Ring prevod sa nemačkog na srpski online

Ring | nemačko - srpski rečnik

Ring

muški rodgramatika
Značenje:

(Schmuck) Schmuckreif, Kettenglied.
Ursprünglich Fingerring. Ein Reifen, der den Finger umschließt, die Grundform jeden Ringes. Meist erhält der Reifen einen Aufbau = Ringkopf, mit teils seitlicher Stützung = Ringschulter. Auf Grund der verschiedensten Formen muss der Reifen dem Ringkopf angepasst werden und somit entstehen die vielfältigsten Formen der Ringschiene.
Der Ringkopf ist der Mittelpunkt für eine reichhaltige Gestaltungsmöglichkeit. Die Art Ringe zu tragen wurde in früheren Zeiten teils durch Verordnung, heute durch die Mode bestimmt. Auch die Tragmöglichkeit, an welchem Fingerglied, ob nur einer oder
mehrere Ringe, an einer Hand oder an beiden Händen, unter oder über den Handschuhen (an festlichen Abenden), ist individuell. Die Geschichte des Ringes kann man historisch und kunsthistorisch betrachten. Sie zeugen von Macht, Würde, von Liebe und Zuneigung, von Kampf, Verlust und Trauer sowie von Sehnsucht und Schmerz. Für den Menschen kann er ein Bindeglied von der Geburt bis zum Tode sein. Eine breite Palette von Namen haben sich im Lauf der Jahrhunderte gebildet. Es gibt eine Vielzahl von Namen und Handelsbezeichnungen.
(Straßenbau) Kreisförmige Straße um den Stadtkern.
Kreisförmiger Körper, meist aus Metall, als techn. Gegenstand, Schmuckstück oder Symbol verwendet. In frühen oriental. Kulturen waren große R.e Herrschafts- und Würdezeichen der Götter, Könige, Herrscher; als Hals-R. wurde er im kelt.-german. Bereich zum sakralen Würde- und Herrschaftssymbol (Torques); als Halsschmuck, Armschmuck, Ohrschmuck, Fingerring existiert der R. in vielen Kulturen, bei Naturvölkern auch als Nasenring. Der Fingerring breitete sich als Schmuck-R. mit der Entwicklung der Metallverarbeitung aus; so bestimmen seltene Metalle und künstler. Gestaltung den bes. Wert des Schmuckstückes; im 20. Jh. wird der R. zunehmend auch als Modeschmuck gestaltet.

+ prikaži više
Sinonimi:
Kringel · Windung · Kreis · Runde · Reif
Prevedi Ring na:

engleski · francuski

beočug

muški rod

brnjica

ženski rod

društvance

imenica
Značenje:

Malo društvo.

društvo

imenica
Značenje:

Zajednica ljudi.

grivna

ženski rod

karika

ženski rod
Značenje:

Deo lanca, alka, kolut u lancu. (mađ.)

kolut

muški rod
Značenje:

Obruč, kotur.

kovrdža

ženski rod
Značenje:

Uvojak kose.

krug

muški rod
Značenje:

Geometrijska slika okruglog oblika.

minđuša

ženski rod
Značenje:

Naušnica, nakit koji se veša o uho (tur.)

prsten

muški rod
Značenje:

Nakit za prst, ukras na prstu.

ring

muški rod
Značenje:

1. Prsten, kalup, alka;
2. Monopolistički savez krupnih kapitalista radi špekulacije i podmićivanja (eng.)

skupština

ženski rod
Značenje:

Organ vlasti.

torus

muški rod
Značenje:

Jastuk, uzglavlje; postelja, krevet; bračna postelja; arh. okruglo ispupčenje na bazi jonskih stubova; bot. cvetište; med. mesnati deo tela, mišić.

uvojak

muški rod
Značenje:

Lokna, vijugav pramen kose.

veće

imenica
Značenje:

Skup većnika.

Ring | nemačko - srpski rečnik

Ring

muški rodsport
Značenje:

(Sport) Abgegrenzter Platz für Wettkämpfe (z.B. beim Boxen).

Sinonimi:
Kringel · Windung · Kreis · Runde · Reif
Prevedi Ring na:

engleski · francuski

ring

muški rodsport
Značenje:

borilište, četvorougaoni prostor ograđen konopcima gde se drže borbe, naročito rvačke i bokserske.
Prostor za takmičenjeu boksu i rvanju, poprište, arena (eng.)

Još sličnih reči

rahnig | Rang | rank | Ranke | Rink | Rinke

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.