Löwe prevod sa nemačkog na francuski online

Löwe | nemačko - francuski rečnik

Löwe

muški rodastrologija
Značenje:

(Astronomie) Leo, 2 Sternbilder am nördl. Himmel: Großer L., Hauptstern Regulus; Kleiner L. nördl. davon.
(Panthera leo)bis 1 m schulterhohe und bis 2 m lange
Großkatze in mehreren Rassen, verbreitet v.a. in ganz Afrika südl. der Sahara, in Steppen und Savannen lebend und vorwiegend in Rudeln jagend. Früher in ganz Eurasien beheimatet, galt und gilt der L., v.a. das mit mächtiger Mähne ausgestattete Männchen, in vielen Kulturen als vornehmstes Raub- und Wappentier ('König der Tiere').

+ prikaži više
Sinonimi:
König der Tiere · Leu · Leo
Prevedi Löwe na:

engleski · srpski

Lion

muški rodastrologija
Sinonimi:
brave · fauve · héros · élégant
Löwe | nemačko - francuski rečnik

Löwe

muški rodgramatikaživotinja
Značenje:

(Zoologie) Gelbbraune, manchmal gefleckte Großkatze Afrikas u. Asiens. Der männl. L. trägt eine Mähne, wird 1 m hoch u. 2 m lang. L. bewohnen in Rudeln die Savannen u. Steppen Afrikas. Der nordafrik. Berber-L. mit bes. dunkler Mähne ist ausgestorben.
Seit dem Altertum beliebtes Symbol herrschaftlicher Macht; z.B. als
Wächterfigur (Löwentor, Mykene, 14. Jh. v.Chr.) oder als Wappentier (Braunschweiger Löwendenkmal, 1166). In der christl. Ikonographie kann der L. Satan und Antichrist sein, in der Apokalypse steht der geflügelte L. für Babylon, ist aber zugleich Symbolfigur des Evangelisten Markus. Der L. steht auch für das Gute: die Herrschaft Christi, göttliches Wort und Barmherzigkeit. Zudem ist der L. Attribut des Hl. Hieronymus (z.B. A. Dürer, 'Hieronymus im Gehäus', Kupferstich, 1514). Profane Löwendarstellungen waren in der Kunst seit der Renaissance häufiger, kult. Darstellungen wurden von Naturstudien abgelöst (Dürer im 16. Jh.; Rembrandt im 17. Jh.).

+ prikaži više
Sinonimi:
König der Tiere · Leu · Leo
Prevedi Löwe na:

engleski · srpski

lion

muški rodživotinja
Značenje:

1. (Panthera leo) Mammifère carnivore, d'un poil tirant sur le roux, très fort, très courageux, qui habite principalement l'Afrique.
2. Le mâle a le cou entouré d'une crinière. On appelle le lion le roi des animaux.

Sinonimi:
brave · fauve · héros · élégant

Reč dana 18.09.2024.

imenica, mineral
ženski rod, medicina
imenica, geografija
muški rod, računari
18.09.2024.