ernst prevod sa nemačkog na francuski online

ernst | nemačko - francuski rečnik

ernst

pridev
Značenje:

Max, Brühl bei Köln 2.4.1891, +Paris 1.4.1976, frz. Maler und Bildhauer dt. Herkunft. E. rief 1919 zus. mit H. Arp den Kölner Dada ins Leben und ging 1922 nach Paris, wo er sich dem Kreis um A. Breton anschloß. 1941 emigrierte E. in die USA und kehrte 1953 nach Frankreich zurück. Er zählt zu den Mitbegründern des Surrealismus und schilderte mit verfremdeten Formen aus Wirklichkeit und Phantasie Welten des Traumes und des Unbewußten; u.a. 'Die Windsbraut' (1926/1927), 'Die ganze Stadt' (1935/1936), 'Der Cocktailtrinker' (1945), 'Frühling in Paris' (1950).

+ prikaži više
Sinonimi:
feierlich · festlich · priesterlich · weihevoll · wie ein Priester · zeremoniell · ernsthaft · seriös · angestrengt · düster · entschlossen · finster · grimm (altertümelnd oder ironisierend) · grimmig · streng · verbissen · (aussehen) als hätte man einen Besenstiel verschluckt · (einen) Stock im Arsch (haben) · alles (viel zu) ernst nehmen · humorfrei · humorlos · keinen Sinn für Humor haben · keinen Spaß verstehen · keinen Spaß vertragen · nüchtern · trocken · zum Lachen in den Keller gehen · ernst zu nehmen · ernstlich · folgenschwer · gravierend · groß · massiv · schwer wiegend · schwerwiegend · tiefgreifend · von großer Tragweite · weitreichend · wichtig · mit Leib und Seele · (sehr) ernst · bitterernst · todernst · (übertrieben) ernst · bierernst · gestreng · mit Leichenbittermiene · alarmierend · bedenklich · Besorgnis erregend · besorgniserregend · beunruhigend (Situation · Entwicklung ...) · ernst (Lage) · gibt Anlass zu Befürchtungen (dass) · kritisch + prikaži više
Prevedi ernst na:

engleski · srpski

austère

pridev
Značenje:

1. Sévère. Homme austère.
2. Dépouillé. Style austère.

Sinonimi:
abrupt · aigre · ascète · ascétique · astringent · bourru · bégueule · dur · décent · farouche · froid · frugal · grave · janséniste · monacal · nu · prude · puritain · raide · rangé · rigide · rigoriste · rigoureux · rude · sec · simple · sobre · spartiate · stoïcien · stoïque · sérieux · sévère · triste · âpre + prikaži više

grave

pridev
Značenje:

1. Sérieux.
2. Digne. Allure grave.
3. Solennel. Instant grave.
4. Important. Maladie grave.

rigoureuse

pridev
Značenje:

1. Strict.
2. Sévère. Un règlement rigoureux.
3. Pénible. Un hiver rigoureux.

rigoureux

pridev
Značenje:

1. Strict.
2. Sévère. Un règlement rigoureux.
3. Pénible. Un hiver rigoureux.

sérieuse

pridev
Značenje:

1. Réfléchi.
2. Raisonnable. Un homme sérieux.
3. Solide. Un argument sérieux.
4. Grave.
5. Important. Une crise sérieuse.

sérieux

pridev
Značenje:

1. Réfléchi.
2. Raisonnable. Un homme sérieux.
3. Solide. Un argument sérieux.
4. Grave.
5. Important. Une crise sérieuse.

sévère

pridev
Značenje:

1. Rigoureux.
2. Dur. Une décision sévère.
3. Austère. Des moeurs sévères.
4. Grave. Une mine sévère.

sincère

pridev
Značenje:

1. Loyal.
2. Franc. Un partenaire sincère.
3. Authentique.
4. Vrai. Un sentiment sincère.

Sinonimi:
assuré · authentique · avéré · candide · carré · catégorique · certain · clair · conforme · cordial · droit · effectif · entier · exact · existant · fidèle · fondé · franc · incontestable · juste · loyal · naturel · net · ouvert · positif · pur · rond · réel · sans façon · scrupuleux · simple · solide · spontané · sérieux · sûr · vrai · vérace · véridique · véritable · évident + prikaži više

sobre

pridev
Značenje:

1. Frugal. Un homme sobre.
2. Dépouillé.
3. Concis. Un style sobre.
4. Discret. Des propos sobres.

solennel

pridev
Značenje:

1. Officiel. Un discours solennel.
2. Imposant.
3. (Péjoratif) Pompeux. Une allure solennelle.

solennelle

pridev
Značenje:

1. Officiel. Un discours solennel.
2. Imposant.
3. (Péjoratif) Pompeux. Une allure solennelle.

ernst | nemačko - francuski rečnik

ernst

prilog
Značenje:

Max, frz. Maler und Graphiker dt. Herkunft, Brühl b. Köln 2.4.1891, +Paris 1.4.1976, führender Meister des Surrealismus; begegnete 1910 A. Macke, schloß sich später den Dadaisten an und begründete 1919 zusammen mit Arp den 'Dada' in Köln, gehörte seit 1921 der Pariser Gruppe der Surrealisten an. In der 'Durchreibetechnik', bei der der Bleistift über Papiere reibt, die auf Fußbodendielen, Blätter und dgl. gelegt werden, kam er zu graph. Strukturen von anregender Wirkung. In seinen 'Collages' bildete er graph. Zyklen, in denen er Teile aus alten Holzschnittillustrationen so zusammenklebte, daß ein neuer phantast. Dingzusammenhang entstand. 1941/1945 in New York tätig, seit 1946 in Sedona (Ariz.). Seit 1950 häufige Aufenthalte in Paris, 1968 Niederlassung in Seillans. Neben Malerei und Graphik: Frottagen, Fotomontagen, Décalcomanien, Bilder in Dripping-Technik, Plastiken u.a. Seine 'Schriften' hrsg. von W. Spies (1975).

+ prikaži više
Sinonimi:
feierlich · festlich · priesterlich · weihevoll · wie ein Priester · zeremoniell · ernsthaft · seriös · angestrengt · düster · entschlossen · finster · grimm (altertümelnd oder ironisierend) · grimmig · streng · verbissen · (aussehen) als hätte man einen Besenstiel verschluckt · (einen) Stock im Arsch (haben) · alles (viel zu) ernst nehmen · humorfrei · humorlos · keinen Sinn für Humor haben · keinen Spaß verstehen · keinen Spaß vertragen · nüchtern · trocken · zum Lachen in den Keller gehen · ernst zu nehmen · ernstlich · folgenschwer · gravierend · groß · massiv · schwer wiegend · schwerwiegend · tiefgreifend · von großer Tragweite · weitreichend · wichtig · mit Leib und Seele · (sehr) ernst · bitterernst · todernst · (übertrieben) ernst · bierernst · gestreng · mit Leichenbittermiene · alarmierend · bedenklich · Besorgnis erregend · besorgniserregend · beunruhigend (Situation · Entwicklung ...) · ernst (Lage) · gibt Anlass zu Befürchtungen (dass) · kritisch + prikaži više
Prevedi ernst na:

engleski · srpski

gravement

prilog
Značenje:

D'une manière grave et composée. Parler gravement. Marcher gravement.

grièvement

prilog
Značenje:

Gravement.

sérieusement

prilog
Značenje:

D'une manière sérieuse, sans plaisanter. Sérieusement parlant.

Ernst | nemačko - francuski rečnik

Ernst

muški rodgramatika
Sinonimi:
Ernsthaftigkeit · Humorlosigkeit
Prevedi ernst na:

engleski · srpski

gravité

ženski rod
Značenje:

1. Pesanteur. Centre de gravité.
2. Solennité. Gravité d'une cérémonie.
3. Sérieux.
4. Importance. Gravité d'une maladie.

Sinonimi:
orbiter · se porter · tendre · tourner · tourner autour · virevolter + prikaži više

solennité

ženski rod
Značenje:

1. Apparat. Recevoir avec solennité.
2. Fête. Les solennités d'un sacre.

Ernst | nemačko - francuski rečnik

Ernst

muški rodlično ime
Značenje:

(Hannover) Fürsten.Hannover: E. August I., 1629, 1698, Kurfürst 1692–98; erhielt 1692 von Kaiser Leopold I. die Kurwürde, womit die Zahl der Kurfürsten auf 9 erhöht wurde.

Sinonimi:
Ernsthaftigkeit · Humorlosigkeit
Prevedi ernst na:

engleski · srpski

Ernst | nemačko - francuski rečnik

Ernst

muški rodlično ime
Značenje:

(Hannover) Fürsten.Hannover: E. August II., 1771, 1851, König 1837–51; Sohn König Georgs III. von Großbrit.; hob 1837 das bestehende Staatsgrundgesetz von Hannover auf u. entließ 7 Professoren der Landesuniv. Göttingen, die gegen diesen Akt protestierten (Göttinger Sieben).

Sinonimi:
Ernsthaftigkeit · Humorlosigkeit
Prevedi ernst na:

engleski · srpski

Ernst | nemačko - francuski rečnik

Ernst

muški rodlično ime
Značenje:

(Hessen-Darmstadt) Hessen-Darmstadt: E. Ludwig, 1868, 1937, letzter regierender Großherzog 1892–1918.

Sinonimi:
Ernsthaftigkeit · Humorlosigkeit
Prevedi ernst na:

engleski · srpski

Ernst | nemačko - francuski rečnik

Ernst

muški rodlično ime
Značenje:

(Sachsen) Sachsen:

Sinonimi:
Ernsthaftigkeit · Humorlosigkeit
Prevedi ernst na:

engleski · srpski

Ernst | nemačko - francuski rečnik

Ernst

muški rodlično ime
Značenje:

(Sachsen) Sachsen: E. der Fromme, 1601, 1675, Herzog von Sachsen-Gotha 1620–75; kämpfte an der Seite Gustav Adolfs im Dreißigjährigen Krieg; reformierte Landesverw. u. Erziehungswesen.

Sinonimi:
Ernsthaftigkeit · Humorlosigkeit
Prevedi ernst na:

engleski · srpski

Ernst | nemačko - francuski rečnik

Ernst

muški rodlično ime
Značenje:

Max, 1891, 1976, frz. Maler, Graphiker u. Bildhauer dt. Herkunft; Mitbegr. des Dadaismus, dann des Surrealismus; suchte die Grenzen zw. Traumwelt u. Wirklichkeit aufzuheben.

Sinonimi:
Ernsthaftigkeit · Humorlosigkeit
Prevedi ernst na:

engleski · srpski

Ernst | nemačko - francuski rečnik

Ernst

muški rodlično ime
Značenje:

Otto, eigtl. O. E. Schmidt, 1862, 1926, dt. Schriftst. (Komödien u. Romane aus dem Kleinbürgerleben).

Sinonimi:
Ernsthaftigkeit · Humorlosigkeit
Prevedi ernst na:

engleski · srpski

Ernst | nemačko - francuski rečnik

Ernst

muški rodlično ime
Značenje:

Paul, 1866, 1933, dt. Schriftst.; Dramen, religiöse Schauspiele.

Sinonimi:
Ernsthaftigkeit · Humorlosigkeit
Prevedi ernst na:

engleski · srpski

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.