émouvoir prevod sa francuskog na nemački online
émouvoir | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Troubler.
2. Impressionner.
3. (Pron.) S'inquiéter.
Sinonimi:
affecter · affliger · affoler · agiter · alarmer · aller au coeur · aller à l'âme · apitoyer · atteindre · attendrir · attrister · blesser · bouleverser · briser · captiver · chatouiller · chavirer · consterner · déchirer · déranger · dérégler · empoigner · enflammer · exalter · exciter · faire vibrer · fléchir · frapper · froisser · impressionner · inquiéter · intimider · intéresser · mouvoir · parler · piquer · provoquer · pénétrer · remuer · retourner · révolutionner · saisir · secouer · soulever · suffoquer · surexciter · toucher · troubler · ébranler · émotionner
affecter · affliger · affoler · agiter · alarmer · aller au coeur · aller à l'âme · apitoyer · atteindre · attendrir · attrister · blesser · bouleverser · briser · captiver · chatouiller · chavirer · consterner · déchirer · déranger · dérégler · empoigner · enflammer · exalter · exciter · faire vibrer · fléchir · frapper · froisser · impressionner · inquiéter · intimider · intéresser · mouvoir · parler · piquer · provoquer · pénétrer · remuer · retourner · révolutionner · saisir · secouer · soulever · suffoquer · surexciter · toucher · troubler · ébranler · émotionner
anregen
Sinonimi:
(sich für etwas) aussprechen · andeuten · antragen · empfehlen · nahebringen · nahelegen · näherbringen · vorschlagen · (jemandem) Mut einflößen · (jemandem) Mut machen · (jemanden) animieren (zu) · (jemanden) aufrufen (zu) · (jemanden) bestärken (in) · (jemanden) bringen (zu) · (jemanden) stimulieren (zu) · anspornen · ermuntern · ermutigen · stärken · aktivieren · ankurbeln · antreiben · aufpeitschen · aufputschen · erregen · hervorrufen · in Wallung bringen · innervieren · powern · puschen · pushen · stimulieren · triggern · beflügeln · befruchten · begeistern · bereichern · inspirieren · motivieren · von der Muse geküsst werden · enthusiasmieren · entzücken · euphorisieren · hinreißen · mitreißen · exzitieren (Medizin) · anfragen · antriggern · aufmerksam machen · auslösen · einen Anstoß geben · einen Impuls geben · nachfragen · aufrufen (zu):
(sich für etwas) aussprechen · andeuten · antragen · empfehlen · nahebringen · nahelegen · näherbringen · vorschlagen · (jemandem) Mut einflößen · (jemandem) Mut machen · (jemanden) animieren (zu) · (jemanden) aufrufen (zu) · (jemanden) bestärken (in) · (jemanden) bringen (zu) · (jemanden) stimulieren (zu) · anspornen · ermuntern · ermutigen · stärken · aktivieren · ankurbeln · antreiben · aufpeitschen · aufputschen · erregen · hervorrufen · in Wallung bringen · innervieren · powern · puschen · pushen · stimulieren · triggern · beflügeln · befruchten · begeistern · bereichern · inspirieren · motivieren · von der Muse geküsst werden · enthusiasmieren · entzücken · euphorisieren · hinreißen · mitreißen · exzitieren (Medizin) · anfragen · antriggern · aufmerksam machen · auslösen · einen Anstoß geben · einen Impuls geben · nachfragen · aufrufen (zu):
aufregen
Sinonimi:
(jemanden) gegen sich aufbringen · ärgern · auf die Palme bringen · die Gemüter erhitzen · empören · entrüsten · erzürnen · in Harnisch bringen · in Wut versetzen · verstimmen · wütend machen · zur Weißglut bringen · zur Weißglut treiben · echauffieren · ereifern · erregen · sauer machen · verärgern · verdrießen · vergällen · vergrämen · vergrätzen · vergraulen · (sich) aufregen · (sich) echauffieren · (sich) empören · (sich) entrüsten · (sich) ereifern · (sich) erregen · aufbrausen · aus der Haut fahren · die Wände hochgehen · einen Tanz aufführen · in Wallung geraten · in Wallung kommen · in Wut geraten · wütend werden · (die) Geduld verlieren · (einen) Rochus haben (auf) · (jemandem) reißt der Geduldsfaden · (sich) ärgern · (sich) grämen · einen dicken Hals kriegen · einen Föhn kriegen · genervt sein · keine Geduld mehr haben · mit der Geduld am Ende sein · sauer sein · Schnappatmung bekommen · so eine Krawatte kriegen · so einen Hals kriegen · Überdruss empfinden · verrückt werden · vor Wut kochen · Wut haben (auf) · Wut im Bauch haben · wütend sein (auf / über) · zürnen · (die) Welle machen · (einen) Aufriss machen · (sich) (gespielt) empören · (sich) (in etwas) hineinsteigern · (sich) (künstlich) aufregen
(jemanden) gegen sich aufbringen · ärgern · auf die Palme bringen · die Gemüter erhitzen · empören · entrüsten · erzürnen · in Harnisch bringen · in Wut versetzen · verstimmen · wütend machen · zur Weißglut bringen · zur Weißglut treiben · echauffieren · ereifern · erregen · sauer machen · verärgern · verdrießen · vergällen · vergrämen · vergrätzen · vergraulen · (sich) aufregen · (sich) echauffieren · (sich) empören · (sich) entrüsten · (sich) ereifern · (sich) erregen · aufbrausen · aus der Haut fahren · die Wände hochgehen · einen Tanz aufführen · in Wallung geraten · in Wallung kommen · in Wut geraten · wütend werden · (die) Geduld verlieren · (einen) Rochus haben (auf) · (jemandem) reißt der Geduldsfaden · (sich) ärgern · (sich) grämen · einen dicken Hals kriegen · einen Föhn kriegen · genervt sein · keine Geduld mehr haben · mit der Geduld am Ende sein · sauer sein · Schnappatmung bekommen · so eine Krawatte kriegen · so einen Hals kriegen · Überdruss empfinden · verrückt werden · vor Wut kochen · Wut haben (auf) · Wut im Bauch haben · wütend sein (auf / über) · zürnen · (die) Welle machen · (einen) Aufriss machen · (sich) (gespielt) empören · (sich) (in etwas) hineinsteigern · (sich) (künstlich) aufregen
berühren
Sinonimi:
anfassen · anpacken · anrühren · (jemandem) (noch) lange nachhängen · (jemandem) (schwer) auf der Seele liegen · (jemandem) (schwer) im Magen liegen · (schwer) zu knapsen haben (an) · bedrücken · belasten · lasten (auf) · sein Päckchen zu tragen haben · auftreffen · treffen · (an etwas) drankommen · tangieren · (sich) manifestieren in · anbelangen · angehen · betreffen · einschließen · in Verbindung stehen zu · von Interesse sein für · zurechenbar sein · zutreffen
anfassen · anpacken · anrühren · (jemandem) (noch) lange nachhängen · (jemandem) (schwer) auf der Seele liegen · (jemandem) (schwer) im Magen liegen · (schwer) zu knapsen haben (an) · bedrücken · belasten · lasten (auf) · sein Päckchen zu tragen haben · auftreffen · treffen · (an etwas) drankommen · tangieren · (sich) manifestieren in · anbelangen · angehen · betreffen · einschließen · in Verbindung stehen zu · von Interesse sein für · zurechenbar sein · zutreffen
bewegen
Sinonimi:
(jemanden für etwas) einnehmen · (jemanden für etwas) erwärmen · (jemanden) zu überzeugen versuchen · beeinflussen · indoktrinieren · persuadieren · überzeugen · in Bewegung setzen · (sich) bewegen (nach) · (sich) nähern · ansteuern · näherkommen · zugehen auf · (sich) bewegen · Platz (Lage) wechseln · (emotional) berühren · (innerlich) bewegen · (jemandem) nahegehen · (jemanden) anfassen · (jemanden) anrühren · mitten ins Herz treffen · zu Herzen gehen · (sich) regen · (sich) rippeln · (sich) rühren · (sich) rühren und regen · (irgendwohin) gehen · (sich) begeben (nach / zu ...) · (sich) bemühen (nach / zu ...) · (sich) bewegen (nach / zu ...) · (sich) hinbegeben · (sich) hinbemühen · (sich) verfügen (nach / zu ...) · hingehen · (jemanden) bekommen (zu) · (jemanden) bewegen (zu) · (jemanden) bringen (zu) · (etwas) bewegen · (etwas) bewirken (können) · (etwas) reißen · (etwas) schaffen
