nagao prevod sa srpskog na nemački online
nagao | srpsko - nemački rečnik
brüsk
Sinonimi:
abweisend · bärbeißig · barsch · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch
abweisend · bärbeißig · barsch · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch
eilig
Sinonimi:
behänd(e) · dalli · eilends · fix · flink · flott · flugs · geschwind · hopphopp · hurtig · in lebhafter Fortbewegungsweise · mit einem Wuppdich · mit Karacho · mit Schmackes · munter · rapid · rapide · rasch · schleunig · schnell · speditiv · subito · umgehend · zackig · zügig · (die) Zeit drängt · (es ist) 5 vor 12 · (es ist) allerhöchste Eisenbahn · (es ist) allerhöchste Zeit · (es ist) an der Zeit · (es ist) Eile geboten · (es ist) fünf vor zwölf · bedrohlich nahekommen (Termin) · brandeilig · dringend · es bleibt wenig Zeit · höchste Eisenbahn · höchste Zeit · in engem Zeitrahmen zu erledigen · pressant · vordringlich · vorrangig · zeitkritisch · akut · drängend · dringlich · eilbedürftig · prioritär · (es) pressiert · (jemandem) auf den Nägeln brennen · (jemandem) unter den Nägeln brennen · (sehr) in Eile (sein) · (sehr) knapp dran sein · (sich) beeilen müssen · (sich) sputen müssen · eilig (sein) · es eilig haben · mir pressiert's (sehr) · wenig Zeit haben
behänd(e) · dalli · eilends · fix · flink · flott · flugs · geschwind · hopphopp · hurtig · in lebhafter Fortbewegungsweise · mit einem Wuppdich · mit Karacho · mit Schmackes · munter · rapid · rapide · rasch · schleunig · schnell · speditiv · subito · umgehend · zackig · zügig · (die) Zeit drängt · (es ist) 5 vor 12 · (es ist) allerhöchste Eisenbahn · (es ist) allerhöchste Zeit · (es ist) an der Zeit · (es ist) Eile geboten · (es ist) fünf vor zwölf · bedrohlich nahekommen (Termin) · brandeilig · dringend · es bleibt wenig Zeit · höchste Eisenbahn · höchste Zeit · in engem Zeitrahmen zu erledigen · pressant · vordringlich · vorrangig · zeitkritisch · akut · drängend · dringlich · eilbedürftig · prioritär · (es) pressiert · (jemandem) auf den Nägeln brennen · (jemandem) unter den Nägeln brennen · (sehr) in Eile (sein) · (sehr) knapp dran sein · (sich) beeilen müssen · (sich) sputen müssen · eilig (sein) · es eilig haben · mir pressiert's (sehr) · wenig Zeit haben
gäh
jäh
Sinonimi:
abrupt · auf einmal · aus heiterem Himmel · eruptiv · jählings · mit einem Mal · mit einem Schlag · miteins (lit.) · ohne Übergang · ohne Überleitung · plötzlich · plötzlich und unerwartet · schlagartig · über Nacht · übergangslos · unvermittelt · unversehens · urplötzlich · völlig überraschend · wie aus dem Boden gewachsen · wie aus dem Nichts · wie vom Blitz getroffen
abrupt · auf einmal · aus heiterem Himmel · eruptiv · jählings · mit einem Mal · mit einem Schlag · miteins (lit.) · ohne Übergang · ohne Überleitung · plötzlich · plötzlich und unerwartet · schlagartig · über Nacht · übergangslos · unvermittelt · unversehens · urplötzlich · völlig überraschend · wie aus dem Boden gewachsen · wie aus dem Nichts · wie vom Blitz getroffen
jählich
jähling
plötzlich
Sinonimi:
abrupt · auf einmal · aus heiterem Himmel · eruptiv · jäh · jählings · mit einem Mal · mit einem Schlag · miteins (lit.) · ohne Übergang · ohne Überleitung · plötzlich und unerwartet · schlagartig · über Nacht · übergangslos · unvermittelt · unversehens · urplötzlich · völlig überraschend · wie aus dem Boden gewachsen · wie aus dem Nichts · wie vom Blitz getroffen
abrupt · auf einmal · aus heiterem Himmel · eruptiv · jäh · jählings · mit einem Mal · mit einem Schlag · miteins (lit.) · ohne Übergang · ohne Überleitung · plötzlich und unerwartet · schlagartig · über Nacht · übergangslos · unvermittelt · unversehens · urplötzlich · völlig überraschend · wie aus dem Boden gewachsen · wie aus dem Nichts · wie vom Blitz getroffen
rasch
Sinonimi:
behänd(e) · dalli · eilends · eilig · fix · flink · flott · flugs · geschwind · hopphopp · hurtig · in lebhafter Fortbewegungsweise · mit einem Wuppdich · mit Karacho · mit Schmackes · munter · rapid · rapide · schleunig · schnell · speditiv · subito · umgehend · zackig · zügig · flüchtig · kursorisch · nicht dauerhaft · unbeständig · wetterwendisch
behänd(e) · dalli · eilends · eilig · fix · flink · flott · flugs · geschwind · hopphopp · hurtig · in lebhafter Fortbewegungsweise · mit einem Wuppdich · mit Karacho · mit Schmackes · munter · rapid · rapide · schleunig · schnell · speditiv · subito · umgehend · zackig · zügig · flüchtig · kursorisch · nicht dauerhaft · unbeständig · wetterwendisch
schroff
Značenje:
Unfreundlich, kurz angebunden, abweisend
Beispiel:
Warum bist du immer so schroff zu Andreas, er hat dir doch nichts getan!
Sinonimi:
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · (wie) ein Elefant im Porzellanladen · ohne Feingefühl · taktlos · undiplomatisch · unsensibel
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · (wie) ein Elefant im Porzellanladen · ohne Feingefühl · taktlos · undiplomatisch · unsensibel
vorschnell
Sinonimi:
blindlings · gedankenlos · in meinem jugendlichen Leichtsinn · unaufmerksam · unbedacht · unbesonnen · unüberlegt · übereilig · übereilt · vor der Zeit · voreilig · zu früh · zu schnell
blindlings · gedankenlos · in meinem jugendlichen Leichtsinn · unaufmerksam · unbedacht · unbesonnen · unüberlegt · übereilig · übereilt · vor der Zeit · voreilig · zu früh · zu schnell
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima