istaći prevod sa srpskog na nemački online
istaći | srpsko - nemački rečnik
absetzen
Sinonimi:
(etwas irgendwo) lassen · abstellen · auf den Boden stellen · hinstellen · niederstellen · bandeln · besetzen · bordieren · einfassen · einsäumen · galonieren · säumen · ummanteln · umsäumen · verbrämen · verzieren · entheben · entthronen · (b von a) abziehen · abrechnen · subtrahieren (von) · (jemandem) unterjubeln · abgeben · abstoßen · abverkaufen · an den Mann bringen · an die Frau bringen · in bare Münze umwandeln · in klingende Münze verwandeln · liquidieren · losschlagen · loswerden (an) · raushauen · veräußern · verhökern · verkaufen · verklopfen · verkloppen · vermarkten · verramschen · verschachern · verscheppern · verscherbeln · verscheuern · versilbern · verticken · vertickern · vertreiben · zu Geld machen · abberufen · abhalftern · ablösen · entlassen · entmachten · seines Amtes entheben · seines Amtes entsetzen · seines Kommandos entheben · seines Postens entheben · abstillen · entwöhnen · nicht länger die Brust geben · (he)runternehmen · abnehmen (Brille) · von der Nase nehmen · abnehmen (Mütze · Hut) · vom Kopf nehmen · (sich) absetzen · abfallen · abtrünnig werden · desertieren · überlaufen · (jemandem) davonlaufen · (sich) abseilen · (sich) absentieren · (sich) ausklinken · (sich) verkrümeln · (sich) verpissen · abspringen · aussteigen · von der Fahne gehen · von der Stange gehen · (sich / etwas) ablagern · (sich) niederschlagen · (sich) setzen · sedimentieren · absetzen (Theaterstück · Sendung · Veranstaltung) · aus dem Programm nehmen · canceln · nicht wieder aufführen · absetzen (TV-Serie) · einstellen · nicht weiter produzieren · nicht weiterführen · absetzen (Medikament · Alkoholkonsum) · aufhören (mit) · nicht mehr (ein)nehmen · weglassen
(etwas irgendwo) lassen · abstellen · auf den Boden stellen · hinstellen · niederstellen · bandeln · besetzen · bordieren · einfassen · einsäumen · galonieren · säumen · ummanteln · umsäumen · verbrämen · verzieren · entheben · entthronen · (b von a) abziehen · abrechnen · subtrahieren (von) · (jemandem) unterjubeln · abgeben · abstoßen · abverkaufen · an den Mann bringen · an die Frau bringen · in bare Münze umwandeln · in klingende Münze verwandeln · liquidieren · losschlagen · loswerden (an) · raushauen · veräußern · verhökern · verkaufen · verklopfen · verkloppen · vermarkten · verramschen · verschachern · verscheppern · verscherbeln · verscheuern · versilbern · verticken · vertickern · vertreiben · zu Geld machen · abberufen · abhalftern · ablösen · entlassen · entmachten · seines Amtes entheben · seines Amtes entsetzen · seines Kommandos entheben · seines Postens entheben · abstillen · entwöhnen · nicht länger die Brust geben · (he)runternehmen · abnehmen (Brille) · von der Nase nehmen · abnehmen (Mütze · Hut) · vom Kopf nehmen · (sich) absetzen · abfallen · abtrünnig werden · desertieren · überlaufen · (jemandem) davonlaufen · (sich) abseilen · (sich) absentieren · (sich) ausklinken · (sich) verkrümeln · (sich) verpissen · abspringen · aussteigen · von der Fahne gehen · von der Stange gehen · (sich / etwas) ablagern · (sich) niederschlagen · (sich) setzen · sedimentieren · absetzen (Theaterstück · Sendung · Veranstaltung) · aus dem Programm nehmen · canceln · nicht wieder aufführen · absetzen (TV-Serie) · einstellen · nicht weiter produzieren · nicht weiterführen · absetzen (Medikament · Alkoholkonsum) · aufhören (mit) · nicht mehr (ein)nehmen · weglassen
anstreichen
Sinonimi:
bemalen · malen · malern · pinseln · streichen · beschichten · überstreichen · überziehen · beschmieren · einbalsamieren · eincremen · einsalben · einschmieren
bemalen · malen · malern · pinseln · streichen · beschichten · überstreichen · überziehen · beschmieren · einbalsamieren · eincremen · einsalben · einschmieren
aufhissen
aufwerfen
Sinonimi:
(Thema) anschneiden · ansprechen · zur Diskussion stellen · (in die Diskussion) einbringen · (neu) in den Raum stellen · aufbringen (Thema) · aufs Tapet bringen · in den Raum werfen · in die Runde werfen · ins Spiel bringen
(Thema) anschneiden · ansprechen · zur Diskussion stellen · (in die Diskussion) einbringen · (neu) in den Raum stellen · aufbringen (Thema) · aufs Tapet bringen · in den Raum werfen · in die Runde werfen · ins Spiel bringen
aufziehen
Sinonimi:
(jemandem) zusetzen · ärgern · auf die Schippe nehmen · hänseln · necken · piesacken · plagen · quälen · sticheln · traktieren · triezen · utzen · uzen · vexieren · zu schaffen machen · zwicken und zwacken · abhalten · arrangieren · formen · gestalten · aufspannen · spannen · aufpflegen · bemuttern · großziehen · heranziehen · pflegen · (jemandem etwas) weismachen · (jemandem) ein X für ein U vormachen · (jemandem) einen Bären aufbinden · (jemanden etwas) glauben machen · (jemanden) für dumm verschleißen · (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben · an der Nase herumführen · anführen · anmeiern · anschmieren · auf den Arm nehmen · auf die Rolle nehmen · einseifen · foppen · für dumm verkaufen · hochnehmen · hopsnehmen · narren · nasführen · täuschen · veräppeln · verarschen · verdummbeuteln · verdummdeubeln · vergackeiern · verkaspern · verkohlen · verladen · vernatzen · verschaukeln · verscheißern · zum Besten haben · zum Besten halten · zum Narren halten · erziehen · versorgen · (jemanden) aufziehen (mit) · (jemanden) hochnehmen (mit) · (jemanden) veralbern · (jemanden) verulken · (seine) Späße treiben (mit) · (alte Stricksachen) aufziehen · (Pullover) aufräufeln · aufrebbeln · aufribbeln · auftrennen
(jemandem) zusetzen · ärgern · auf die Schippe nehmen · hänseln · necken · piesacken · plagen · quälen · sticheln · traktieren · triezen · utzen · uzen · vexieren · zu schaffen machen · zwicken und zwacken · abhalten · arrangieren · formen · gestalten · aufspannen · spannen · aufpflegen · bemuttern · großziehen · heranziehen · pflegen · (jemandem etwas) weismachen · (jemandem) ein X für ein U vormachen · (jemandem) einen Bären aufbinden · (jemanden etwas) glauben machen · (jemanden) für dumm verschleißen · (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben · an der Nase herumführen · anführen · anmeiern · anschmieren · auf den Arm nehmen · auf die Rolle nehmen · einseifen · foppen · für dumm verkaufen · hochnehmen · hopsnehmen · narren · nasführen · täuschen · veräppeln · verarschen · verdummbeuteln · verdummdeubeln · vergackeiern · verkaspern · verkohlen · verladen · vernatzen · verschaukeln · verscheißern · zum Besten haben · zum Besten halten · zum Narren halten · erziehen · versorgen · (jemanden) aufziehen (mit) · (jemanden) hochnehmen (mit) · (jemanden) veralbern · (jemanden) verulken · (seine) Späße treiben (mit) · (alte Stricksachen) aufziehen · (Pullover) aufräufeln · aufrebbeln · aufribbeln · auftrennen
ausstecken
distinguieren
Sinonimi:
(sich) abheben (von) · (sich) herausheben · abweichen · differenzieren · differieren · divergieren · einen Unterschied machen · einer anderen ... (z.B. Sorte) zuzuordnen sein · herausfallen · nicht dazugehören · trennen · unterscheiden · unterteilen · (eine) Unterscheidung treffen · (einen) Unterschied machen (zwischen) · auseinanderhalten · nicht verwechseln
(sich) abheben (von) · (sich) herausheben · abweichen · differenzieren · differieren · divergieren · einen Unterschied machen · einer anderen ... (z.B. Sorte) zuzuordnen sein · herausfallen · nicht dazugehören · trennen · unterscheiden · unterteilen · (eine) Unterscheidung treffen · (einen) Unterschied machen (zwischen) · auseinanderhalten · nicht verwechseln
exponieren
Značenje:
Herausstellen, (einer Gefahr) aussetzen.
Sinonimi:
betonen · herausstellen · (sich) aus dem Fenster hängen · (sich) exponieren · (sich) hervortun (mit / bei) · (sich) hervorwagen · (sich) profilieren · ins Rampenlicht treten
betonen · herausstellen · (sich) aus dem Fenster hängen · (sich) exponieren · (sich) hervortun (mit / bei) · (sich) hervorwagen · (sich) profilieren · ins Rampenlicht treten
heben
Sinonimi:
anheben · aufheben · aufnehmen · emporheben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · adeln · aufwerten · auszeichnen · erheben · höhere Weihen erteilen · nobilitieren · upgraden · verbessern · veredeln · verfeinern · hochstellen · in der Höhe halten
anheben · aufheben · aufnehmen · emporheben · hieven · hochheben · hochziehen · stemmen · wuchten · adeln · aufwerten · auszeichnen · erheben · höhere Weihen erteilen · nobilitieren · upgraden · verbessern · veredeln · verfeinern · hochstellen · in der Höhe halten
herausheben
Sinonimi:
(sich) abheben (von) · (sich) herausheben · abweichen · differenzieren · differieren · distinguieren · divergieren · einen Unterschied machen · einer anderen ... (z.B. Sorte) zuzuordnen sein · herausfallen · nicht dazugehören · trennen · unterscheiden · unterteilen · (sich) unterscheiden (von) · anders sein (als) · aus anderem Holz geschnitzt sein (Person) · differieren (bildungssprachl.) · divergieren (bildungssprachl.) · einer anderen (... z.B. Sorte) zuzuordnen sein · verschieden sein · von anderer Art (sein) · (positiv) herausstechen · (sich) auszeichnen (durch) · (sich) hervorheben (durch) · (sich) positiv absetzen (von) · (sich) wohltuend abheben (von) · etwas Besonderes (sein)
(sich) abheben (von) · (sich) herausheben · abweichen · differenzieren · differieren · distinguieren · divergieren · einen Unterschied machen · einer anderen ... (z.B. Sorte) zuzuordnen sein · herausfallen · nicht dazugehören · trennen · unterscheiden · unterteilen · (sich) unterscheiden (von) · anders sein (als) · aus anderem Holz geschnitzt sein (Person) · differieren (bildungssprachl.) · divergieren (bildungssprachl.) · einer anderen (... z.B. Sorte) zuzuordnen sein · verschieden sein · von anderer Art (sein) · (positiv) herausstechen · (sich) auszeichnen (durch) · (sich) hervorheben (durch) · (sich) positiv absetzen (von) · (sich) wohltuend abheben (von) · etwas Besonderes (sein)
malen
Sinonimi:
abbilden · bildlich darstellen · zeichnen · anstreichen · bemalen · malern · pinseln · streichen · abmalen · abzeichnen · darstellen · ein Bild machen · fotografieren · konterfeien · nachzeichnen · porträtieren · wiedergeben · zur Darstellung bringen · (Bilder) malen · den Pinsel schwingen · der Malerei frönen
abbilden · bildlich darstellen · zeichnen · anstreichen · bemalen · malern · pinseln · streichen · abmalen · abzeichnen · darstellen · ein Bild machen · fotografieren · konterfeien · nachzeichnen · porträtieren · wiedergeben · zur Darstellung bringen · (Bilder) malen · den Pinsel schwingen · der Malerei frönen
unterstreichen
Sinonimi:
betonen · deutlich machen · erklären · hervorheben · in aller Deutlichkeit sagen · verdeutlichen · Wert auf die Feststellung legen ( · dass ...) · (einer Sache) Nachdruck verleihen · (etwas) akzentuieren · (etwas) betonen · (etwas) herauskehren · (etwas) herausstellen · (etwas) herausstreichen · (etwas) hervorheben · (etwas) unterstreichen · den Akzent auf etwas legen · die Betonung auf etwas legen · mit Nachdruck erklären · pointieren
betonen · deutlich machen · erklären · hervorheben · in aller Deutlichkeit sagen · verdeutlichen · Wert auf die Feststellung legen ( · dass ...) · (einer Sache) Nachdruck verleihen · (etwas) akzentuieren · (etwas) betonen · (etwas) herauskehren · (etwas) herausstellen · (etwas) herausstreichen · (etwas) hervorheben · (etwas) unterstreichen · den Akzent auf etwas legen · die Betonung auf etwas legen · mit Nachdruck erklären · pointieren
istaći | srpsko - nemački rečnik
hervorheben
Sinonimi:
(sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · (jemandem) den Vorzug geben · (jemanden jemandem) vorziehen · begünstigen · besser behandeln · besserstellen · bevorrechtigen · bevorteilen · bevorzugen · favorisieren · mit Privilegien ausstatten · mit Vorrechten ausstatten · mit zweierlei Maß messen · privilegieren · betonen · deutlich machen · erklären · in aller Deutlichkeit sagen · unterstreichen · verdeutlichen · Wert auf die Feststellung legen ( · dass ...) · in den Fokus stellen · in den Vordergrund stellen · Wichtigkeit beimessen · (einer Sache) Nachdruck verleihen · (etwas) akzentuieren · (etwas) betonen · (etwas) herauskehren · (etwas) herausstellen · (etwas) herausstreichen · (etwas) hervorheben · (etwas) unterstreichen · den Akzent auf etwas legen · die Betonung auf etwas legen · mit Nachdruck erklären · pointieren · (positiv) herausstechen · (sich) abheben (von) · (sich) auszeichnen (durch) · (sich) herausheben · (sich) hervorheben (durch) · (sich) positiv absetzen (von) · (sich) wohltuend abheben (von) · etwas Besonderes (sein) · (farblich / typografisch) hervorheben · auszeichnen · kennzeichnen · markieren
(sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · (jemandem) den Vorzug geben · (jemanden jemandem) vorziehen · begünstigen · besser behandeln · besserstellen · bevorrechtigen · bevorteilen · bevorzugen · favorisieren · mit Privilegien ausstatten · mit Vorrechten ausstatten · mit zweierlei Maß messen · privilegieren · betonen · deutlich machen · erklären · in aller Deutlichkeit sagen · unterstreichen · verdeutlichen · Wert auf die Feststellung legen ( · dass ...) · in den Fokus stellen · in den Vordergrund stellen · Wichtigkeit beimessen · (einer Sache) Nachdruck verleihen · (etwas) akzentuieren · (etwas) betonen · (etwas) herauskehren · (etwas) herausstellen · (etwas) herausstreichen · (etwas) hervorheben · (etwas) unterstreichen · den Akzent auf etwas legen · die Betonung auf etwas legen · mit Nachdruck erklären · pointieren · (positiv) herausstechen · (sich) abheben (von) · (sich) auszeichnen (durch) · (sich) herausheben · (sich) hervorheben (durch) · (sich) positiv absetzen (von) · (sich) wohltuend abheben (von) · etwas Besonderes (sein) · (farblich / typografisch) hervorheben · auszeichnen · kennzeichnen · markieren
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima