paraître prevod sa francuskog na nemački online
paraître | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Apparaître.
2. Se montrer. Le jour paraît.
3. Sortir. Son livre va paraître.
4. Venir. Le jour paraît.
5. Briller. Il veut paraître.
auftauchen
Sinonimi:
(irgendwo) einschweben · (irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen · (sich irgendwo) herbemühen · (sich irgendwo) hinbemühen · (sich irgendwohin) bemühen · (sich) blicken lassen (bei) · (sich) einfinden · (sich) einstellen · andackeln · angeschoben kommen · ankommen · anmarschiert kommen · anreisen · anrücken · antanzen · anwackeln · aufkreuzen · aufschlagen · einlangen · eintreffen · erscheinen · im Anflug sein · im Anmarsch sein · um die Ecke kommen · auftreten · verwendet werden · Verwendung finden · vorkommen · (aus dem Wasser) auftauchen · (aus dem Wasser) zum Vorschein kommen · nicht (mehr) von Wasser überspült werden · trockenfallen
(irgendwo) einschweben · (irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen · (sich irgendwo) herbemühen · (sich irgendwo) hinbemühen · (sich irgendwohin) bemühen · (sich) blicken lassen (bei) · (sich) einfinden · (sich) einstellen · andackeln · angeschoben kommen · ankommen · anmarschiert kommen · anreisen · anrücken · antanzen · anwackeln · aufkreuzen · aufschlagen · einlangen · eintreffen · erscheinen · im Anflug sein · im Anmarsch sein · um die Ecke kommen · auftreten · verwendet werden · Verwendung finden · vorkommen · (aus dem Wasser) auftauchen · (aus dem Wasser) zum Vorschein kommen · nicht (mehr) von Wasser überspült werden · trockenfallen
auftreten
Sinonimi:
(sich) ausprägen · (sich) einstellen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · aufkommen · ausbrechen · einsetzen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · (es) gibt · (sich) bilden · (sich) zeigen · entstehen (im weiteren Sinne) · hervortreten · in Erscheinung treten · nicht ausbleiben · sichtbar werden · zu sehen sein · auftauchen · verwendet werden · Verwendung finden · vorkommen · anzutreffen sein · zu finden sein · aufkommen (Wind · Regen; Verdacht · Gerücht · Zweifel; Stimmung) · es kommt zu · (sich/etwas) darstellen · (sich/etwas) präsentieren · auf der Bühne stehen · auftreten (als) · einen Auftritt haben · performen
(sich) ausprägen · (sich) einstellen · (sich) entwickeln · (sich) ereignen · aufkommen · ausbrechen · einsetzen · eintreten · entstehen · kommen zu (es) · vorfallen · (es) gibt · (sich) bilden · (sich) zeigen · entstehen (im weiteren Sinne) · hervortreten · in Erscheinung treten · nicht ausbleiben · sichtbar werden · zu sehen sein · auftauchen · verwendet werden · Verwendung finden · vorkommen · anzutreffen sein · zu finden sein · aufkommen (Wind · Regen; Verdacht · Gerücht · Zweifel; Stimmung) · es kommt zu · (sich/etwas) darstellen · (sich/etwas) präsentieren · auf der Bühne stehen · auftreten (als) · einen Auftritt haben · performen
erscheinen
Sinonimi:
(irgendwo) einschweben · (irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen · (sich irgendwo) herbemühen · (sich irgendwo) hinbemühen · (sich irgendwohin) bemühen · (sich) blicken lassen (bei) · (sich) einfinden · (sich) einstellen · andackeln · angeschoben kommen · ankommen · anmarschiert kommen · anreisen · anrücken · antanzen · anwackeln · aufkreuzen · aufschlagen · auftauchen · einlangen · eintreffen · im Anflug sein · im Anmarsch sein · um die Ecke kommen · aufblenden · aufleuchten · aufscheinen · erglimmen · erstrahlen · (in etwas) Einzug halten · (sich) blicken lassen · (sich) nähern · antraben · auf der Bildfläche erscheinen · dazu kommen · dazu stoßen · erreichen · herkommen · hinzustoßen · kommen · nahen · (sich) zeigen · an den Tag kommen · ans Licht kommen · ans Tageslicht kommen · emergieren · sichtbar werden · zu Tage treten · zum Vorschein kommen · zutage treten · auf den Markt kommen · das Licht der Welt erblicken · herauskommen · hervortreten · in Erscheinung treten · zu sehen sein · (den) Eindruck vermitteln (dass) · (irgendwie) daherkommen · (sich) ausnehmen · anmuten · ausschauen · aussehen · rüberkommen · wirken · (jemandem) erscheinen (als / wie) · (jemandem) vorkommen (als ob) · (sich) anfühlen wie · (sich) darstellen (als) · (sich) präsentieren (als) · anmuten (wie) · dünken · Eindruck machen (als ob) · scheinen · wirken (wie) · (bei jemandem) auf der Matte stehen · (bei jemandem) erscheinen · (bei jemandem) vor der Tür stehen · (etwas) erscheint mir · wenn ich mich mal umschaue · (...) · (etwas) erscheint mir · wenn ich so um mich blicke (...) · (jemandem zu ...) erscheinen · (jemandem zu ...) vorkommen · nach meinem Dafürhalten · nach meiner Einschätzung · nach meiner Lebenserfahrung · soweit für mich erkennbar · soweit ich erkennen kann · (auf dem Bildschirm) erscheinen · auf einmal da sein · aufgehen · aufklappen · sich (automatisch) öffnen · (am Horizont) erscheinen · (am Horizont) zum Vorschein kommen · aufgehen (Mond · Sonne ...) · aufsteigen
(irgendwo) einschweben · (irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen · (sich irgendwo) herbemühen · (sich irgendwo) hinbemühen · (sich irgendwohin) bemühen · (sich) blicken lassen (bei) · (sich) einfinden · (sich) einstellen · andackeln · angeschoben kommen · ankommen · anmarschiert kommen · anreisen · anrücken · antanzen · anwackeln · aufkreuzen · aufschlagen · auftauchen · einlangen · eintreffen · im Anflug sein · im Anmarsch sein · um die Ecke kommen · aufblenden · aufleuchten · aufscheinen · erglimmen · erstrahlen · (in etwas) Einzug halten · (sich) blicken lassen · (sich) nähern · antraben · auf der Bildfläche erscheinen · dazu kommen · dazu stoßen · erreichen · herkommen · hinzustoßen · kommen · nahen · (sich) zeigen · an den Tag kommen · ans Licht kommen · ans Tageslicht kommen · emergieren · sichtbar werden · zu Tage treten · zum Vorschein kommen · zutage treten · auf den Markt kommen · das Licht der Welt erblicken · herauskommen · hervortreten · in Erscheinung treten · zu sehen sein · (den) Eindruck vermitteln (dass) · (irgendwie) daherkommen · (sich) ausnehmen · anmuten · ausschauen · aussehen · rüberkommen · wirken · (jemandem) erscheinen (als / wie) · (jemandem) vorkommen (als ob) · (sich) anfühlen wie · (sich) darstellen (als) · (sich) präsentieren (als) · anmuten (wie) · dünken · Eindruck machen (als ob) · scheinen · wirken (wie) · (bei jemandem) auf der Matte stehen · (bei jemandem) erscheinen · (bei jemandem) vor der Tür stehen · (etwas) erscheint mir · wenn ich mich mal umschaue · (...) · (etwas) erscheint mir · wenn ich so um mich blicke (...) · (jemandem zu ...) erscheinen · (jemandem zu ...) vorkommen · nach meinem Dafürhalten · nach meiner Einschätzung · nach meiner Lebenserfahrung · soweit für mich erkennbar · soweit ich erkennen kann · (auf dem Bildschirm) erscheinen · auf einmal da sein · aufgehen · aufklappen · sich (automatisch) öffnen · (am Horizont) erscheinen · (am Horizont) zum Vorschein kommen · aufgehen (Mond · Sonne ...) · aufsteigen
scheinen
Sinonimi:
flimmern · glänzen · schimmern · (jemandem) erscheinen (als / wie) · (jemandem) vorkommen (als ob) · (sich) anfühlen wie · (sich) darstellen (als) · (sich) präsentieren (als) · anmuten (wie) · dünken · Eindruck machen (als ob) · wirken (wie) · flammen · glühen · hell sein · leuchten · Licht emittieren · strahlen · lachen (Sonne) · (die) Annahme ist berechtigt · (es) spricht einiges dafür · (es) spricht einiges für die Annahme (dass) · (jemanden) zu der Annahme berechtigen (dass) · annehmen dürfen · nicht von der Hand zu weisen sein · scheinen (dass) · vermutet werden dürfen · zu vermuten sein · zu vermuten stehen
flimmern · glänzen · schimmern · (jemandem) erscheinen (als / wie) · (jemandem) vorkommen (als ob) · (sich) anfühlen wie · (sich) darstellen (als) · (sich) präsentieren (als) · anmuten (wie) · dünken · Eindruck machen (als ob) · wirken (wie) · flammen · glühen · hell sein · leuchten · Licht emittieren · strahlen · lachen (Sonne) · (die) Annahme ist berechtigt · (es) spricht einiges dafür · (es) spricht einiges für die Annahme (dass) · (jemanden) zu der Annahme berechtigen (dass) · annehmen dürfen · nicht von der Hand zu weisen sein · scheinen (dass) · vermutet werden dürfen · zu vermuten sein · zu vermuten stehen
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima