Edelstein prevod sa nemačkog na francuski online

Edelstein | nemačko - francuski rečnik

Edelstein

muški rod
Značenje:

Ein geschliffenes Mineral, das sich durch Seltenheit, Unempflindlichkeit gegen Abnutzung (Härte 8-10 n. Mohs), durch Schönheit der Farbe oder klare Durchsichtigkeit, spezieller Lichtbrechung von anderen Steinen wesentlich unterscheidet.
Die Könige unter den Edelsteinen sind: Diamant = Brilla
nt,
Korund = Rubin und Saphir sowie die andersfärbigen Saphire,
Beryll = Smaragd und Aquamarin bzw. die andersfärbigen Berylle, Chrysoberill in Form von Alexandrit,
Edelopale,
Lapis Lazuli (edles Gestein),
Granate in Form von Tsavolith und Mandaringranat, Jadeit usw.
Edelsteine wurden bereits in der Antike gefälscht. Glasfluss ist ein bekanntes Beispiel, und schon Plinius nannte diese Art von Fälschung "die einträglichste aller Gaunereien".
Eine 100-prozentige Trennung zwischen Schmucksteinen und Edelsteinen ist handelsmäßig nicht möglich.

+ prikaži više
Sinonimi:
Juwel · Klunker · Schmuckstein · Schmuckwerk · Stein
Prevedi Edelstein na:

engleski · srpski

bijou

muški rod
Značenje:

1. Joyau.
2. Chef-d'oeuvre.

Sinonimi:
beauté · bibelot · bijouterie · biquet · bonbonnière · boucle · bracelet · breloque · brillant · broche · camée · chaîne · chef-d'oeuvre · collier · diamant · joyau · merveille · ornement · perfection · perle · pierre précieuse · sautoir · émail + prikaži više

joyau

muški rod
Značenje:

1. Ornement précieux fait d'or, d'argent, de pierreries, qui sert ŕ la parure des femmes. Les joyaux de la couronne.
2. Très belle pièce d'architecture, de peinture, de musique. Chartres, un joyau de l'art gothique.

Sinonimi:
beauté · bijou · diamant · merveille · parure · perle · solitaire + prikaži više

pierre gemme

ženski rod

pierre précieuse

ženski rod

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.