'luk' prevod sa srpskog na nemački

luk

muški rodbotanikaIPA: / luk /
Definicija i značenje

Vrsta povrća.

Sinonimi i slične reči

crni luk · krompir · grašak · paradajz · beli luk · krastavac · arpadžik · patlidžan · praziluk · spanać · grah · kupus · celer · pirinač · luk sitno · karfiol · brokoli · sitno iseckan · oljušten · vlašac · plavi patlidžan · prazi · senf · paškanat · sremus · krumpir · paradaiz · prsten · štap · oklop · naseckan · sir · seckan · taragon · bijeli luk · iseckan crni · bosiljak · limun · kelj · peršunov list

+ prikaži više
Prevedi 'luk' na
Nemački prevod

Zwiebel

ženski rodbotanikaIPA: / t͡svˈiːbəl /

Sinonimi i slične reči: Blumenzwiebel · Bolle

DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdie Zwiebeldie Zwiebeln
Genitivder Zwiebelder Zwiebeln
Dativder Zwiebelden Zwiebeln
Akuzativdie Zwiebeldie Zwiebeln
Prevedi 'Zwiebel' na

luk

muški rodIPA: / luk /
Definicija i značenje

1. Deo kruga, kružni odsečak;
2. Sprava za ispaljivanje strela, sastoji se od savijenog drveta ili drugog materijala koje zateže žicu ili kanap koji se zateže radi ispaljivanja strele.

Sinonimi i slične reči

crni luk · krompir · grašak · paradajz · beli luk · krastavac · arpadžik · patlidžan · praziluk · spanać · grah · kupus · celer · pirinač · luk sitno · karfiol · brokoli · sitno iseckan · oljušten · vlašac · plavi patlidžan · prazi · senf · paškanat · sremus · krumpir · paradaiz · prsten · štap · oklop · naseckan · sir · seckan · taragon · bijeli luk · iseckan crni · bosiljak · limun · kelj · peršunov list

+ prikaži više
Prevedi 'luk' na
Nemački prevod

Bogen

muški rodgramatikaIPA: / bˈøːɡən /

Konstruktion von Mauerwerk in gewölbter Form, zur Überdeckung von Öffnungen, zur Überwindung größerer Weiten (Brücken, Torhallen). Wie im Gewölbe herrschen im echten B. nur Druckspannungen, deshalb bei druckfestem Material zur Überspannung freier Weiten sehr geeignet. Der B. bildete sich sehr früh in der vorderasiat. Architektur (Babylon, Assur) heraus, in Indien v.a. in Holzkonstruktion (z.B. Reliefs aus Bharhut, Amaravati), in Etrurien aus behauenen Keilsteinen im Verband von Stadtbefestigungen (Porta all'Arco, Volterra). Der Rundbogen gelangte bes. bei den Römern zu hoher Vollendung (siehe Carcallathermen, Diokletianspalast, Konstantinsbasilika u.a.). An den Fassaden von Repräsentativbauten finden sich Keilschnittbogen aus Hausteinquadern (Kolosseum); ebenso für Aquädukte und Brücken, Stadt- und Straßentore (Porta Nigra, Trier). Im asiat. Raum kommt der Bogen v.a. in der sassanid. Kunst (seit 3. Jh.) vor (Taq-i-Kisra, Ktesiphon). Das Prinzip des Rundbogens zum Ausgang nehmend, wurde der B. in der fo

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči:

gekrümmte Linie · Kurve · (ein) Blatt Papier · (ein) Fetzen Papier · (ein) Papier · Blatt · Papierblatt · Seite · Wisch · Zettel · Pfeilbogen

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Bogendie Bogen
Genitivdes Bogensder Bogen
Dativdem Bogenden Bogen
Akuzativden Bogendie Bogen
Prevedi 'Bogen' na

Joch

imenicagramatikaIPA: / jˈɔx /

(Geographie) Bes. in den Alpen die Einsattelung eines Gebirgskamms, der Paß.
(Maßeinheit) Juck, Juchart, die Größe eines Landstücks, das ein Ochsengespann an einem Tag umpflügen kann; in Württemberg (33,09 a), Österreich (57,55 a) u. Ungarn (43,16 a).
(Baukunst) Frz. Travée, in Schiffen einer mittelalterl. Kirche oder in der Halle eines Profanbaus eine quadrat. oder rechteckige, in Chorumgängen trapezförmige oder dreiseitige Raumeinheit. An den Ecken eines J. befinden sich die Pfeiler oder Säulen bzw. in den Seitenschiffen die Wandvorlagen.
(Landwirtschaft) Breiter, gepolsterter Bügel als vorderer Teil des Jochgeschirrs f
ür Rindvieh.
1. Geschirr zum Anspannen von Zugtieren.
2. Eisernes Verbindungsstück in elektr. Maschinen zur Herabsetzung von Energieverlust am Elektromagneten.
3. Abschnitt an Brücken und Gewölben, der zw. den Hauptpfeilern liegt.
4. Im übertragenen Sinne Bez. für Unterdrückung, Zwang, schwere Arbeitslast.
In der Architektur Bez. für den zw. den Hauptstützpunkten liegenden Abschnitt, z.B. bei Brücken (Brücken-J.) und Gewölben (Gewölbe-J.).

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči:

Alltag · Alltagstrott · Gewohnheit · Mühle · Regelmäßigkeit · Routine · täglicher Trott · Trott · Bürde · Crux · Fron · Knechtschaft · Kreuz · Krux · Last · Mühlstein (an jemandes Hals) · Plage · Gebirgspass · Pass · Sattel · Säulenjoch · Juchert · Morgen

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdas Jochdie Joche
Genitivdes Jochesder Joche
Dativdem Jochden Jochen
Akuzativdas Jochdie Joche
Prevedi 'Joch' na

Kreisbogen

muški rodgramatikaIPA: / kɾa͡ɪsbˈoːɡən /

Sinonimi i slične reči: Rundbogen

DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Kreisbogendie Kreisbogen
Genitivdes Kreisbogensder Kreisbogen
Dativdem Kreisbogenden Kreisbogen
Akuzativden Kreisbogendie Kreisbogen
Prevedi 'Kreisbogen' na

Spriegel

muški rodIPA: / ʃpɾˈiːɡəl /
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Spriegeldie Spriegel
Genitivdes Spriegelsder Spriegel
Dativdem Spriegelden Spriegeln
Akuzativden Spriegeldie Spriegel

luk i strela

množinaIPA: / luk i strela /
Reči u blizini

luk i strela · luk mosta · lukovača · lukovica · lukovičast · lukrativan · lukrativno · Luksemburg

Nemački prevod

Armbrust

ženski rodgramatikaIPA: / ˈaɾmbɾʊst /

alte Schußwaffe aus der Zeit vor den Feuerwaffen, aus Bogen mit Sehne u. Schaft mit Kolben bestehend; als Geschosse dienten Pfeile u. Bolzen; heute Sportwaffe.
aus dem Bogen entwickelte Schußwaffe, mit der Bolzen oder Pfeile geschleudert werden können. Die aus Bo
gen (Bügel) und Sehne, Schaft mit Schußkanal (Bolzenrinne) und Abzug (Drücker) bestehende A. wurde seit dem 15./16. Jh. vom Gewehr verdrängt. A.schießen wird heute als Sport betrieben.

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdie Armbrustdie Armbruste
Genitivder Armbrustder Armbruste
Dativder Armbrustden Armbrusten
Akuzativdie Armbrustdie Armbruste
Prevedi 'Armbrust' na

luk mosta

muški rodIPA: / luk mosta /
Reči u blizini

luk i strela · luk mosta · lukovača · lukovica · lukovičast · lukrativan · lukrativno · Luksemburg

Nemački prevod

Brückenbogen

muški rodIPA: / bɾˌykənbˈoːɡən /
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Brückenbogendie Brückenbogen
Genitivdes Brückenbogensder Brückenbogen
Dativdem Brückenbogenden Brückenbogen
Akuzativden Brückenbogendie Brückenbogen

luka

ženski rodnautikaIPA: / luka /
Definicija i značenje

Pristanište za brodove.

Sinonimi i slične reči

marina · brana · pristaništa · savo · orja · mateja · luke · zelenika · pruga · glavica · šipanska · andrija · mina · ferzo · kapija · rijeka · matija · gorica · ruža · maratović · tvrđava · marko · aleksa · kadina · crnog luka · kobasica · obala · lozna · prožurska · tržnica · vasilj · čivitavekija · jabuka · sava · vukašin · prvić · bosiljka · stijepo · ivica · dunja

+ prikaži više
Prevedi 'luka' na
Nemački prevod

Hafen

muški rodgramatikaIPA: / hˈɛːfən /

natürl. u./oder künstl. Schutz- u. Anlegeplatz für Schiffe. Zu unterscheiden sind u. a. See-, Fluß-, Binnen- u. Kanalhäfen je nach Betriebsart der abgefertigten Schiffe. Es gibt Handels- (Einfuhr-, Ausfuhr-, Umschlag-), Fischerei-, Fähr-, Seezeichen-, Boots- u. Nothäfen, ferner Bauhäfen bei Werften sowie Kriegshäfen.
offener oder geschützter, natürl. oder konstruierte Schiffsanlege- oder Ankerstelle. Allg. verfügt der H. über Anlagen für Verkehr und Güterumschlag, Reparatur und Schiffsausrüstung. Man unterscheidet strömungsfreie Binnenhäfen in industriellen Zentren (z.B. Duisburg im Ruhrgebiet) oder an Verkehrsknoten (Wasserstraßen) und Seehäfen, die, bei offener Verbindung zum Meer, Tidehäfen (u.a. Hamburg) oder, durch Schleusen geschützt, Dockhäfen (u.a. Emden) genannt werden. Be
i sog. Fluthäfen werden die H.tore bei Ebbe geschlossen, um den Wasserstand zu halten. Tiefwasserhäfen werden für Schiffe mit großem Tiefgang gebaut (Rotterdam, Marseille, Wilhelmshaven u.a.). Die H.anlagen für den Güterumschlag bestehen (je nach Art der Güter) aus Kränen, Containerterminals (Container-H.) mit Verladebrücken, Getreidehebern mit Ansaugeinrichtung u.a. Bereits im 13. Jh. v.Chr. wurden von den Phöniziern künstl. Häfen gebaut; im 18. Jh. begann dann aufgrund der Erkenntnisse der Hydrodynamik und bei rapide wachsendem Warenums

+ prikaži više

Sinonimi i slične reči: Port · Kochtopf · Pott · Topf

DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Hafendie Häfen
Genitivdes Hafensder Häfen
Dativdem Hafenden Häfen
Akuzativden Hafendie Häfen
Prevedi 'Hafen' na

Port

muški rodIPA: / pˈɔɾt /

Eine Schnittstelle, eine Anschlußmöglichkeit wie etwa die serielle oder die Druckerschnittstelle.
Im Internet die Nummer, die nach einem Doppelpunkt in einer URL auftaucht. Es gibt Standard-Portnummern, z.B. 80 für HTTP, 25 für SMTP etc.
Programm, das von einem auf ein anderes Betriebssystem "portiert" wurde.
Englische Bezeichnung für Schnittstelle • Verbindungsmöglichkeit des PCs mit Periphe
riegeräten.
TCP/IP-Anwendungen adressieren den Kommunikationspartner zum einen über die IP-Adresse, zum anderen über eine Port-Nummer, die den Dienst auf dem Zielrechner spezifiziert. Dafür gibt es sogenannte well known ports,
für ftp ist dies beispielsweise die Nummer 21,
für http (WWW) 80.

+ prikaži više

Sinonimi i slične reči: Hafen · Portwein

DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Portdie Ports
Genitivdes Portsder Ports
Dativdem Portden Ports
Akuzativden Portdie Ports

Reede

ženski rodgramatikaIPA: / rˈeːdə /

Ankerplatz für Seeschiffe; offene R. (Außen-R.) wenig, innere R. (Binnen-R.) etwas geschützt; dient als Vorhafen oder als Hafenersatz.
Ankerplatz für Schiffe vor einem Hafen.

Sinonimi i slične reči: Ankerplatz · Liegeplatz

DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdie Reededie Reeden
Genitivder Reededer Reeden
Dativder Reededen Reeden
Akuzativdie Reededie Reeden
Prevedi 'Reede' na

Slične reči sa "luk"

ljaga · lađica · lažica · laik · laički · lak · lakej · lako · lakoća · lako se uči · Laos · lasica · laso · lećak · leja · lejka · ležaj · lek · lelek · lesa · leska · lece · lija · Lije · liga · lizač · lik · lika · liko · lisa · lisac · lisica · liska · lice · lišaj · liščica · loćika · loćka · loj · log · logika · logički · logos · loz · loza · lozica · loko · los · loc · lug · luka · Lusaka · lučka
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.