(jemanden für etwas) einnehmen · (jemanden für etwas) erwärmen · (jemanden) zu überzeugen versuchen · beeinflussen · indoktrinieren · persuadieren · überzeugen · in Bewegung setzen · (sich) bewegen (nach) · (sich) nähern · ansteuern · näherkommen · zugehen auf · (sich) bewegen · Platz (Lage) wechseln · (emotional) berühren · (innerlich) bewegen · (jemandem) nahegehen · (jemanden) anfassen · (jemanden) anrühren · mitten ins Herz treffen · zu Herzen gehen · (sich) regen · (sich) rippeln · (sich) rühren · (sich) rühren und regen · (irgendwohin) gehen · (sich) begeben (nach / zu ...) · (sich) bemühen (nach / zu ...) · (sich) bewegen (nach / zu ...) · (sich) hinbegeben · (sich) hinbemühen · (sich) verfügen (nach / zu ...) · hingehen · (jemanden) bekommen (zu) · (jemanden) bewegen (zu) · (jemanden) bringen (zu) · (etwas) bewegen · (etwas) bewirken (können) · (etwas) reißen · (etwas) schaffen
erregen
Sinonimi:
hervorrufen · wachrufen · aktivieren · ankurbeln · anregen · anspornen · antreiben · aufpeitschen · aufputschen · in Wallung bringen · innervieren · powern · puschen · pushen · stimulieren · triggern · ärgern · aufregen · echauffieren · ereifern · sauer machen · verärgern · verdrießen · vergällen · vergrämen · vergrätzen · vergraulen · (jemanden) anspitzen · (jemanden) erregen · anmachen · ansexen · antörnen · anturnen · auf Touren bringen · aufgeilen · geil machen · heißmachen · scharfmachen · (sich) aufregen · (sich) echauffieren · (sich) empören · (sich) entrüsten · (sich) ereifern · (sich) erregen · aufbrausen · aus der Haut fahren · die Wände hochgehen · einen Tanz aufführen · in Wallung geraten · in Wallung kommen · in Wut geraten · wütend werden
hervorrufen · wachrufen · aktivieren · ankurbeln · anregen · anspornen · antreiben · aufpeitschen · aufputschen · in Wallung bringen · innervieren · powern · puschen · pushen · stimulieren · triggern · ärgern · aufregen · echauffieren · ereifern · sauer machen · verärgern · verdrießen · vergällen · vergrämen · vergrätzen · vergraulen · (jemanden) anspitzen · (jemanden) erregen · anmachen · ansexen · antörnen · anturnen · auf Touren bringen · aufgeilen · geil machen · heißmachen · scharfmachen · (sich) aufregen · (sich) echauffieren · (sich) empören · (sich) entrüsten · (sich) ereifern · (sich) erregen · aufbrausen · aus der Haut fahren · die Wände hochgehen · einen Tanz aufführen · in Wallung geraten · in Wallung kommen · in Wut geraten · wütend werden
in Mitleidenschaft ziehen
Sinonimi:
(gesundheitlich) belasten · (jemandem) schlagen auf · belastend sein (für) · gehen (auf) · angreifen · beeinträchtigen (Vertrauen) · beschädigen · untergraben (Vertrauen · jemandes Ruf) · (einen) Schatten werfen auf · auf die Stimmung drücken · beeinträchtigen · dämpfen (Freude) · eintrüben (Freude · Zuversicht · Aussichten) · nicht ungetrübt (sein / bleiben) · überschatten · verhalten ausfallen (Freude)
(gesundheitlich) belasten · (jemandem) schlagen auf · belastend sein (für) · gehen (auf) · angreifen · beeinträchtigen (Vertrauen) · beschädigen · untergraben (Vertrauen · jemandes Ruf) · (einen) Schatten werfen auf · auf die Stimmung drücken · beeinträchtigen · dämpfen (Freude) · eintrüben (Freude · Zuversicht · Aussichten) · nicht ungetrübt (sein / bleiben) · überschatten · verhalten ausfallen (Freude)
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima