installer prevod sa francuskog na nemački online
installer | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Établir. S'installer en province.
2. Aménager. Installer une maison.
3. Placer. Installer un meuble.
4. Mettre. Installer l'électricité.
Sinonimi:
accommoder · accorder · accréditer · adapter · affecter · agencer · aménager · arranger · asseoir · camper · caser · disposer · dresser · emménager · fixer · implanter · implémenter · introniser · investir · la ramener · loger · mettre · mettre en place · monter · nommer · organiser · placer · poser · poster · préposer · répartir · situer · sédentariser · titulariser · équiper · établir
accommoder · accorder · accréditer · adapter · affecter · agencer · aménager · arranger · asseoir · camper · caser · disposer · dresser · emménager · fixer · implanter · implémenter · introniser · investir · la ramener · loger · mettre · mettre en place · monter · nommer · organiser · placer · poser · poster · préposer · répartir · situer · sédentariser · titulariser · équiper · établir
aufbauen
Sinonimi:
durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · anlegen · anordnen · arrangieren · aufreihen · aufstellen · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · ermutigen · Trost spenden · trösten · aufrichten · erbauen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen · (sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · (darauf) aufbauen · (darauf) aufsatteln · (sich) speisen · abhängen (von) · abhangen (von) · basieren (auf) · beruhen (auf) · fußen (auf) · gründen (auf) · (jemandem) (wieder) Auftrieb geben · (jemandem) Mut machen · (jemandem) Mut zusprechen · (jemanden) (wieder) aufbauen · (jemanden) (wieder) aufrichten · (seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) aufstellen · (sich) hinstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen
durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · anlegen · anordnen · arrangieren · aufreihen · aufstellen · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · ermutigen · Trost spenden · trösten · aufrichten · erbauen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen · (sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · (darauf) aufbauen · (darauf) aufsatteln · (sich) speisen · abhängen (von) · abhangen (von) · basieren (auf) · beruhen (auf) · fußen (auf) · gründen (auf) · (jemandem) (wieder) Auftrieb geben · (jemandem) Mut machen · (jemandem) Mut zusprechen · (jemanden) (wieder) aufbauen · (jemanden) (wieder) aufrichten · (seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) aufstellen · (sich) hinstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen
aufstellen
Sinonimi:
anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · bauen · errichten · hinsetzen (Gebäude) · hinstellen (Gebäude) · hochziehen · aufmarschieren lassen · formieren · stationieren · aufrichten · erbauen · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · konstruieren · schaffen · nominieren · bedingen · bestimmen · festsetzen · konstituieren · (jemanden irgendwohin) platzieren · (jemanden irgendwohin) stellen · (jemanden) hinstellen · Aufstellung nehmen lassen · postieren · Wache beziehen lassen · (sich) aufstellen · (als Bewerber) aufstellen · ins Rennen schicken · zum Kandidaten erklären · zum Kandidaten küren · (sich) formieren · (sich) gruppieren · (sich) positionieren · antreten · Aufstellung nehmen · in ...erreihen antreten · in Stellung gehen · Position einnehmen · (seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufbauen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) hinstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen
anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · bauen · errichten · hinsetzen (Gebäude) · hinstellen (Gebäude) · hochziehen · aufmarschieren lassen · formieren · stationieren · aufrichten · erbauen · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · konstruieren · schaffen · nominieren · bedingen · bestimmen · festsetzen · konstituieren · (jemanden irgendwohin) platzieren · (jemanden irgendwohin) stellen · (jemanden) hinstellen · Aufstellung nehmen lassen · postieren · Wache beziehen lassen · (sich) aufstellen · (als Bewerber) aufstellen · ins Rennen schicken · zum Kandidaten erklären · zum Kandidaten küren · (sich) formieren · (sich) gruppieren · (sich) positionieren · antreten · Aufstellung nehmen · in ...erreihen antreten · in Stellung gehen · Position einnehmen · (seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufbauen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) hinstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen
einbauen
Značenje:
Durch ständiges Wiederholen jemanden dazu bringen, dass er etwas lernt oder tut
Beispiel:
Wir müssen den Kindern einbläuen, dass das Messer nicht zum Spielen ist.
Sinonimi:
affiliieren · aufnehmen · einbeziehen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · integrieren · einarbeiten · einbinden · pastieren · einpassen · einrichten · einsetzen · installieren · montieren · zusammenfügen · einführen · Eingang finden · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · realisieren · umsetzen · (bei Bau oder Geräteausstattung) einsetzen · einbauen (bis der Vorrat erschöpft ist) · verbauen
affiliieren · aufnehmen · einbeziehen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · integrieren · einarbeiten · einbinden · pastieren · einpassen · einrichten · einsetzen · installieren · montieren · zusammenfügen · einführen · Eingang finden · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · realisieren · umsetzen · (bei Bau oder Geräteausstattung) einsetzen · einbauen (bis der Vorrat erschöpft ist) · verbauen
einführen
Sinonimi:
anfangen (mit) · einarbeiten · einleiten · eröffnen · herbeiführen · introduzieren · lancieren · anbahnen · durchdringen · durchsetzen · eindringen · penetrieren · einbauen · Eingang finden · einsetzen · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · realisieren · umsetzen · importieren · einschieben · hineinschieben · schieben · stecken · zusammenführen · besetzen · einweihen · inaugurieren · schaffen
anfangen (mit) · einarbeiten · einleiten · eröffnen · herbeiführen · introduzieren · lancieren · anbahnen · durchdringen · durchsetzen · eindringen · penetrieren · einbauen · Eingang finden · einsetzen · einspeisen · entwickeln · implementieren · prägen · realisieren · umsetzen · importieren · einschieben · hineinschieben · schieben · stecken · zusammenführen · besetzen · einweihen · inaugurieren · schaffen
einrichten
Sinonimi:
aufbauen · durchsetzen · etablieren · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · anlegen · anordnen · arrangieren · aufreihen · aufstellen · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · ausrichten · eichen · einstellen · fluchten · justieren · kalibrieren · konfigurieren · hinstellen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einsetzen · installieren · montieren · zusammenfügen · mit Möbeln ausstatten · möblieren · (sich) akkommodieren · (sich) einrichten (auf) · (sich) einstellen (auf) · anpassen · (Betriebssystem) neu installieren · (neu) einrichten · neu aufsetzen (Rechner) · (sich) bereit machen · (sich) fertig machen (für) · (sich) rüsten · (sich) vorbereiten (auf) · (sich) wappnen
aufbauen · durchsetzen · etablieren · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · anlegen · anordnen · arrangieren · aufreihen · aufstellen · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · ausrichten · eichen · einstellen · fluchten · justieren · kalibrieren · konfigurieren · hinstellen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einsetzen · installieren · montieren · zusammenfügen · mit Möbeln ausstatten · möblieren · (sich) akkommodieren · (sich) einrichten (auf) · (sich) einstellen (auf) · anpassen · (Betriebssystem) neu installieren · (neu) einrichten · neu aufsetzen (Rechner) · (sich) bereit machen · (sich) fertig machen (für) · (sich) rüsten · (sich) vorbereiten (auf) · (sich) wappnen
etablieren
Značenje:
einrichten, errichten, sich niederlassen, ein Geschäft eröffnen.
Sinonimi:
aufbauen · durchsetzen · einrichten · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · (sich) etablieren · Fuß fassen · Tritt fassen · (sich) (neu) einbürgern · (sich) ansiedeln · (sich) ausbreiten · (sich) breitmachen (Pflanzen · Tiere) · (sich) verbreiten · Zelte aufschlagen
aufbauen · durchsetzen · einrichten · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · (sich) etablieren · Fuß fassen · Tritt fassen · (sich) (neu) einbürgern · (sich) ansiedeln · (sich) ausbreiten · (sich) breitmachen (Pflanzen · Tiere) · (sich) verbreiten · Zelte aufschlagen
festsetzen
Sinonimi:
festlegen · feststellen · konstatieren · abgrenzen · abstecken · begrenzen · beschreiben · bestimmen · definieren · (eine) Vorgabe machen · vorgeben · zur Regel machen · zur Vorgabe machen · anberaumen · anordnen · ansetzen · einberufen · aufstellen · bedingen · konstituieren · errichten · statuieren · gefangen nehmen · ins Lager stecken · internieren · bewerten · beziffern (auf) · festsetzen (auf) · schätzen · taxieren · wertschätzen · bemessen · (sich) einnisten · (sich) festsetzen · nicht wieder loswerden (können) · nicht wieder wegzubekommen (sein) · nicht wieder wegzukriegen (sein)
festlegen · feststellen · konstatieren · abgrenzen · abstecken · begrenzen · beschreiben · bestimmen · definieren · (eine) Vorgabe machen · vorgeben · zur Regel machen · zur Vorgabe machen · anberaumen · anordnen · ansetzen · einberufen · aufstellen · bedingen · konstituieren · errichten · statuieren · gefangen nehmen · ins Lager stecken · internieren · bewerten · beziffern (auf) · festsetzen (auf) · schätzen · taxieren · wertschätzen · bemessen · (sich) einnisten · (sich) festsetzen · nicht wieder loswerden (können) · nicht wieder wegzubekommen (sein) · nicht wieder wegzukriegen (sein)
gründen
Sinonimi:
aufbauen · durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · ins Leben rufen · konstituieren · auf die Beine stellen · aus der Taufe heben · entstehen lassen
aufbauen · durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · ins Leben rufen · konstituieren · auf die Beine stellen · aus der Taufe heben · entstehen lassen
installieren
Sinonimi:
einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · einsetzen · montieren · zusammenfügen · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · (Software) installieren · aufsetzen · aufspielen · ausrollen (neuer Systeme) · bespielen (mit) · draufbügeln · einspielen
einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · einsetzen · montieren · zusammenfügen · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · (Software) installieren · aufsetzen · aufspielen · ausrollen (neuer Systeme) · bespielen (mit) · draufbügeln · einspielen
montieren
Sinonimi:
anbringen · anfügen · befestigen · festmachen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · einsetzen · installieren · zusammenfügen
anbringen · anfügen · befestigen · festmachen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · einsetzen · installieren · zusammenfügen
rüsten
Sinonimi:
den Boden bereiten (für) · die Grundlage (für etwas) schaffen · die Voraussetzungen (für etwas) schaffen · präparieren · vorbereiten · armieren · bewaffnen · mit Waffen ausstatten
den Boden bereiten (für) · die Grundlage (für etwas) schaffen · die Voraussetzungen (für etwas) schaffen · präparieren · vorbereiten · armieren · bewaffnen · mit Waffen ausstatten
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima