pris prevod sa francuskog na nemački online
pris | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Occupé. Le patron est très pris cette semaine.
2. Attrapé. Tel est pris qui croyait prendre.
Sinonimi:
absorber · accaparer · accrocher · accueillir · acheter · acquérir · admettre · adopter · affecter · agrafer · agripper · aller · amadouer · apporter · apprivoiser · appréhender · arnaquer · arquepincer · arracher · arrêter · assumer · assurer · attacher · attaquer · atteindre · attirer · attraper · avaler · aveindre · avoir · barboter · boire · brûler · caillebotter · capturer · ceinturer · charger · chauffer · chercher · chiper · choisir · choper · chouraver · coaguler · coincer · coller · colleter · commencer · compiler · comprendre · compter · confisquer · congeler · connaître · conquérir · considérer · consommer · contracter · coopter · coûter · cramer · crocher · cueillir · disposer · durcir · débuter · décimer · déguster · démarquer · dérober · désigner · dévaliser · dévorer · embarquer · embaucher · embrasser · emmener · employer · empoigner · emporter · emprunter · encaisser · endosser · enfiler · engager · enlever · entortiller · entrer · envahir · envisager · essuyer · estimer · exiger · extraire · faire · faucher · ferrer · figer · fixer · forcer · gagner · geler · gripper · happer · harper · harponner · héberger · ingurgiter · ingérer · intercepter · interpréter · juger · manger · marcher · mettre · monter · mordre · nommer · obtenir · occuper · oppresser · paumer · percevoir · persuader · piger · piller · pincer · piocher · piper · piquer · plagier · poisser · posséder · priser · prélever · puiser · rafler · ramasser · ratiboiser · ratisser · ravir · recevoir · recruter · recueillir · regarder · remporter · reprendre · retenir · retirer · retrancher · récolter · réputer · réussir · s'adjoindre · s'amorcer · s'appliquer · s'approprier · s'associer · s'assurer · s'attacher · s'attribuer · s'emparer · s'engager · s'implanter · saisir · se cailler · se coaguler · se congeler · se diriger · se donner · se faire · se figer · se fournir · se glacer · se munir · se pourvoir · se prendre · se procurer · se saisir · se vêtir · serrer · sortir · souffler · soulever · soustraire · soutirer · subir · suivre · supposer · surprendre · séduire · sélectionner · tenir · tirer · toucher · tourner · traiter · tuer · user · usurper · utiliser · vendanger · voler · écoper · écumer · élire · épaissir · épingler · étreindre · ôter
absorber · accaparer · accrocher · accueillir · acheter · acquérir · admettre · adopter · affecter · agrafer · agripper · aller · amadouer · apporter · apprivoiser · appréhender · arnaquer · arquepincer · arracher · arrêter · assumer · assurer · attacher · attaquer · atteindre · attirer · attraper · avaler · aveindre · avoir · barboter · boire · brûler · caillebotter · capturer · ceinturer · charger · chauffer · chercher · chiper · choisir · choper · chouraver · coaguler · coincer · coller · colleter · commencer · compiler · comprendre · compter · confisquer · congeler · connaître · conquérir · considérer · consommer · contracter · coopter · coûter · cramer · crocher · cueillir · disposer · durcir · débuter · décimer · déguster · démarquer · dérober · désigner · dévaliser · dévorer · embarquer · embaucher · embrasser · emmener · employer · empoigner · emporter · emprunter · encaisser · endosser · enfiler · engager · enlever · entortiller · entrer · envahir · envisager · essuyer · estimer · exiger · extraire · faire · faucher · ferrer · figer · fixer · forcer · gagner · geler · gripper · happer · harper · harponner · héberger · ingurgiter · ingérer · intercepter · interpréter · juger · manger · marcher · mettre · monter · mordre · nommer · obtenir · occuper · oppresser · paumer · percevoir · persuader · piger · piller · pincer · piocher · piper · piquer · plagier · poisser · posséder · priser · prélever · puiser · rafler · ramasser · ratiboiser · ratisser · ravir · recevoir · recruter · recueillir · regarder · remporter · reprendre · retenir · retirer · retrancher · récolter · réputer · réussir · s'adjoindre · s'amorcer · s'appliquer · s'approprier · s'associer · s'assurer · s'attacher · s'attribuer · s'emparer · s'engager · s'implanter · saisir · se cailler · se coaguler · se congeler · se diriger · se donner · se faire · se figer · se fournir · se glacer · se munir · se pourvoir · se prendre · se procurer · se saisir · se vêtir · serrer · sortir · souffler · soulever · soustraire · soutirer · subir · suivre · supposer · surprendre · séduire · sélectionner · tenir · tirer · toucher · tourner · traiter · tuer · user · usurper · utiliser · vendanger · voler · écoper · écumer · élire · épaissir · épingler · étreindre · ôter
aufgefangen
ausgelastet
Sinonimi:
gesättigt · satt · (da) wartet Arbeit (auf jemanden) · (voll) ausgelastet (sein) · alle Hände voll zu tun haben · bis zum Hals in Arbeit stecken · gut zu tun haben (mit) · keine freie Minute haben · reichlich zu tun haben · sehr beschäftigt (sein) · viel Arbeit haben · viel um die Ohren haben · viel zu tun haben · von morgens bis abends nur damit beschäftigt sein (zu) · (beruflich) stark gefordert (sein) · (für anderes) kaum Zeit haben · (sehr) eingespannt (sein) · (sehr) viel um die Ohren haben · (sein) Leben besteht nur aus Arbeit · (voll) ausgelastet (mit seiner Arbeit) · nur noch für die Arbeit leben · viel am Hals haben
gesättigt · satt · (da) wartet Arbeit (auf jemanden) · (voll) ausgelastet (sein) · alle Hände voll zu tun haben · bis zum Hals in Arbeit stecken · gut zu tun haben (mit) · keine freie Minute haben · reichlich zu tun haben · sehr beschäftigt (sein) · viel Arbeit haben · viel um die Ohren haben · viel zu tun haben · von morgens bis abends nur damit beschäftigt sein (zu) · (beruflich) stark gefordert (sein) · (für anderes) kaum Zeit haben · (sehr) eingespannt (sein) · (sehr) viel um die Ohren haben · (sein) Leben besteht nur aus Arbeit · (voll) ausgelastet (mit seiner Arbeit) · nur noch für die Arbeit leben · viel am Hals haben
belebt
belegt
Sinonimi:
ausverkauft · besetzt · voll · aktenkundig · bezeugt · dokumentiert · erwiesen · gewiss · nachgewiesen · offiziell · schwarz auf weiß · sicher · verbrieft · verbürgt
ausverkauft · besetzt · voll · aktenkundig · bezeugt · dokumentiert · erwiesen · gewiss · nachgewiesen · offiziell · schwarz auf weiß · sicher · verbrieft · verbürgt
beschäftigt
Sinonimi:
angestellt · auf der Gehaltsliste (stehen) (bei) · erwerbstätig · im Arbeitsverhältnis · im Beschäftigungsverhältnis · in (jemandes) Diensten (stehen) · in Amt und Würden · in Lohn und Brot stehen (bei) · sozialversicherungspflichtig beschäftigt · tätig
angestellt · auf der Gehaltsliste (stehen) (bei) · erwerbstätig · im Arbeitsverhältnis · im Beschäftigungsverhältnis · in (jemandes) Diensten (stehen) · in Amt und Würden · in Lohn und Brot stehen (bei) · sozialversicherungspflichtig beschäftigt · tätig
besetzt
Značenje:
Allgemeine Bezeichnung für eingefasstes Steinmaterial in einem Schmuckstück.
erwischt
Sinonimi:
das hat gesessen! · der hat gesessen! · erwischt! · gut gegeben! · touché! · du kannst anfangen zu beten · erwischt ( · Freundchen) · jetzt bist du dran · jetzt bist du fällig · jetzt bist du geliefert · jetzt geht's dir an den Kragen · jetzt hab ich dich · jetzt hab ich dich am Wickel
das hat gesessen! · der hat gesessen! · erwischt! · gut gegeben! · touché! · du kannst anfangen zu beten · erwischt ( · Freundchen) · jetzt bist du dran · jetzt bist du fällig · jetzt bist du geliefert · jetzt geht's dir an den Kragen · jetzt hab ich dich · jetzt hab ich dich am Wickel
gefangen
Sinonimi:
bei Wasser und Brot (sitzend) · eingebuchtet · eingekerkert · eingesperrt · einsitzen(d) · festgesetzt · gefangen genommen · hinter Gittern · hinter Schloss und Riegel · hinter schwedischen Gardinen · im Gefängnis · im Knast · in (polizeilichem) Gewahrsam · in Haft · in Polizeigewahrsam · inhaftiert · interniert · verhaftet · eingeschlossen · weggesperrt
bei Wasser und Brot (sitzend) · eingebuchtet · eingekerkert · eingesperrt · einsitzen(d) · festgesetzt · gefangen genommen · hinter Gittern · hinter Schloss und Riegel · hinter schwedischen Gardinen · im Gefängnis · im Knast · in (polizeilichem) Gewahrsam · in Haft · in Polizeigewahrsam · inhaftiert · interniert · verhaftet · eingeschlossen · weggesperrt
tätig
Sinonimi:
aktiv · in Bewegung · kregel · lebendig · lebenskräftig · lebhaft · munter · nicht kaputt zu kriegen · putzmunter · quicklebendig · quietschlebendig · quirlig · rege · rührig · sanguin · springlebendig · umtriebig · vital · wach · agierend · am Ball · handelnd · angestellt · auf der Gehaltsliste (stehen) (bei) · beschäftigt · erwerbstätig · im Arbeitsverhältnis · im Beschäftigungsverhältnis · in (jemandes) Diensten (stehen) · in Amt und Würden · in Lohn und Brot stehen (bei) · sozialversicherungspflichtig beschäftigt
aktiv · in Bewegung · kregel · lebendig · lebenskräftig · lebhaft · munter · nicht kaputt zu kriegen · putzmunter · quicklebendig · quietschlebendig · quirlig · rege · rührig · sanguin · springlebendig · umtriebig · vital · wach · agierend · am Ball · handelnd · angestellt · auf der Gehaltsliste (stehen) (bei) · beschäftigt · erwerbstätig · im Arbeitsverhältnis · im Beschäftigungsverhältnis · in (jemandes) Diensten (stehen) · in Amt und Würden · in Lohn und Brot stehen (bei) · sozialversicherungspflichtig beschäftigt
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima