prići prevod sa srpskog na nemački online
prići | srpsko - nemački rečnik
antreten
Sinonimi:
(mit jemandem) konkurrieren · (seinen) Hut in den Ring werfen · (sich) anbieten · (sich) andienen · (sich) aufstellen lassen · (sich) bewerben · (sich) zur Wahl stellen · aspirieren · aufgestellt werden · kandidieren · (sich) aufstellen · (sich) formieren · (sich) gruppieren · (sich) positionieren · Aufstellung nehmen · in ...erreihen antreten · in Stellung gehen · Position einnehmen · festtreten · (den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · beginnen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · starten · zur Tat schreiten · antreten (Amt · Dienst; Haftstrafe) · aufnehmen (Studium · Tätigkeit) · übernehmen · (den) Fehdehandschuh aufheben · (den) Fehdehandschuh aufnehmen · (den) Kampf aufnehmen · (eine) Herausforderung annehmen · (sich einer) Herausforderung stellen · (sich) dem Kampf stellen · (sich) stellen · antreten (gegen) · in den Ring steigen · ins Rennen gehen
(mit jemandem) konkurrieren · (seinen) Hut in den Ring werfen · (sich) anbieten · (sich) andienen · (sich) aufstellen lassen · (sich) bewerben · (sich) zur Wahl stellen · aspirieren · aufgestellt werden · kandidieren · (sich) aufstellen · (sich) formieren · (sich) gruppieren · (sich) positionieren · Aufstellung nehmen · in ...erreihen antreten · in Stellung gehen · Position einnehmen · festtreten · (den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · beginnen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · starten · zur Tat schreiten · antreten (Amt · Dienst; Haftstrafe) · aufnehmen (Studium · Tätigkeit) · übernehmen · (den) Fehdehandschuh aufheben · (den) Fehdehandschuh aufnehmen · (den) Kampf aufnehmen · (eine) Herausforderung annehmen · (sich einer) Herausforderung stellen · (sich) dem Kampf stellen · (sich) stellen · antreten (gegen) · in den Ring steigen · ins Rennen gehen
beifallen
beikommen
Sinonimi:
(einer Sache) beikommen · (einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · auf die Beine stellen · auf die Kette kriegen · auf die Reihe bekommen · auf die Reihe bringen · auf die Reihe kriegen · bewältigen · bewerkstelligen · deichseln · fertig werden (mit) · fertigkriegen · gebacken bekommen · gebacken kriegen · getan kriegen · hinbekommen · hinkriegen · meistern · packen · rocken · schaffen · schultern · stemmen · Wir werden das Kind schon schaukeln. · wuppen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen · fertig werden mit · (jemandem) beikommen · (jemanden) am Arsch kriegen · (jemanden) an den Hammelbeinen kriegen · (jemanden) an den Wickel bekommen · (jemanden) an den Wickel kriegen · (jemanden) belangen · (jemanden) drankriegen · (jemanden) zu fassen bekommen · (jemanden) zu fassen kriegen · (gegen jemanden) ankommen · (jemandem) gewachsen sein · (mit jemandem) fertig werden · es aufnehmen können (mit)
(einer Sache) beikommen · (einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · auf die Beine stellen · auf die Kette kriegen · auf die Reihe bekommen · auf die Reihe bringen · auf die Reihe kriegen · bewältigen · bewerkstelligen · deichseln · fertig werden (mit) · fertigkriegen · gebacken bekommen · gebacken kriegen · getan kriegen · hinbekommen · hinkriegen · meistern · packen · rocken · schaffen · schultern · stemmen · Wir werden das Kind schon schaukeln. · wuppen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen · fertig werden mit · (jemandem) beikommen · (jemanden) am Arsch kriegen · (jemanden) an den Hammelbeinen kriegen · (jemanden) an den Wickel bekommen · (jemanden) an den Wickel kriegen · (jemanden) belangen · (jemanden) drankriegen · (jemanden) zu fassen bekommen · (jemanden) zu fassen kriegen · (gegen jemanden) ankommen · (jemandem) gewachsen sein · (mit jemandem) fertig werden · es aufnehmen können (mit)
bewandern
fahren
Sinonimi:
befördern · bringen · expedieren · karren · schaffen · transportieren · überführen · verbringen · verfrachten · abfahren · abgehen (Zug · Fähre · Schiff) · anfahren · es geht los · gehen · losfahren · (sich) auf die Socken machen · aufbrechen · reisen · sich auf den Weg machen · (sich) hinters Steuer setzen · am Steuer sitzen · auf dem Bock sitzen (LKW · Motorrad) · chauffieren · kutschieren · lenken (Fahrzeug) · steuern · pendeln · verkehren · ableisten (Überstunden o.ä.) · leisten · machen · schieben · (den) Bus nehmen · (die) Straßenbahn nehmen · (ein) Taxi nehmen · (sich) chauffieren lassen · (sich) kutschieren lassen · befördert werden · chauffiert werden · (irgendwohin/irgendwoher) wehen (starker Wind) · blasen (kräftiger Wind) · fegen · jagen · pfeifen · treiben · (etwas irgendwie) fahren (u.a. Arbeitwelt) · ausführen · bewirken · durchführen · schmeißen · zugange sein · (herum)fahren · (wild) gestikulieren · fuchteln · herumfuchteln · hin- und herbewegen · rumfuchteln · schwenken · (auf etwas) fahren · auf Grund laufen · auffahren (auf) · auflaufen · stranden
befördern · bringen · expedieren · karren · schaffen · transportieren · überführen · verbringen · verfrachten · abfahren · abgehen (Zug · Fähre · Schiff) · anfahren · es geht los · gehen · losfahren · (sich) auf die Socken machen · aufbrechen · reisen · sich auf den Weg machen · (sich) hinters Steuer setzen · am Steuer sitzen · auf dem Bock sitzen (LKW · Motorrad) · chauffieren · kutschieren · lenken (Fahrzeug) · steuern · pendeln · verkehren · ableisten (Überstunden o.ä.) · leisten · machen · schieben · (den) Bus nehmen · (die) Straßenbahn nehmen · (ein) Taxi nehmen · (sich) chauffieren lassen · (sich) kutschieren lassen · befördert werden · chauffiert werden · (irgendwohin/irgendwoher) wehen (starker Wind) · blasen (kräftiger Wind) · fegen · jagen · pfeifen · treiben · (etwas irgendwie) fahren (u.a. Arbeitwelt) · ausführen · bewirken · durchführen · schmeißen · zugange sein · (herum)fahren · (wild) gestikulieren · fuchteln · herumfuchteln · hin- und herbewegen · rumfuchteln · schwenken · (auf etwas) fahren · auf Grund laufen · auffahren (auf) · auflaufen · stranden
herabkommen
heranziehen
Sinonimi:
aufpflegen · aufziehen · bemuttern · großziehen · pflegen · (auf jemanden) zukommen · (die) Zeichen stehen auf (...) · (etwas) ist im Busch · (sich) abzeichnen · (sich) anbahnen · (sich) andeuten · (sich) ankündigen · abzusehen sein · aussehen nach · drohen · erwarten lassen · herannahen · heranrücken · heraufdämmern · heraufziehen · im Anmarsch sein · im Anzug sein · im Verzug sein · in der Luft liegen · ins Haus stehen · knistern im Gebälk (es) · nahen · näher rücken · seine Schatten vorauswerfen · zu erwarten stehen · nehmen · erziehen · versorgen · (sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · benutzen · einsetzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nützen · nutzen · verwenden · zum Einsatz bringen · aufschulen · heranziehen (Gehölze)
aufpflegen · aufziehen · bemuttern · großziehen · pflegen · (auf jemanden) zukommen · (die) Zeichen stehen auf (...) · (etwas) ist im Busch · (sich) abzeichnen · (sich) anbahnen · (sich) andeuten · (sich) ankündigen · abzusehen sein · aussehen nach · drohen · erwarten lassen · herannahen · heranrücken · heraufdämmern · heraufziehen · im Anmarsch sein · im Anzug sein · im Verzug sein · in der Luft liegen · ins Haus stehen · knistern im Gebälk (es) · nahen · näher rücken · seine Schatten vorauswerfen · zu erwarten stehen · nehmen · erziehen · versorgen · (sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · benutzen · einsetzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nützen · nutzen · verwenden · zum Einsatz bringen · aufschulen · heranziehen (Gehölze)
herbeiziehen
hergehen
herkommen
Sinonimi:
(in etwas) Einzug halten · (sich) blicken lassen · (sich) einfinden · (sich) nähern · ankommen · antraben · auf der Bildfläche erscheinen · dazu kommen · dazu stoßen · eintreffen · erreichen · erscheinen · hinzustoßen · kommen · nahen · (sich) ergeben (aus) · abstammen · entspringen · resultieren (aus) · stammen · bei Fuß! (Hundekommando) · herkommen! · hierher! · komm her! · kommst du wohl her!
(in etwas) Einzug halten · (sich) blicken lassen · (sich) einfinden · (sich) nähern · ankommen · antraben · auf der Bildfläche erscheinen · dazu kommen · dazu stoßen · eintreffen · erreichen · erscheinen · hinzustoßen · kommen · nahen · (sich) ergeben (aus) · abstammen · entspringen · resultieren (aus) · stammen · bei Fuß! (Hundekommando) · herkommen! · hierher! · komm her! · kommst du wohl her!
herunterfallen
Sinonimi:
(sich) neigen · (sich) senken · abfallen · bröckeln · einfallen · entgleiten · herabfallen · herunterstürzen · sinken · stürzen · verringern
(sich) neigen · (sich) senken · abfallen · bröckeln · einfallen · entgleiten · herabfallen · herunterstürzen · sinken · stürzen · verringern
nahekommen
passieren
Značenje:
(Kochkunst) Speisen durch ein Sieb hindurchgießen oder seihen.
(allgemein) Überqueren, hindurchgehen.
Sinonimi:
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · stattfinden · unterlaufen · vorfallen · vorkommen · zustoßen · zutragen · abseihen · durchseihen (durch ein Sieb) · durchsieben · filtern · seihen · sieben · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · überstehen · (sich) abspielen · (sich) begeben (es) · (sich) ereignen · (sich) tun · (sich) zutragen · erfolgen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · vonstatten gehen · vorbeigehen (an) · vorübergehen · überschreiten · übertreten · durch ein Sieb streichen · durchstreichen · (einen) Bock schießen · (einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) passieren · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) unterlaufen · (etwas) erleben · (jemandem) passieren · (jemandem) unterkommen · (jemandem) vorkommen · (jemandem) widerfahren
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · stattfinden · unterlaufen · vorfallen · vorkommen · zustoßen · zutragen · abseihen · durchseihen (durch ein Sieb) · durchsieben · filtern · seihen · sieben · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · überstehen · (sich) abspielen · (sich) begeben (es) · (sich) ereignen · (sich) tun · (sich) zutragen · erfolgen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · vonstatten gehen · vorbeigehen (an) · vorübergehen · überschreiten · übertreten · durch ein Sieb streichen · durchstreichen · (einen) Bock schießen · (einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) passieren · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) unterlaufen · (etwas) erleben · (jemandem) passieren · (jemandem) unterkommen · (jemandem) vorkommen · (jemandem) widerfahren
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima