Löwe prevod sa nemačkog na engleski online
Löwe | nemačko - engleski rečnik
Značenje:
(Astronomie) Leo, 2 Sternbilder am nördl. Himmel: Großer L., Hauptstern Regulus; Kleiner L. nördl. davon.
(Panthera leo)bis 1 m schulterhohe und bis 2 m lange Großkatze in mehreren Rassen, verbreitet v.a. in ganz Afrika südl. der Sahara, in Steppen und Savannen lebend und vorwiegend in Rudeln jagend. Früher in ganz Eurasien beheimatet, galt und gilt der L., v.a. das mit mächtiger Mähne ausgestattete Männchen, in vielen Kulturen als vornehmstes Raub- und Wappentier ('König der Tiere').
Leo
Značenje:
1. A zodiacal constellation in northern hemisphere between Cancer and Virgo.
2. The fifth sign of the zodiac; the sun is in this sign from July 23 to August 22; Also called: Leo the Lion.
Zodiacal constellation in the northern hemisphere represented as a lion. The Sun passes through Leo from mid-Aug to mid-Sept. Its brightest star is first-magnitude Regulus at the base of a pattern of stars called the Sickle. In astrology, the dates for Leo are between about 23 July and 22 Aug (see precession).
Löwe | nemačko - engleski rečnik
Značenje:
(Zoologie) Gelbbraune, manchmal gefleckte Großkatze Afrikas u. Asiens. Der männl. L. trägt eine Mähne, wird 1 m hoch u. 2 m lang. L. bewohnen in Rudeln die Savannen u. Steppen Afrikas. Der nordafrik. Berber-L. mit bes. dunkler Mähne ist ausgestorben.
Seit dem Altertum beliebtes Symbol herrschaftlicher Macht; z.B. als Wächterfigur (Löwentor, Mykene, 14. Jh. v.Chr.) oder als Wappentier (Braunschweiger Löwendenkmal, 1166). In der christl. Ikonographie kann der L. Satan und Antichrist sein, in der Apokalypse steht der geflügelte L. für Babylon, ist aber zugleich Symbolfigur des Evangelisten Markus. Der L. steht auch für das Gute: die Herrschaft Christi, göttliches Wort und Barmherzigkeit. Zudem ist der L. Attribut des Hl. Hieronymus (z.B. A. Dürer, 'Hieronymus im Gehäus', Kupferstich, 1514). Profane Löwendarstellungen waren in der Kunst seit der Renaissance häufiger, kult. Darstellungen wurden von Naturstudien abgelöst (Dürer im 16. Jh.; Rembrandt im 17. Jh.).
lion
Značenje:
ETYM French lion, Latin leo, -onis, akin to Greek leon. Related to Chameleon, Dandelion, Leopard.
Large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male; SYN. king of beasts, Panthera leo.
Cat Panthera leo, now found only in Africa and NW India. The coat is tawny, the young having darker spot markings that usually disappear in the adult. The male has a heavy mane and a tuft at the end of the tail. Head and body measure about 2 m/6 ft, plus 1 m/3 ft of tail, the lioness being slightly smaller. Lions produce litters of two to six cubs, and often live in prides of several adult males and females with several young.
Capable of short bursts of speed, they skillfully collaborate in stalking herbivorous animals. Old lions whose teeth and strength are failing may resort to eating humans. “Mountain lion” is a name for the puma.
Females remain with the pride while males remain only for a couple of years or so, before being supplanted by a competing coalition of males. Males tend to cannibalize the young; about a third of all young are eaten.
An epidemic of distemper was spreading through the 3,000 lions of the Serengeti 1994; 40 lions died between Feb and June.
imenica, mineral
ženski rod, medicina
imenica, geografija
muški rod, računari
18.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima