Edelstein prevod sa nemačkog na engleski online

Edelstein | nemačko - engleski rečnik

Edelstein

muški rod
Značenje:

Ein geschliffenes Mineral, das sich durch Seltenheit, Unempflindlichkeit gegen Abnutzung (Härte 8-10 n. Mohs), durch Schönheit der Farbe oder klare Durchsichtigkeit, spezieller Lichtbrechung von anderen Steinen wesentlich unterscheidet.
Die Könige unter den Edelsteinen sind: Diamant = Brilla
nt,
Korund = Rubin und Saphir sowie die andersfärbigen Saphire,
Beryll = Smaragd und Aquamarin bzw. die andersfärbigen Berylle, Chrysoberill in Form von Alexandrit,
Edelopale,
Lapis Lazuli (edles Gestein),
Granate in Form von Tsavolith und Mandaringranat, Jadeit usw.
Edelsteine wurden bereits in der Antike gefälscht. Glasfluss ist ein bekanntes Beispiel, und schon Plinius nannte diese Art von Fälschung "die einträglichste aller Gaunereien".
Eine 100-prozentige Trennung zwischen Schmucksteinen und Edelsteinen ist handelsmäßig nicht möglich.

+ prikaži više
Sinonimi:
Juwel · Klunker · Schmuckstein · Schmuckwerk · Stein
Prevedi Edelstein na:

srpski · francuski

gem

imenica
Značenje:

ETYM Old Eng. gemme precious stone, French gemme, from Latin gemma a precious stone, bud.
1. A crystalline rock that can be cut and polished for jewelry; SYN. gemstone, stone.
2. Something highly prized for its beauty or perfection; SYN. treasure.
Mineral valuable by virtue of its durability (hardness), rarity, and beauty, cut and polished for ornamental use, or engraved. Of 120 minerals known to have been us
ed as gemstones, only about 25 are in common use in jewelry today; of these, the diamond, emerald, ruby, and sapphire are classified as precious, and all the others semiprecious, for example the topaz, amethyst, opal, and aquamarine.
Among the synthetic precious stones to have been successfully produced are rubies, sapphires, emeralds, and diamonds (first produced by General Electric in the US 1955). Pearls are not technically gems.
With the exception of the diamond, most stones are valued for their color. However, this is often due to the presence of pigmentary matter, and not a property of the mineral itself. The most common mineral pigments are probably compounds of iron, manganese and copper. Exposure to light makes some stones change or lose their color altogether; certain types of turquoise and topaz are particularly liable to do this.
+ prikaži više

Sinonimi:
gemstone · jewel · muffin · precious stone · stone · treasure + prikaži više

gemstone

imenica
Značenje:

Any precious or semi-precious stone, such as diamond, ruby or emerald.

Sinonimi:
gem · stone

jewel

imenica
Značenje:

ETYM Old Eng. juel, jowel, Old Fren. jouel, juel, joiel, French joyau, dim. of Old Fren. joie joy, jewel, French joie joy. Related to Joy.
(Homonym: joule).
1. A person who is a brilliant and precious as a piece of jewelry; SYN. gem.
2. A precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry; SYN. gem, precious stone.
+ prikaži više

Sinonimi:
gem · precious stone

precious stone

imenica
Sinonimi:
gem · jewel

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.