harmoniser prevod sa francuskog na nemački online
harmoniser | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Mettre en harmonie.
2. Accorder.
3. (Au figuré) Coordonner. Harmoniser des actions.
Sinonimi:
accommoder · accorder · adapter · agencer · ajuster · allier · aménager · approprier · apprêter · arranger · assembler · assortir · classer · combiner · composer · concilier · construire · coordonner · disposer · fondre · grouper · marier · mettre ensemble · orchestrer · ordonner · organiser · pacifier · ranger · rythmer · réconcilier · régler · unifier · équilibrer
accommoder · accorder · adapter · agencer · ajuster · allier · aménager · approprier · apprêter · arranger · assembler · assortir · classer · combiner · composer · concilier · construire · coordonner · disposer · fondre · grouper · marier · mettre ensemble · orchestrer · ordonner · organiser · pacifier · ranger · rythmer · réconcilier · régler · unifier · équilibrer
gleichkommen
Sinonimi:
(sich) vergleichen lassen (mit) · ähneln · ähnlich sein · angelehnt an (sein) · erinnern an · etwas haben von (einem / einer) · gleichen · Züge haben (von) · entsprechen · korrespondieren · übereinstimmen · (gut) mithalten (können) · (jemandem) das Wasser reichen können · (sich ein) Kopf-an-Kopf-Rennen (liefern) · (sich) messen können mit · anstinken (können) (gegen jemanden / etwas) · ebenbürtig sein · es aufnehmen können mit · genauso gut sein · gleichauf liegen · gleichrangig sein · gleichwertig sein · heranreichen an · in nichts nachstehen · nicht schlechter sein · ranggleich sein · (den) Vergleich nicht zu scheuen brauchen · (der eine ist) nicht besser (als der andere) · (sich) messen können (mit) · (sich) nicht verstecken müssen (hinter) · (sich) nicht zu verstecken brauchen (hinter) · die tun sich beide nix · gleich stark (sein) · in derselben Liga spielen · vergleichbar sein (mit) · zu vergleichen sein · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bedeuten · bilden · darstellen · gleichzusetzen sein (mit) · sein
(sich) vergleichen lassen (mit) · ähneln · ähnlich sein · angelehnt an (sein) · erinnern an · etwas haben von (einem / einer) · gleichen · Züge haben (von) · entsprechen · korrespondieren · übereinstimmen · (gut) mithalten (können) · (jemandem) das Wasser reichen können · (sich ein) Kopf-an-Kopf-Rennen (liefern) · (sich) messen können mit · anstinken (können) (gegen jemanden / etwas) · ebenbürtig sein · es aufnehmen können mit · genauso gut sein · gleichauf liegen · gleichrangig sein · gleichwertig sein · heranreichen an · in nichts nachstehen · nicht schlechter sein · ranggleich sein · (den) Vergleich nicht zu scheuen brauchen · (der eine ist) nicht besser (als der andere) · (sich) messen können (mit) · (sich) nicht verstecken müssen (hinter) · (sich) nicht zu verstecken brauchen (hinter) · die tun sich beide nix · gleich stark (sein) · in derselben Liga spielen · vergleichbar sein (mit) · zu vergleichen sein · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bedeuten · bilden · darstellen · gleichzusetzen sein (mit) · sein
sich messen mit
übereinstimmen
Sinonimi:
(sich) decken · zusammenpassen · koinzidieren · konsistent (sein) · zusammen auftreten · zusammenfallen · zusammentreffen · (sich) anschließen · (sich) einverstanden erklären · bedienen (Klischee · Vorurteil) · bei jemandem sein · beipflichten · bestätigen · billigen · einer Meinung sein · einiggehen · einverstanden (sein) · empfehlen · etwas gutheißen · gleicher Meinung sein · im Einklang stehen · Ja sagen (zu) · jedes Wort unterschreiben können · konform gehen (mit) · konformgehen (mit) · recht geben · unterschreiben · zustimmen · Zustimmung signalisieren · gleichen · identisch sein · entsprechen · gleichkommen · korrespondieren
(sich) decken · zusammenpassen · koinzidieren · konsistent (sein) · zusammen auftreten · zusammenfallen · zusammentreffen · (sich) anschließen · (sich) einverstanden erklären · bedienen (Klischee · Vorurteil) · bei jemandem sein · beipflichten · bestätigen · billigen · einer Meinung sein · einiggehen · einverstanden (sein) · empfehlen · etwas gutheißen · gleicher Meinung sein · im Einklang stehen · Ja sagen (zu) · jedes Wort unterschreiben können · konform gehen (mit) · konformgehen (mit) · recht geben · unterschreiben · zustimmen · Zustimmung signalisieren · gleichen · identisch sein · entsprechen · gleichkommen · korrespondieren
übereinstimmen
Sinonimi:
(sich) decken · zusammenpassen · koinzidieren · konsistent (sein) · zusammen auftreten · zusammenfallen · zusammentreffen · (sich) anschließen · (sich) einverstanden erklären · bedienen (Klischee · Vorurteil) · bei jemandem sein · beipflichten · bestätigen · billigen · einer Meinung sein · einiggehen · einverstanden (sein) · empfehlen · etwas gutheißen · gleicher Meinung sein · im Einklang stehen · Ja sagen (zu) · jedes Wort unterschreiben können · konform gehen (mit) · konformgehen (mit) · recht geben · unterschreiben · zustimmen · Zustimmung signalisieren · gleichen · identisch sein · entsprechen · gleichkommen · korrespondieren
(sich) decken · zusammenpassen · koinzidieren · konsistent (sein) · zusammen auftreten · zusammenfallen · zusammentreffen · (sich) anschließen · (sich) einverstanden erklären · bedienen (Klischee · Vorurteil) · bei jemandem sein · beipflichten · bestätigen · billigen · einer Meinung sein · einiggehen · einverstanden (sein) · empfehlen · etwas gutheißen · gleicher Meinung sein · im Einklang stehen · Ja sagen (zu) · jedes Wort unterschreiben können · konform gehen (mit) · konformgehen (mit) · recht geben · unterschreiben · zustimmen · Zustimmung signalisieren · gleichen · identisch sein · entsprechen · gleichkommen · korrespondieren
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima