Erziehung prevod sa nemačkog na francuski online

Erziehung | nemačko - francuski rečnik

Erziehung

ženski rod
Značenje:

Planmäßige sowie unbeabsichtigte Einwirkung von Erwachsenen auf Heranwachsende. Die geplante E. versucht durch bestimmte E.-Maßnahmen, z.B. Ratschläge, Unterricht, Hilfe, Vormachen, und durch E.-Mittel, wie Lob und Tadel, Lohn und Strafe, auf den zu Erziehenden einzuwirken. E.-Prozesse sind eingebettet in die weiteren Einflüsse der Umwelt. Die E. beginnt unmittelbar nach der Geburt mit Ernährung, Pflege und Gewöhnung des Säuglings an die Reaktionen der Erwachsenen auf seine Äußerungen. E. sollte auch zu einer krit. Haltung gegenüber seiner Umwelt und deren Normen ermutigen.
Planmäßige Tätigkeit zur Formung junger Menschen, die mit allen ihren Anlagen u. Kräften zu vollentwickelten, verantwortungsbewußten u. charakterfesten Persönlichkeiten im Sinn der geltenden Persönlichkeitsideale gebildet werden sollen. Zur E. gehören außer Wissensvermittlung u. Ausbildung von Fertigkeiten (Hauptaufgaben des Unterrichts) auch Willensbildung, Charakterbildung, Gewissensbildung sowie die Entwicklung der Fähigkeit, sich selbst zu sehen u. zu beurteilen. Die wichtigsten Institutionen der E. sind das Elternhaus u. die Schule, daneben Kirche u. Jugendorganisationen. Bildung, Pädagogik. Ausbildung

+ prikaži više
Sinonimi:
Edukation · Zucht
Prevedi Erziehung na:

engleski · srpski

éducation

ženski rod
Značenje:

1. Action d'élever, de former un enfant, un jeune homme, de développer ses facultés physiques, intellectuelles et morales.
2. Résultat de l'action.
3. Fait de développer une faculté particulière ou une aptitude particulière. Éducation de la mémoire, éducation musicale, etc. ŕ tout âge.
4. Fait d'être bien éduqué, de savoir se tenir. Manque d'éducation évident.
+ prikaži više

enseignement

muški rod
Značenje:

Leçon.

formation

ženski rod
Značenje:

1. Genèse. Formation de la terre.
2. Développement. Formation d'une tumeur.
3. Éducation. Formation sur le tas.
4. Groupe. Formation musicale.

instruction

ženski rod
Značenje:

1. Enseignement. L'instruction publique.
2. Savoir. Avoir de l'instruction.
3. Consigne.
4. Ordre. Donner des instructions.

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.