fort prevod sa francuskog na nemački online

fort | francusko - nemački rečnik

fort

pridev
Značenje:

1. Costaud. Fort comme un roc.
2. Solide. Colle forte.
3. Capable. Fort en maths.
4. Gros. Femme un peu forte.
5. Nauséabond. Odeur forte.

Sinonimi:
abondant · abri · absolu · accusé · actif · adroit · agissant · aguerri · aigu · alcide · alcoolisé · amer · ample · appuyé · armé · athlétique · autoritaire · aveuglant · balèze · baraqué · beau · bien bâti · bien charpenté · bien taillé · bien tassé · bon · brutal · bruyant · calé · capable · carabiné · centre · chargé · choquant · château · claironnant · coeur · coloré · comble · concis · constant · convaincant · copieux · corpulent · corsé · costaud · courageux · cuisant · de fer · dense · despotique · dictatorial · docte · doué · dru · dur · décisif · développé · efficace · enivrant · entêtant · exagéré · excellent · excessif · expressif · expérimenté · extraordinaire · extrême · ferme · ferré · fier · formidable · fort des halles · forteresse · fortiche · fortification · fortifié · fortin · fétide · grand · gras · grave · gros · génial · généreux · habile · haut · hercule · herculéen · imbattable · important · impétueux · incroyable · infatigable · influent · inouï · insoutenable · instruit · insupportable · intelligent · intense · intolérable · inusable · invincible · invraisemblable · invulnérable · inébranlable · irrésistible · krak · large · lourd · malabar · malin · maous · marquant · marqué · massif · maître · musclé · mâle · nombreux · opulent · outré · ouvrage · perçant · piquant · plein · poivré · porteur · poussé · profond · prononcé · propre · précis · puissant · pénétrant · pépère · raide · rebondi · relevé · repaire · replet · retentissant · rigide · robuste · rude · rustique · râblé · résistant · résolu · résonnant · salé · savant · sein · soigné · solide · sonore · strict · strident · stupéfiant · summum · sérieux · taillé · tanière · tenace · tonitruant · touffu · trapu · trempé · valide · vaste · vif · vigoureux · violent · vivant · volontaire · volumineux · éblouissant · éclatant · éloquent · énergique · énorme · épais · épicé · étonnant · étourdissant + prikaži više
Prevedi fort na:

engleski · srpski

heftig

pridev
Sinonimi:
drakonisch · dramatisch · drastisch · durchgreifend · einschneidend · gravierend · hart · herb · krass · schockierend · streng · ultrakrass · furios · glühend · hitzig · rasend · stürmisch · turbulent · ungestüm · ungezügelt · unruhig · wild · akut · dringend · resolut · unaufschiebbar · unvermittelt auftretend · urgent · vehement · erbittert · massiv · scharf · verbissen · ausgiebig · dass es nur so (...) · deutlich · doll · dramatisch (journal.) · erheblich · intensiv · kräftig · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · stark · tüchtig · ausgeprägt · (da) bleibt einem die Spucke weg · (da) hört sich doch alles auf! · (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit · (das) schlägt dem Fass den Boden aus! · (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! · (dazu) fällt einem nichts mehr ein · (ein) dicker Hund · (ein) starkes Stück · (eine) Frechheit · (eine) Unverschämtheit · (eine) Zumutung! · (etwas) geht auf keine Kuhhaut · (etwas) spottet jeder Beschreibung · also so etwas! · bodenlos · das Allerletzte · das ist (ja wohl) die Höhe! · das Letzte · dreist · haarsträubend · hagebüchen · hanebüchen · heftig! · ja gibt's denn sowas!? · jeder Beschreibung spotten · kaum zu fassen · man fasst es nicht! · nicht zu fassen · nichts für schwache Nerven · skandalträchtig · unerhört · unglaublich · unmöglich · unsäglich · unverschämt + prikaži više

kampfstark

pridev
Sinonimi:
stark

kräftig

pridev
Sinonimi:
belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · resilient · robust · solide · stabil · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · (körperlich) stark · Bärenkräfte haben · bärenstark · kämpferisch · kraftstrotzend · kraftvoll · machtvoll · körperlich leistungsfähig · deftig · geschmacksintensiv · herzhaft · umami · würzig · dass es nur so (...) · dass es nur so eine Art hat(te) · mit aller Gewalt · mit maximaler Stärke · mit voller Kraft · mit voller Wucht · so fest(e) wie möglich · volle Pulle · ausgiebig · deutlich · doll · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · intensiv · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig · ausgeprägt · scharf · da bleibt der Löffel drin stehen · gehaltvoll · Mit dem (Kaffee) kann man Tote wieder zum Leben erwecken. · stark (Kaffee · Tee) · gehörig · gründlich · ordentlich (Adverb) + prikaži više

kraftvoll

pridev
Sinonimi:
(körperlich) stark · Bärenkräfte haben · bärenstark · kämpferisch · kräftig · kraftstrotzend · machtvoll · dynamisch · energiegeladen · energievoll · energisch · lebhaft · mit Kawumm · mit Musik dahinter · mit Wumm(s) · schnittig · schwungvoll · unter Dampf stehen(d) · voll innerer Kraft + prikaži više

mächtig

pridev
Sinonimi:
gewaltig · großmächtig · enorm · exorbitant · extrem · groß · himmelweit (eingeschränkter Gebrauch) · immens · imposant · krass · riesig · aberwitzig · astronomisch · formidabel · gigantisch · Herkules... · immensurabel · kolossal · Mammut... · monströs · monumental · riesengroß · riesenhaft · titanisch · überdimensional · überdimensioniert · unermesslich · ungeheuer · ungeheuer groß · von ungeheurer Größe · gehaltvoll · kalorienreich · nährend · nahrhaft · nährstoffreich · reichhaltig · sättigend · einflussreich · hochmögend · potent · stark · von Einfluss · außergewöhnlich · außerordentlich · beängstigend · besonders · bitter(-) (nur in speziellen Kontexten) · brennend · furchtbar · fürchterlich · ganz · hoffnungslos · rettungslos · schrecklich · sehr (Gradadverb vor Adjektiven) · sündhaft · tief · verdammt · verflixt · verteufelt · voll · wie hulle · zutiefst · bedeutend · dringend · elementar · ins Gewicht fallend · wesentlich · wichtig · ausgiebig · dass es nur so (...) · deutlich · doll · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · intensiv · kräftig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig + prikaži više

potent

pridev
Sinonimi:
(eine) gute Partie (sein) · (finanziell) gut dastehen · (mit) ordentlich Patte · auf einem Haufen Geld sitzen · auf großem Fuße lebend · begütert · bemittelt · besitzend · bessergestellt · betucht · es ja haben · finanziell gut gestellt · finanzkräftig · finanzstark · Geld wie Heu (haben) · geldig · gut betucht · gut situiert · gutbetucht · gutsituiert · in Geld schwimmen · mit gut Geld · mit richtig Geld (auf der Tasche) · reich · schwerreich · steinreich · stinkreich · superreich · vermögend · vermöglich · was an den Füßen haben · wohlhabend · wohlsituiert · zahlungskräftig · zeugungsfähig · einflussreich · hochmögend · mächtig · stark · von Einfluss · fähig · leistungsfähig + prikaži više

robust

pridev
Značenje:

Kräftig, stämmig.

Sinonimi:
belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · solide · stabil · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · ausdauernd · strapazierfähig · widerstandsfähig + prikaži više

stabil

pridev
Značenje:

standfest, dauerhaft.
stabilisieren
festsetzen; festigen.

Sinonimi:
gedrungen · klein · kompakt · massiv · zusammengedrängt · belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · abgehärtet · erschütterungsfest · gefestigt · hart im Nehmen · leistungsfähig · sicher · zählebig · Da weiß man · was man hat. · dauerhaft · gediegen · langlebig · reell · währschaft · wertbeständig · werthaltig · wertig + prikaži više

stark

pridev
Sinonimi:
kampfstark · (etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fett · fettleibig · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · ausgesprochen · besonders · enorm · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · massiv · mehr als · schwer · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · überaus · ungemein · zutiefst · belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stabil · taff · tragfähig · zäh · apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · offensichtlich · unübersehbar · wahrnehmbar · abgefahren · bombastisch · cool · endgeil · fantastisch · fulminant · großartig · irre · krass · phänomenal · phantastisch · ultrakrass · lange · lange Zeit · nachhaltig · tief · bezeichnend · charakteristisch · fühlbar · in großem Umfang · merklich · prägnant · signifikant · spürbar · 1A · allererste Sahne · astrein · bombig · der Hit · doll · dufte · eine Wucht · erste Sahne · geil · genial · hasenrein · klasse · knorke · leinwand · leiwand · nicht schlecht · phatt · prima · Sahne · sauber · spitze · super · supi · tipptopp · töfte · tofte · toll · zum Reinlegen · einflussreich · hochmögend · mächtig · potent · von Einfluss · dass es nur so (...) · dass es nur so eine Art hat(te) · mit aller Gewalt · mit maximaler Stärke · mit voller Kraft · mit voller Wucht · so fest(e) wie möglich · volle Pulle · ausgiebig · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · dominant · durchdringend · in die Nase stechen(d) · penetrant · sich vordrängen(d) · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus · scharf · (körperlich) stark · Bärenkräfte haben · bärenstark · kämpferisch · kraftstrotzend · kraftvoll · machtvoll · da bleibt der Löffel drin stehen · gehaltvoll · Mit dem (Kaffee) kann man Tote wieder zum Leben erwecken. · stark (Kaffee · Tee) · kräftig (Farbe) · lebhaft (Farbe) · leuchtend (Farbe) · satt (Farbe) · stark (Farbe) · strahlend (Farbe) · voll (Farbe) + prikaži više
fort | francusko - nemački rečnik

fort

prilog
Značenje:

1. Beaucoup.
2. Très. C'est fort amusant.
3. Dur. Il cogne fort.

Sinonimi:
abondant · abri · absolu · accusé · actif · adroit · agissant · aguerri · aigu · alcide · alcoolisé · amer · ample · appuyé · armé · athlétique · autoritaire · aveuglant · balèze · baraqué · beau · bien bâti · bien charpenté · bien taillé · bien tassé · bon · brutal · bruyant · calé · capable · carabiné · centre · chargé · choquant · château · claironnant · coeur · coloré · comble · concis · constant · convaincant · copieux · corpulent · corsé · costaud · courageux · cuisant · de fer · dense · despotique · dictatorial · docte · doué · dru · dur · décisif · développé · efficace · enivrant · entêtant · exagéré · excellent · excessif · expressif · expérimenté · extraordinaire · extrême · ferme · ferré · fier · formidable · fort des halles · forteresse · fortiche · fortification · fortifié · fortin · fétide · grand · gras · grave · gros · génial · généreux · habile · haut · hercule · herculéen · imbattable · important · impétueux · incroyable · infatigable · influent · inouï · insoutenable · instruit · insupportable · intelligent · intense · intolérable · inusable · invincible · invraisemblable · invulnérable · inébranlable · irrésistible · krak · large · lourd · malabar · malin · maous · marquant · marqué · massif · maître · musclé · mâle · nombreux · opulent · outré · ouvrage · perçant · piquant · plein · poivré · porteur · poussé · profond · prononcé · propre · précis · puissant · pénétrant · pépère · raide · rebondi · relevé · repaire · replet · retentissant · rigide · robuste · rude · rustique · râblé · résistant · résolu · résonnant · salé · savant · sein · soigné · solide · sonore · strict · strident · stupéfiant · summum · sérieux · taillé · tanière · tenace · tonitruant · touffu · trapu · trempé · valide · vaste · vif · vigoureux · violent · vivant · volontaire · volumineux · éblouissant · éclatant · éloquent · énergique · énorme · épais · épicé · étonnant · étourdissant + prikaži više
Prevedi fort na:

engleski · srpski

laut

prilog
Sinonimi:
entsprechend · gemäß · getreu · im Sinne · in Anlehnung an · je nach · nach · qua · zufolge · (deutlich) hörbar · laut und deutlich · mit kräftiger Stimme · nicht zu überhören · ohrenfällig · unüberhörbar · vernehmlich · weithin hörbar + prikaži više
fort | francusko - nemački rečnik

fort

muški rod
Značenje:

Forteresse.

Sinonimi:
abondant · abri · absolu · accusé · actif · adroit · agissant · aguerri · aigu · alcide · alcoolisé · amer · ample · appuyé · armé · athlétique · autoritaire · aveuglant · balèze · baraqué · beau · bien bâti · bien charpenté · bien taillé · bien tassé · bon · brutal · bruyant · calé · capable · carabiné · centre · chargé · choquant · château · claironnant · coeur · coloré · comble · concis · constant · convaincant · copieux · corpulent · corsé · costaud · courageux · cuisant · de fer · dense · despotique · dictatorial · docte · doué · dru · dur · décisif · développé · efficace · enivrant · entêtant · exagéré · excellent · excessif · expressif · expérimenté · extraordinaire · extrême · ferme · ferré · fier · formidable · fort des halles · forteresse · fortiche · fortification · fortifié · fortin · fétide · grand · gras · grave · gros · génial · généreux · habile · haut · hercule · herculéen · imbattable · important · impétueux · incroyable · infatigable · influent · inouï · insoutenable · instruit · insupportable · intelligent · intense · intolérable · inusable · invincible · invraisemblable · invulnérable · inébranlable · irrésistible · krak · large · lourd · malabar · malin · maous · marquant · marqué · massif · maître · musclé · mâle · nombreux · opulent · outré · ouvrage · perçant · piquant · plein · poivré · porteur · poussé · profond · prononcé · propre · précis · puissant · pénétrant · pépère · raide · rebondi · relevé · repaire · replet · retentissant · rigide · robuste · rude · rustique · râblé · résistant · résolu · résonnant · salé · savant · sein · soigné · solide · sonore · strict · strident · stupéfiant · summum · sérieux · taillé · tanière · tenace · tonitruant · touffu · trapu · trempé · valide · vaste · vif · vigoureux · violent · vivant · volontaire · volumineux · éblouissant · éclatant · éloquent · énergique · énorme · épais · épicé · étonnant · étourdissant + prikaži više
Prevedi fort na:

engleski · srpski

Kastell

imenicagramatika
Značenje:

ETYM. latin.
1. Bei den Römern befestigtes Truppenlager.
2. Im Mittelalter selbständige Wehranlage, Burg oder Schloß.
Befestigter Platz, röm. Truppenlager, im MA kleine Burganlage.

Sinonimi:
Fort · Burg · Festung

Reč dana 08.09.2024.

imenica, geografija
ženski rod, hemija
imenica, gramatika
muški rod, hemija
08.09.2024.