prošao prevod sa srpskog na nemački online
prošao | srpsko - nemački rečnik
abgegangen
Sinonimi:
ab einem Ort · ab einer bestimmten Menge · ab Hof · Produzent · ab Kosten (kaufmännisch) · ab und an · ab und zu · ab.. (Vorsilbe) · abgehen · abschaben · abschaffen · abwaschen · abzuholen von · an diesem Ort beginnend · beginnend bei · beseitigend · da · da drüben · die Bühne verlassen Richtung · direkt vom Produzenten · dort · ebenso viel und mehr · ein Gegenstand ist ab · erschöpft · geliefert werdend von · hier · jemand ist (ganz) ab (umg.) · manchmal · minus · mit · müde · nicht mehr befestigt · seit · Transport bezahlt bis · trennend · vermindert um · von hier (beginnend; ausgehend) · zuweilen
ab einem Ort · ab einer bestimmten Menge · ab Hof · Produzent · ab Kosten (kaufmännisch) · ab und an · ab und zu · ab.. (Vorsilbe) · abgehen · abschaben · abschaffen · abwaschen · abzuholen von · an diesem Ort beginnend · beginnend bei · beseitigend · da · da drüben · die Bühne verlassen Richtung · direkt vom Produzenten · dort · ebenso viel und mehr · ein Gegenstand ist ab · erschöpft · geliefert werdend von · hier · jemand ist (ganz) ab (umg.) · manchmal · minus · mit · müde · nicht mehr befestigt · seit · Transport bezahlt bis · trennend · vermindert um · von hier (beginnend; ausgehend) · zuweilen
dahin
Sinonimi:
(es) fehlt jede Spur (von) · (sich) in Luft aufgelöst haben · abhanden gekommen · entschwunden · flöten gegangen · fort · futsch · futschikato · hat sich verflüchtigt · hops · nicht auffindbar · nicht aufzufinden · nicht mehr da · nicht zu finden · perdu · sonst wo · spurlos verschwunden · unauffindbar · verloren gegangen · vermisst (werden) · verschollen · verschütt gegangen · verschwunden · vom Winde verweht · von Windows verweht · weg · wie vom Erdboden verschluckt · wie weggeblasen · abgelaufen · aus (sein) mit · aus und vorbei · beendet · das war (ein)mal · Die Zeiten sind vorbei. · es war einmal (und ist nicht mehr) · gelaufen · Geschichte (sein) · gewesen · herum · passé · passee · rum · tot und begraben (z.B. Hoffnungen) · verflossen · vergangen · vorbei · vorbei (sein) mit · vorüber · dorthin · dahingehend · in dem Sinne · in diesem Sinne
(es) fehlt jede Spur (von) · (sich) in Luft aufgelöst haben · abhanden gekommen · entschwunden · flöten gegangen · fort · futsch · futschikato · hat sich verflüchtigt · hops · nicht auffindbar · nicht aufzufinden · nicht mehr da · nicht zu finden · perdu · sonst wo · spurlos verschwunden · unauffindbar · verloren gegangen · vermisst (werden) · verschollen · verschütt gegangen · verschwunden · vom Winde verweht · von Windows verweht · weg · wie vom Erdboden verschluckt · wie weggeblasen · abgelaufen · aus (sein) mit · aus und vorbei · beendet · das war (ein)mal · Die Zeiten sind vorbei. · es war einmal (und ist nicht mehr) · gelaufen · Geschichte (sein) · gewesen · herum · passé · passee · rum · tot und begraben (z.B. Hoffnungen) · verflossen · vergangen · vorbei · vorbei (sein) mit · vorüber · dorthin · dahingehend · in dem Sinne · in diesem Sinne
vorbei
Sinonimi:
abgelaufen · aus (sein) mit · aus und vorbei · beendet · dahin · das war (ein)mal · Die Zeiten sind vorbei. · es war einmal (und ist nicht mehr) · gelaufen · Geschichte (sein) · gewesen · herum · passé · passee · rum · tot und begraben (z.B. Hoffnungen) · verflossen · vergangen · vorbei (sein) mit · vorüber · (der/die/das) gute alte (...) · (ein) Auslaufmodell (sein) · abgelutscht · abgemeldet · altbacken · altmodisch · anachronistisch · antiquiert · aus der Mode (gekommen) · ausgedient haben · ausgelutscht · damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor · démodé · der Vergangenheit angehören · durch · gehört entsorgt · hat seine besten Zeiten hinter sich · hat seine Chance gehabt · hat sich erledigt · hatte seine Chance · nicht mehr aktuell · nicht mehr angesagt · nicht mehr auf der Höhe der Zeit · nicht mehr in Mode · nicht mehr Stand der Technik · nicht mehr State of the Art · nicht mehr up to date · nicht mehr zeitgemäß · Old School · out · Schnee von gestern · überholt · uncool · unmodern · veraltet · Vergangenheit sein · vorsintflutlich · war mal. (Heute ...) · zum alten Eisen gehören(d) · (um) kurz nach (Uhrzeit) · durch (nachgestellt bei Uhrzeit) · nach (Uhrzeit) · vorbei (Uhrzeit)
abgelaufen · aus (sein) mit · aus und vorbei · beendet · dahin · das war (ein)mal · Die Zeiten sind vorbei. · es war einmal (und ist nicht mehr) · gelaufen · Geschichte (sein) · gewesen · herum · passé · passee · rum · tot und begraben (z.B. Hoffnungen) · verflossen · vergangen · vorbei (sein) mit · vorüber · (der/die/das) gute alte (...) · (ein) Auslaufmodell (sein) · abgelutscht · abgemeldet · altbacken · altmodisch · anachronistisch · antiquiert · aus der Mode (gekommen) · ausgedient haben · ausgelutscht · damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor · démodé · der Vergangenheit angehören · durch · gehört entsorgt · hat seine besten Zeiten hinter sich · hat seine Chance gehabt · hat sich erledigt · hatte seine Chance · nicht mehr aktuell · nicht mehr angesagt · nicht mehr auf der Höhe der Zeit · nicht mehr in Mode · nicht mehr Stand der Technik · nicht mehr State of the Art · nicht mehr up to date · nicht mehr zeitgemäß · Old School · out · Schnee von gestern · überholt · uncool · unmodern · veraltet · Vergangenheit sein · vorsintflutlich · war mal. (Heute ...) · zum alten Eisen gehören(d) · (um) kurz nach (Uhrzeit) · durch (nachgestellt bei Uhrzeit) · nach (Uhrzeit) · vorbei (Uhrzeit)
prošao | srpsko - nemački rečnik
vorbei
Sinonimi:
abgelaufen · aus (sein) mit · aus und vorbei · beendet · dahin · das war (ein)mal · Die Zeiten sind vorbei. · es war einmal (und ist nicht mehr) · gelaufen · Geschichte (sein) · gewesen · herum · passé · passee · rum · tot und begraben (z.B. Hoffnungen) · verflossen · vergangen · vorbei (sein) mit · vorüber · (der/die/das) gute alte (...) · (ein) Auslaufmodell (sein) · abgelutscht · abgemeldet · altbacken · altmodisch · anachronistisch · antiquiert · aus der Mode (gekommen) · ausgedient haben · ausgelutscht · damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor · démodé · der Vergangenheit angehören · durch · gehört entsorgt · hat seine besten Zeiten hinter sich · hat seine Chance gehabt · hat sich erledigt · hatte seine Chance · nicht mehr aktuell · nicht mehr angesagt · nicht mehr auf der Höhe der Zeit · nicht mehr in Mode · nicht mehr Stand der Technik · nicht mehr State of the Art · nicht mehr up to date · nicht mehr zeitgemäß · Old School · out · Schnee von gestern · überholt · uncool · unmodern · veraltet · Vergangenheit sein · vorsintflutlich · war mal. (Heute ...) · zum alten Eisen gehören(d) · (um) kurz nach (Uhrzeit) · durch (nachgestellt bei Uhrzeit) · nach (Uhrzeit) · vorbei (Uhrzeit)
abgelaufen · aus (sein) mit · aus und vorbei · beendet · dahin · das war (ein)mal · Die Zeiten sind vorbei. · es war einmal (und ist nicht mehr) · gelaufen · Geschichte (sein) · gewesen · herum · passé · passee · rum · tot und begraben (z.B. Hoffnungen) · verflossen · vergangen · vorbei (sein) mit · vorüber · (der/die/das) gute alte (...) · (ein) Auslaufmodell (sein) · abgelutscht · abgemeldet · altbacken · altmodisch · anachronistisch · antiquiert · aus der Mode (gekommen) · ausgedient haben · ausgelutscht · damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor · démodé · der Vergangenheit angehören · durch · gehört entsorgt · hat seine besten Zeiten hinter sich · hat seine Chance gehabt · hat sich erledigt · hatte seine Chance · nicht mehr aktuell · nicht mehr angesagt · nicht mehr auf der Höhe der Zeit · nicht mehr in Mode · nicht mehr Stand der Technik · nicht mehr State of the Art · nicht mehr up to date · nicht mehr zeitgemäß · Old School · out · Schnee von gestern · überholt · uncool · unmodern · veraltet · Vergangenheit sein · vorsintflutlich · war mal. (Heute ...) · zum alten Eisen gehören(d) · (um) kurz nach (Uhrzeit) · durch (nachgestellt bei Uhrzeit) · nach (Uhrzeit) · vorbei (Uhrzeit)
vorüber
Sinonimi:
abgelaufen · aus (sein) mit · aus und vorbei · beendet · dahin · das war (ein)mal · Die Zeiten sind vorbei. · es war einmal (und ist nicht mehr) · gelaufen · Geschichte (sein) · gewesen · herum · passé · passee · rum · tot und begraben (z.B. Hoffnungen) · verflossen · vergangen · vorbei · vorbei (sein) mit · (die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geklärt · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · perfekt · stehen · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollendet · vollzogen · vom Tisch (sein) · weg · zu Ende gebracht
abgelaufen · aus (sein) mit · aus und vorbei · beendet · dahin · das war (ein)mal · Die Zeiten sind vorbei. · es war einmal (und ist nicht mehr) · gelaufen · Geschichte (sein) · gewesen · herum · passé · passee · rum · tot und begraben (z.B. Hoffnungen) · verflossen · vergangen · vorbei · vorbei (sein) mit · (die) Kuh ist vom Eis · (etwas) fertig haben · (etwas) steht. · abgefrühstückt · abgehakt · abgeräumt (Thema) · abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · Das hätten wir. · Das wäre geschafft. · durch (mit) · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · gegessen · geklärt · geschafft haben · getan · in Sack und Tüten sein · in trockenen Tüchern · perfekt · stehen · unter Dach und Fach (sein) · vollbracht · vollendet · vollzogen · vom Tisch (sein) · weg · zu Ende gebracht
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima