ténue prevod sa francuskog na nemački online

tenue | francusko - nemački rečnik

tenue

ženski rod
Značenje:

1. Façon de s'habiller. Policier en tenue (en uniforme), tenue d'infirmière, de bal, de deuil, de plage, de sport, légère, négligée etc.
1. Fait d'avoir lieu. La tenue d'u
n procès.
2. Durée pendant laquelle une assemblée se réunit. La tenue des assises.
2. Vêtement. Une tenue de soirée.
3. Façon de se tenir, comportement. Un peu de tenue, s'il vous plaît !
3. Maintien.
4. Présentation. Une tenue impeccable.
4. Tenue de route : stabilité d'une voiture.
5. Morale. De haute tenue.

+ prikaži više
Prevedi ténue na:

engleski · srpski

Anschein

muški rodgramatika
Sinonimi:
Apparenz · äußere Erscheinung · Äußeres · Aussehen · Erscheinung · Erscheinungsbild · Look · Oberfläche · Schein + prikaži više

Auftreten

imenica
Sinonimi:
Ankunft · Eintreffen · Erscheinen · Benehmen · Betragen · Gebaren · Habitus · Handeln · Handlungsweise · Tun · Tun und Lassen · Verhalten · Verhaltensweise · (das) Auftreten · Attitüde · Gehabe · Gestus + prikaži više

Aussehen

imenicagramatika
Sinonimi:
Anschein · Apparenz · äußere Erscheinung · Äußeres · Erscheinung · Erscheinungsbild · Look · Oberfläche · Schein · Figur · Gestalt · Fasson · Form · Ausbreitung des Lichts · Lehre vom Licht · Optik · Anstrich · Gepräge · Note + prikaži više

Ausstattung

ženski rod
Značenje:

elterl. Zuwendungen zur Begründung oder Förderung der selbst. Lebensstellung eines Kindes; die Aussteuer (Zuwendung zur Einrichtung des Haushalts) bei Verheiratung einer Tochter war fr. klagbar. Das östr. Recht kennt neben der A. noch das Heiratsgut, das meist aus Vermögen besteht u. das der Ehemann zur Erleichterung des mit der ehel. Gemeinschaft verbundenen Aufwands erhält. Das schweiz. Recht kennt nur eine Unterstützungspflicht. + prikaži više

Sinonimi:
Apparatur · Ausrüstung · Equipment · Gadget · Gerätschaft · Rüstzeug · Utensilien · Zurüstung · Aufmachung · Ausstaffierung · Putz · Einrichtung · feste Einrichtung · Meublement · Möblierung · Wohnungseinrichtung · Aufzug · Gewandung · Kostümierung · Outfit · Ausstattung (mit Vermögenswerten) · Dotation · Versorgung (mit Gütern) · Zuwendung (von Werten) + prikaži više

Erscheinen

imenica
Sinonimi:
Ankunft · Auftreten · Eintreffen · (jemandes) Erscheinen · (jemandes) Kommen · Besuch · Visite + prikaži više

Erscheinung

ženski rod
Značenje:

Aussehen

Sinonimi:
Anschein · Apparenz · äußere Erscheinung · Äußeres · Aussehen · Erscheinungsbild · Look · Oberfläche · Schein · Artefakt · Chimäre · Einbildung · Hirngespinst · Phantasmagorie · Phantom · Schimäre · Sinnestäuschung · Trugbild · Figur · Gestalt · Butterland · Fata Morgana · Geisterbild · Gesicht (oft Plural: Gesichte) · Hallu (meist Plural: Hallus) · Halluzination · Illusion · Offenbarung · reizunabhängige Sinneswahrnehmung · Selbsttäuschung · Täuschung · Trugwahrnehmung · Vision · Wahnbild · Wahnvorstellung · Gegebenheit · Phänomen · Sichtbarkeit · Visibilität · (geisterhafte) Erscheinung · (unheimliche) Erscheinung · Geistererscheinung · Gespenstererscheinung · Spuk + prikaži više
ténue | francusko - nemački rečnik

ténue

pridev
Značenje:

Très mince.

Sinonimi:
arachnéen · délicat · délié · filiforme · fin · fluet · fragile · frêle · fuselé · gracile · grêle · impalpable · léger · menu · mince · mièvre · petit · subtil · svelte + prikaži više
Prevedi ténue na:

engleski · srpski

tenue | francusko - nemački rečnik

tenue

pridev
Značenje:

1. Que l'on tient, que qqch. tient. Pièce tenue par une griffe.
2. Que l'on tient en bon/mauvais état. Endroit bien/mal, tenu.
3. Que l'on prolonge. Note tenue.
4. Un tenu est dans certains sports comme le basket la faute qui consiste ŕ garder trop longtemps le ballon sans faire de passe.

Prevedi ténue na:

engleski · srpski

Još sličnih reči

taon | ténia | tien | ton | tonneau

Reč dana 05.10.2024.

imenica, geografija
pridev, arhaično, zastarelo
imenica, geografija
ženski rod, botanika
05.10.2024.