreundlich · umweltschonend · umweltverträglich · primanerhaft · unerfahren · unqualifiziert · unreif · unwissend + prikaži više

kühl

pridev
Sinonimi:
frisch · frostig · kalt · klar · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · ruhig · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · trocken · vernünftig · zweckmäßig · gefasst · gleichmütig · kaltblütig · nervenstark · nicht aus der Ruhe zu bringen · ohne mit der Wimper zu zucken · seelenruhig · stoisch · unaufgeregt · unerschütterlich · ungerührt · frigide · gefühlskalt · unerregbar · auf die Funktion reduziert · auf Zweckmäßigkeit getrimmt · funktional · kahl · klinisch · steril · ungemütlich · unpersönlich · unwohnlich · zweckbetont · distanziert · eisig · frostig (Atmosphäre) · unfreundlich · unterkühlt + prikaži više

lebensfrisch

pridev

neu

pridev
Sinonimi:
à jour · aktuell · auf dem neuesten Stand · auf der Höhe der Zeit · fortschrittlich · heutig · in unsere Zeit passend · modern · neoterisch · neuartig · neumodisch (leicht abwertend) · neuzeitlich · topaktuell · up to date · von heute · zeitgemäß · zeitgerecht · (noch) ein (kleines) Kind · frisch · grün hinter den Ohren · jung · jungsch · muss sich noch die Hörner abstoßen · noch feucht hinter den Ohren · unbedarft · unbeleckt · unbeschlagen · unbewandert · unerfahren · (noch) nie dagewesen · der letzte Schrei · eigene Wege gehen(d) · innovativ · neu (entstanden) · neu auf dem Markt · neu entwickelt · noch nicht dagewesen · originell · aus erster Hand · fabrikneu · frisch ausgepackt · frischgebacken · jungfräulich · neu (unbenutzt) · neuwertig · soeben fertig geworden · unbenutzt · ungebraucht · wie neu · andere(r) · andersartig · fremd · gewöhnungsbedürftig · neu (ungewohnt) · ungewöhnlich · ungewohnt · (jemandem) neu · (jemandem) unbekannt · noch nie gehört + prikaži više

Još sličnih reči

sav | Sava | sva | svađa | sve | sveća | sveže | svi | Sviće | svući | sev | Seva | sečivo | siv | sivo | sova | sofa | sočiva | sočivo | suv | suvača | suviše | suvo | sušičav

Reč dana 21.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.