utiliser prevod sa francuskog na nemački online
utiliser | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Se servir de. Utiliser un outil.
2. Profiter de. Utiliser les circonstances.
anwenden
benutzen
Sinonimi:
(sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · einsetzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nützen · nutzen · verwenden · zum Einsatz bringen · (jemanden) (nur) benutzen · (mit jemandem/etwas) Schindluder treiben · ausnützen · ausnutzen (zu) · missbrauchen (für) · missbräuchlich verwenden · nicht bestimmungsgemäß gebrauchen · schamlos ausbeuten · zweckentfremden
(sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · einsetzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nützen · nutzen · verwenden · zum Einsatz bringen · (jemanden) (nur) benutzen · (mit jemandem/etwas) Schindluder treiben · ausnützen · ausnutzen (zu) · missbrauchen (für) · missbräuchlich verwenden · nicht bestimmungsgemäß gebrauchen · schamlos ausbeuten · zweckentfremden
einsetzen
Značenje:
Steine, bevor sie mit Krappen oder Körnern befestigt werden, müssen mittels Wachsbeines zuerst gesetzt werden. Einsetzen des Steines in eine vorbereitete Fassung. Einsetzen von einzelnen eingefassten Steinen in eine Fläche usw.
Sinonimi:
(sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · benutzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nützen · nutzen · verwenden · zum Einsatz bringen · (sich) ausprägen · (sich) einstellen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · aufkommen · auftreten · ausbrechen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · aktivieren · aufbieten · daransetzen · daranwenden · hineinstecken · in Bewegung setzen · mobilisieren · mobilmachen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · installieren · montieren · zusammenfügen · einführen · Eingang finden · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · realisieren · umsetzen · assoziieren · binden an · ersetzen · übergeben · zuweisen · adaptieren · anpassen · drauf setzen · portieren · einpflanzen · implantieren · anbrechen · anfangen · angehen · anheben · beginnen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · besetzen · einweihen · inaugurieren · schaffen · eingraben · pflanzen · setzen · (ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aus dem Fenster hängen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · anpreisen · befürworten · dafür sein · eintreten (für) · empfehlen · Schützenhilfe leisten · sekundieren · unterstützen · (eine) Lanze brechen für · (etwas) tun für · (sich) bemühen (um) · (sich) engagieren · (sich) starkmachen (für) · agitieren (für · gegen) · eintreten für · kämpfen (für · um) · Partei ergreifen (für · gegen) · propagieren · streiten (für) · werben (für) · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · (sich für etwas) aussprechen · (sich) hinter etwas stellen · einstehen (für) · soutenieren · stehen für · verfechten · verteidigen · vertreten · (eine) Lanze brechen (für) · (sich auf jemandes) Seite stellen · (sich) ins Zeug legen (für) · (sich) stellen (hinter) · (sich) verwenden (für) · Fürsprache halten (für) · (eine Fähigkeit) spielen lassen · (etwas) einsetzen · (etwas) in die Waagschale werfen · (etwas) zum Einsatz bringen · (sich) einsetzen · plädieren (für) · Stellung beziehen · Stellung nehmen · (bei Bau oder Geräteausstattung) einsetzen · einbauen (bis der Vorrat erschöpft ist) · verbauen
(sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · benutzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nützen · nutzen · verwenden · zum Einsatz bringen · (sich) ausprägen · (sich) einstellen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · aufkommen · auftreten · ausbrechen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · aktivieren · aufbieten · daransetzen · daranwenden · hineinstecken · in Bewegung setzen · mobilisieren · mobilmachen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · installieren · montieren · zusammenfügen · einführen · Eingang finden · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · realisieren · umsetzen · assoziieren · binden an · ersetzen · übergeben · zuweisen · adaptieren · anpassen · drauf setzen · portieren · einpflanzen · implantieren · anbrechen · anfangen · angehen · anheben · beginnen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · besetzen · einweihen · inaugurieren · schaffen · eingraben · pflanzen · setzen · (ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aus dem Fenster hängen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · anpreisen · befürworten · dafür sein · eintreten (für) · empfehlen · Schützenhilfe leisten · sekundieren · unterstützen · (eine) Lanze brechen für · (etwas) tun für · (sich) bemühen (um) · (sich) engagieren · (sich) starkmachen (für) · agitieren (für · gegen) · eintreten für · kämpfen (für · um) · Partei ergreifen (für · gegen) · propagieren · streiten (für) · werben (für) · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · (sich für etwas) aussprechen · (sich) hinter etwas stellen · einstehen (für) · soutenieren · stehen für · verfechten · verteidigen · vertreten · (eine) Lanze brechen (für) · (sich auf jemandes) Seite stellen · (sich) ins Zeug legen (für) · (sich) stellen (hinter) · (sich) verwenden (für) · Fürsprache halten (für) · (eine Fähigkeit) spielen lassen · (etwas) einsetzen · (etwas) in die Waagschale werfen · (etwas) zum Einsatz bringen · (sich) einsetzen · plädieren (für) · Stellung beziehen · Stellung nehmen · (bei Bau oder Geräteausstattung) einsetzen · einbauen (bis der Vorrat erschöpft ist) · verbauen
gebrauchen
implementieren
Sinonimi:
coden · entwickeln · hacken · proggen · programmieren · einbauen · einführen · Eingang finden · einsetzen · einspeisen · prägen · realisieren · umsetzen
coden · entwickeln · hacken · proggen · programmieren · einbauen · einführen · Eingang finden · einsetzen · einspeisen · prägen · realisieren · umsetzen
nutzen
Značenje:
in der Wirtschaft der Maßstab für den Grad der Befriedigung eines Bedürfnisses, der durch den Konsum eines Gutes erreicht wird, nicht verbindl. angebbar, da individuell unterschiedl. eingeschätzt.
Sinonimi:
(aus etwas) Kapital schlagen · (etwas) ausschlachten · (für seine Zwecke) nutzen · (für seine Zwecke) zu nutzen verstehen · (seinen) Nutzen ziehen (aus) · (sich etwas) zu Nutze machen · (sich etwas) zunutze machen · ausbeuten · ausnützen · ausnutzen · ausschlachten · für seine Zwecke nutzen · für sich nutzen · Gebrauch machen (von) · Honig saugen (aus) · instrumentalisieren · Kapital schlagen (aus) · Vorteil ziehen (aus) · (sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · benutzen · einsetzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nützen · verwenden · zum Einsatz bringen · (jemandem) in die Arme spielen · (jemandem) in die Hände spielen · (jemandem) in die Karten spielen · (jemandem) zu Hilfe kommen (passiv) · (sich) vorteilhaft auswirken (für) · (zu etwas) dienen · aufwerten · begünstigen · bereichern · fördern · guttun · zu jemandes Vorteil gereichen · zugutekommen · (von etwas) profitieren · in Anspruch nehmen · wahrnehmen · Nutzen ziehen (aus) · (die) Gunst der Stunde nutzen · (etwas) mitnehmen · ausüben (Option · Stimmrecht · Vorkaufsrecht) · beim Schopf(e) ergreifen · beim Schopf(e) packen (Gelegenheit · Chance) · ergreifen (Gelegenheit · Chance) · nicht links liegen lassen · nicht verstreichen lassen · nutzen (Chance · Gelegenheit) · wahrnehmen (Termin · Vorteil · Chance) · zugreifen · zuschlagen
(aus etwas) Kapital schlagen · (etwas) ausschlachten · (für seine Zwecke) nutzen · (für seine Zwecke) zu nutzen verstehen · (seinen) Nutzen ziehen (aus) · (sich etwas) zu Nutze machen · (sich etwas) zunutze machen · ausbeuten · ausnützen · ausnutzen · ausschlachten · für seine Zwecke nutzen · für sich nutzen · Gebrauch machen (von) · Honig saugen (aus) · instrumentalisieren · Kapital schlagen (aus) · Vorteil ziehen (aus) · (sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · benutzen · einsetzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nützen · verwenden · zum Einsatz bringen · (jemandem) in die Arme spielen · (jemandem) in die Hände spielen · (jemandem) in die Karten spielen · (jemandem) zu Hilfe kommen (passiv) · (sich) vorteilhaft auswirken (für) · (zu etwas) dienen · aufwerten · begünstigen · bereichern · fördern · guttun · zu jemandes Vorteil gereichen · zugutekommen · (von etwas) profitieren · in Anspruch nehmen · wahrnehmen · Nutzen ziehen (aus) · (die) Gunst der Stunde nutzen · (etwas) mitnehmen · ausüben (Option · Stimmrecht · Vorkaufsrecht) · beim Schopf(e) ergreifen · beim Schopf(e) packen (Gelegenheit · Chance) · ergreifen (Gelegenheit · Chance) · nicht links liegen lassen · nicht verstreichen lassen · nutzen (Chance · Gelegenheit) · wahrnehmen (Termin · Vorteil · Chance) · zugreifen · zuschlagen
nützen
Sinonimi:
(sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · benutzen · einsetzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nutzen · verwenden · zum Einsatz bringen · (jemandem) in die Arme spielen · (jemandem) in die Hände spielen · (jemandem) in die Karten spielen · (jemandem) zu Hilfe kommen (passiv) · (sich) vorteilhaft auswirken (für) · (zu etwas) dienen · aufwerten · begünstigen · bereichern · fördern · guttun · zu jemandes Vorteil gereichen · zugutekommen
(sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · benutzen · einsetzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nutzen · verwenden · zum Einsatz bringen · (jemandem) in die Arme spielen · (jemandem) in die Hände spielen · (jemandem) in die Karten spielen · (jemandem) zu Hilfe kommen (passiv) · (sich) vorteilhaft auswirken (für) · (zu etwas) dienen · aufwerten · begünstigen · bereichern · fördern · guttun · zu jemandes Vorteil gereichen · zugutekommen
verwenden
Sinonimi:
(sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · benutzen · einsetzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nützen · nutzen · zum Einsatz bringen · aktivieren · aufbieten · daransetzen · daranwenden · hineinstecken · in Bewegung setzen · mobilisieren · mobilmachen · (ein) gutes Wort einlegen (für) · (eine) Lanze brechen (für) · (sich auf jemandes) Seite stellen · (sich) einsetzen (für) · (sich) ins Zeug legen (für) · (sich) stellen (hinter) · (sich) verwenden (für) · eintreten (für) · Fürsprache halten (für)
(sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · adhibieren · anwenden · benützen · benutzen · einsetzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nützen · nutzen · zum Einsatz bringen · aktivieren · aufbieten · daransetzen · daranwenden · hineinstecken · in Bewegung setzen · mobilisieren · mobilmachen · (ein) gutes Wort einlegen (für) · (eine) Lanze brechen (für) · (sich auf jemandes) Seite stellen · (sich) einsetzen (für) · (sich) ins Zeug legen (für) · (sich) stellen (hinter) · (sich) verwenden (für) · eintreten (für) · Fürsprache halten (für)
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima