prendre prevod sa francuskog na nemački online
prendre | francusko - nemački rečnik
Sinonimi:
absorber · accaparer · accrocher · accueillir · acheter · acquérir · admettre · adopter · affecter · agrafer · agripper · aller · amadouer · apporter · apprivoiser · appréhender · arnaquer · arquepincer · arracher · arrêter · assumer · assurer · attacher · attaquer · atteindre · attirer · attraper · avaler · aveindre · avoir · barboter · boire · brûler · caillebotter · capturer · ceinturer · charger · chauffer · chercher · chiper · choisir · choper · chouraver · coaguler · coincer · coller · colleter · commencer · compiler · comprendre · compter · confisquer · congeler · connaître · conquérir · considérer · consommer · contracter · coopter · coûter · cramer · crocher · cueillir · disposer · durcir · débuter · décimer · déguster · démarquer · dérober · désigner · dévaliser · dévorer · embarquer · embaucher · embrasser · emmener · employer · empoigner · emporter · emprunter · encaisser · endosser · enfiler · engager · enlever · entortiller · entrer · envahir · envisager · essuyer · estimer · exiger · extraire · faire · faucher · ferrer · figer · fixer · forcer · gagner · geler · gripper · happer · harper · harponner · héberger · ingurgiter · ingérer · intercepter · interpréter · juger · manger · marcher · mettre · monter · mordre · nommer · obtenir · occuper · oppresser · paumer · percevoir · persuader · piger · piller · pincer · piocher · piper · piquer · plagier · poisser · posséder · priser · prélever · puiser · rafler · ramasser · ratiboiser · ratisser · ravir · recevoir · recruter · recueillir · regarder · remporter · reprendre · retenir · retirer · retrancher · récolter · réputer · réussir · s'adjoindre · s'amorcer · s'appliquer · s'approprier · s'associer · s'assurer · s'attacher · s'attribuer · s'emparer · s'engager · s'implanter · saisir · se cailler · se coaguler · se congeler · se diriger · se donner · se faire · se figer · se fournir · se glacer · se munir · se pourvoir · se prendre · se procurer · se saisir · se vêtir · serrer · sortir · souffler · soulever · soustraire · soutirer · subir · suivre · supposer · surprendre · séduire · sélectionner · tenir · tirer · toucher · tourner · traiter · tuer · user · usurper · utiliser · vendanger · voler · écoper · écumer · élire · épaissir · épingler · étreindre · ôter
absorber · accaparer · accrocher · accueillir · acheter · acquérir · admettre · adopter · affecter · agrafer · agripper · aller · amadouer · apporter · apprivoiser · appréhender · arnaquer · arquepincer · arracher · arrêter · assumer · assurer · attacher · attaquer · atteindre · attirer · attraper · avaler · aveindre · avoir · barboter · boire · brûler · caillebotter · capturer · ceinturer · charger · chauffer · chercher · chiper · choisir · choper · chouraver · coaguler · coincer · coller · colleter · commencer · compiler · comprendre · compter · confisquer · congeler · connaître · conquérir · considérer · consommer · contracter · coopter · coûter · cramer · crocher · cueillir · disposer · durcir · débuter · décimer · déguster · démarquer · dérober · désigner · dévaliser · dévorer · embarquer · embaucher · embrasser · emmener · employer · empoigner · emporter · emprunter · encaisser · endosser · enfiler · engager · enlever · entortiller · entrer · envahir · envisager · essuyer · estimer · exiger · extraire · faire · faucher · ferrer · figer · fixer · forcer · gagner · geler · gripper · happer · harper · harponner · héberger · ingurgiter · ingérer · intercepter · interpréter · juger · manger · marcher · mettre · monter · mordre · nommer · obtenir · occuper · oppresser · paumer · percevoir · persuader · piger · piller · pincer · piocher · piper · piquer · plagier · poisser · posséder · priser · prélever · puiser · rafler · ramasser · ratiboiser · ratisser · ravir · recevoir · recruter · recueillir · regarder · remporter · reprendre · retenir · retirer · retrancher · récolter · réputer · réussir · s'adjoindre · s'amorcer · s'appliquer · s'approprier · s'associer · s'assurer · s'attacher · s'attribuer · s'emparer · s'engager · s'implanter · saisir · se cailler · se coaguler · se congeler · se diriger · se donner · se faire · se figer · se fournir · se glacer · se munir · se pourvoir · se prendre · se procurer · se saisir · se vêtir · serrer · sortir · souffler · soulever · soustraire · soutirer · subir · suivre · supposer · surprendre · séduire · sélectionner · tenir · tirer · toucher · tourner · traiter · tuer · user · usurper · utiliser · vendanger · voler · écoper · écumer · élire · épaissir · épingler · étreindre · ôter
kapern
Značenje:
in Essig eingelegte Blütenknospen des Echten K.strauchs; ein Gewürz.
Sinonimi:
(sich an etwas) gesund stoßen · (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · (sich) an Land ziehen · (sich) einverleiben · (sich) gönnen · (sich) grabschen · (sich) greifen · (sich) krallen · (sich) reinpfeifen · (sich) reinziehen · (sich) schnappen · (sich) unter den Nagel reißen · (sich) zueignen · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · abgreifen · absahnen · abstauben (u.a. Sport) · an sich bringen · an sich nehmen · einheimsen · einsacken · einstreichen · erbeuten · erjagen · zugespielt bekommen · entern (Schiff) · entführen (Fahrzeug) · hijacken (Fahrzeug) · in seine Gewalt bringen
(sich an etwas) gesund stoßen · (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · (sich) an Land ziehen · (sich) einverleiben · (sich) gönnen · (sich) grabschen · (sich) greifen · (sich) krallen · (sich) reinpfeifen · (sich) reinziehen · (sich) schnappen · (sich) unter den Nagel reißen · (sich) zueignen · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · abgreifen · absahnen · abstauben (u.a. Sport) · an sich bringen · an sich nehmen · einheimsen · einsacken · einstreichen · erbeuten · erjagen · zugespielt bekommen · entern (Schiff) · entführen (Fahrzeug) · hijacken (Fahrzeug) · in seine Gewalt bringen
mitnehmen
Značenje:
Hier: lernen > etwas für das Leben mitnehmen: etwas für das Leben lernen
Sinonimi:
(sich) aneignen · abjagen · abknapsen · abknöpfen · abluchsen · abnehmen · abräumen · abringen · abzwacken · das Wasser abgraben · deprivieren · entreißen · entwenden · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · wegnehmen · wegschnappen · (sich etwas) einstecken · absahnen · abstauben · einsacken · einstreichen · geschenkt bekommen · nicht Nein sagen · (jemanden) verbringen · abführen · abholen · in Haft nehmen · mit auf die Wache nehmen · mit zur Wache nehmen · sistieren · wegbringen · (vorübergehend) abziehen (von einer Aufgabe) · entführen · (jemanden) mitnehmen · auflesen · einsammeln · (einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · ergaunern · klauen · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stehlen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen · (die) Gunst der Stunde nutzen · (etwas) mitnehmen · ausüben (Option · Stimmrecht · Vorkaufsrecht) · beim Schopf(e) ergreifen · beim Schopf(e) packen (Gelegenheit · Chance) · ergreifen (Gelegenheit · Chance) · nicht links liegen lassen · nicht verstreichen lassen · nutzen (Chance · Gelegenheit) · wahrnehmen (Termin · Vorteil · Chance) · zugreifen · zuschlagen · (eine) Belastung darstellen (für) · (jemandem) an die Nieren gehen · (jemandem) aufs Gemüt schlagen · (jemandem) nicht in den Kleidern hängenbleiben · (jemandem) unter die Haut gehen · (jemandem) zu schaffen machen · (jemandem) zusetzen · (jemanden) aufwühlen · (jemanden) belasten · (jemanden) nicht kaltlassen · (sehr) betroffen machen · an etwas zu knacken haben · aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen · aus der Ruhe bringen · erschüttern · kein Teflon-Typ sein · nicht spurlos vorbeigehen (an jemandem) · (auf jemanden) eingehen · (die Leute) abholen · wo sie stehen · (die Leute) mitnehmen · nicht überfordern
(sich) aneignen · abjagen · abknapsen · abknöpfen · abluchsen · abnehmen · abräumen · abringen · abzwacken · das Wasser abgraben · deprivieren · entreißen · entwenden · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · wegnehmen · wegschnappen · (sich etwas) einstecken · absahnen · abstauben · einsacken · einstreichen · geschenkt bekommen · nicht Nein sagen · (jemanden) verbringen · abführen · abholen · in Haft nehmen · mit auf die Wache nehmen · mit zur Wache nehmen · sistieren · wegbringen · (vorübergehend) abziehen (von einer Aufgabe) · entführen · (jemanden) mitnehmen · auflesen · einsammeln · (einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · ergaunern · klauen · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stehlen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen · (die) Gunst der Stunde nutzen · (etwas) mitnehmen · ausüben (Option · Stimmrecht · Vorkaufsrecht) · beim Schopf(e) ergreifen · beim Schopf(e) packen (Gelegenheit · Chance) · ergreifen (Gelegenheit · Chance) · nicht links liegen lassen · nicht verstreichen lassen · nutzen (Chance · Gelegenheit) · wahrnehmen (Termin · Vorteil · Chance) · zugreifen · zuschlagen · (eine) Belastung darstellen (für) · (jemandem) an die Nieren gehen · (jemandem) aufs Gemüt schlagen · (jemandem) nicht in den Kleidern hängenbleiben · (jemandem) unter die Haut gehen · (jemandem) zu schaffen machen · (jemandem) zusetzen · (jemanden) aufwühlen · (jemanden) belasten · (jemanden) nicht kaltlassen · (sehr) betroffen machen · an etwas zu knacken haben · aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen · aus der Ruhe bringen · erschüttern · kein Teflon-Typ sein · nicht spurlos vorbeigehen (an jemandem) · (auf jemanden) eingehen · (die Leute) abholen · wo sie stehen · (die Leute) mitnehmen · nicht überfordern
nehmen
Sinonimi:
annehmen · entgegennehmen · heranziehen · (sich) greifen · (sich) schnappen · ergreifen · fassen · festhalten · in die Hand nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · packen · auflegen · auftragen · draufhauen · drauftun · (einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · entwenden · ergaunern · klauen · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stehlen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen · (sich einer Sache) bemächtigen · (sich) etwas aneignen · (sich) nehmen · an sich nehmen · an sich reißen · Besitz ergreifen von · in Besitz nehmen · reinhauen · zugreifen · zulangen · zuschlagen · (sich etwas) grabschen · (sich etwas) greifen · (sich etwas) krallen · (sich etwas) nehmen · (sich etwas) packen
annehmen · entgegennehmen · heranziehen · (sich) greifen · (sich) schnappen · ergreifen · fassen · festhalten · in die Hand nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · packen · auflegen · auftragen · draufhauen · drauftun · (einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · entwenden · ergaunern · klauen · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stehlen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen · (sich einer Sache) bemächtigen · (sich) etwas aneignen · (sich) nehmen · an sich nehmen · an sich reißen · Besitz ergreifen von · in Besitz nehmen · reinhauen · zugreifen · zulangen · zuschlagen · (sich etwas) grabschen · (sich etwas) greifen · (sich etwas) krallen · (sich etwas) nehmen · (sich etwas) packen
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima