former prevod sa francuskog na nemački online
former | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Créer. Former une association.
2. Façonner. Former l'esprit.
3. Constituer. Parties qui forment un tout.
4. (Pron.) Apparaître. Des nuages qui se forment.
5. (Pron.) S'instruire de. Se former ŕ la physique.
Sinonimi:
aménager · arranger · articuler · assembler · assouplir · bâtir · catéchiser · causer · commencer · composer · concevoir · configurer · conformer · constituer · construire · contracter · créer · cultiver · dessiner · discipliner · donner · dresser · décrasser · décrotter · défricher · dégourdir · dégrossir · désencroûter · déterminer · développer · enseigner · entraîner · exercer · exposer · exprimer · fabriquer · faire · familiariser · façonner · fonder · forger · formuler · gouverner · habituer · imaginer · initier · instituer · instruire · lettrer · modeler · mouler · nourrir · offrir · organiser · parfaire · perfectionner · policer · polir · procréer · produire · préparer · présenter · pétrir · recomposer · représenter · rompre · réunir · sculpter · se transformer · soigner · styler · tracer · éclairer · écrire · éduquer · élaborer · élever · énoncer · établir · être
aménager · arranger · articuler · assembler · assouplir · bâtir · catéchiser · causer · commencer · composer · concevoir · configurer · conformer · constituer · construire · contracter · créer · cultiver · dessiner · discipliner · donner · dresser · décrasser · décrotter · défricher · dégourdir · dégrossir · désencroûter · déterminer · développer · enseigner · entraîner · exercer · exposer · exprimer · fabriquer · faire · familiariser · façonner · fonder · forger · formuler · gouverner · habituer · imaginer · initier · instituer · instruire · lettrer · modeler · mouler · nourrir · offrir · organiser · parfaire · perfectionner · policer · polir · procréer · produire · préparer · présenter · pétrir · recomposer · représenter · rompre · réunir · sculpter · se transformer · soigner · styler · tracer · éclairer · écrire · éduquer · élaborer · élever · énoncer · établir · être
anlernen
Sinonimi:
(jemandem etwas) erklären · (jemandem) zeigen (was er zu machen hat) · (jemanden) schulen · anleiten · einarbeiten · einweisen · heranführen (an) · unterweisen (in) · vertraut machen (mit)
(jemandem etwas) erklären · (jemandem) zeigen (was er zu machen hat) · (jemanden) schulen · anleiten · einarbeiten · einweisen · heranführen (an) · unterweisen (in) · vertraut machen (mit)
ausbilden
bilden
Sinonimi:
ausbilden · beschulen · erziehen · schulen · ausprägen · fassonieren · formen · gestalten · prägen · darstellen · repräsentieren · vertreten · zusammenbauen · zusammenfügen · zusammenschreiben · zusammentragen · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bedeuten · gleichzusetzen sein (mit) · sein · (sich) bilden · (sich) ergeben · aufkommen · entstehen · erwachsen (aus) · (es) gibt · (sich) zeigen · auftreten · entstehen (im weiteren Sinne) · hervortreten · in Erscheinung treten · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · sichtbar werden · zu sehen sein
ausbilden · beschulen · erziehen · schulen · ausprägen · fassonieren · formen · gestalten · prägen · darstellen · repräsentieren · vertreten · zusammenbauen · zusammenfügen · zusammenschreiben · zusammentragen · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bedeuten · gleichzusetzen sein (mit) · sein · (sich) bilden · (sich) ergeben · aufkommen · entstehen · erwachsen (aus) · (es) gibt · (sich) zeigen · auftreten · entstehen (im weiteren Sinne) · hervortreten · in Erscheinung treten · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · sichtbar werden · zu sehen sein
bilden
Sinonimi:
ausbilden · beschulen · erziehen · schulen · ausprägen · fassonieren · formen · gestalten · prägen · darstellen · repräsentieren · vertreten · zusammenbauen · zusammenfügen · zusammenschreiben · zusammentragen · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bedeuten · gleichzusetzen sein (mit) · sein · (sich) bilden · (sich) ergeben · aufkommen · entstehen · erwachsen (aus) · (es) gibt · (sich) zeigen · auftreten · entstehen (im weiteren Sinne) · hervortreten · in Erscheinung treten · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · sichtbar werden · zu sehen sein
ausbilden · beschulen · erziehen · schulen · ausprägen · fassonieren · formen · gestalten · prägen · darstellen · repräsentieren · vertreten · zusammenbauen · zusammenfügen · zusammenschreiben · zusammentragen · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bedeuten · gleichzusetzen sein (mit) · sein · (sich) bilden · (sich) ergeben · aufkommen · entstehen · erwachsen (aus) · (es) gibt · (sich) zeigen · auftreten · entstehen (im weiteren Sinne) · hervortreten · in Erscheinung treten · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · sichtbar werden · zu sehen sein
dressieren
Sinonimi:
(ein Tier) abrichten · (etwas) einüben · (etwas) trainieren · (jemanden/ein Tier) dressieren · (jemanden/ein Tier) konditionieren
(ein Tier) abrichten · (etwas) einüben · (etwas) trainieren · (jemanden/ein Tier) dressieren · (jemanden/ein Tier) konditionieren
erziehen
Sinonimi:
ausbilden · beschulen · bilden · schulen · eingliedern · einordnen · integrieren · sozialisieren · aufziehen · großziehen · heranziehen · versorgen
ausbilden · beschulen · bilden · schulen · eingliedern · einordnen · integrieren · sozialisieren · aufziehen · großziehen · heranziehen · versorgen
formen
Sinonimi:
abhalten · arrangieren · aufziehen · gestalten · ausbilden · ausprägen · bilden · fassonieren · prägen · gießen · anfertigen · entwerfen · entwickeln · erschaffen · erstellen · erzeugen · hervorbringen · kreieren · produzieren · realisieren · schaffen · schöpfen · bewirken · fabrizieren · herstellen · synthetisieren · entstehen · (sich) ausprägen · (sich) erweisen · (sich) formen · (sich) niederschlagen (in) · (sich) zeigen (in) · ans Tageslicht kommen · Ausdruck finden (in) · rüberkommen
abhalten · arrangieren · aufziehen · gestalten · ausbilden · ausprägen · bilden · fassonieren · prägen · gießen · anfertigen · entwerfen · entwickeln · erschaffen · erstellen · erzeugen · hervorbringen · kreieren · produzieren · realisieren · schaffen · schöpfen · bewirken · fabrizieren · herstellen · synthetisieren · entstehen · (sich) ausprägen · (sich) erweisen · (sich) formen · (sich) niederschlagen (in) · (sich) zeigen (in) · ans Tageslicht kommen · Ausdruck finden (in) · rüberkommen
formen
Sinonimi:
abhalten · arrangieren · aufziehen · gestalten · ausbilden · ausprägen · bilden · fassonieren · prägen · gießen · anfertigen · entwerfen · entwickeln · erschaffen · erstellen · erzeugen · hervorbringen · kreieren · produzieren · realisieren · schaffen · schöpfen · bewirken · fabrizieren · herstellen · synthetisieren · entstehen · (sich) ausprägen · (sich) erweisen · (sich) formen · (sich) niederschlagen (in) · (sich) zeigen (in) · ans Tageslicht kommen · Ausdruck finden (in) · rüberkommen
abhalten · arrangieren · aufziehen · gestalten · ausbilden · ausprägen · bilden · fassonieren · prägen · gießen · anfertigen · entwerfen · entwickeln · erschaffen · erstellen · erzeugen · hervorbringen · kreieren · produzieren · realisieren · schaffen · schöpfen · bewirken · fabrizieren · herstellen · synthetisieren · entstehen · (sich) ausprägen · (sich) erweisen · (sich) formen · (sich) niederschlagen (in) · (sich) zeigen (in) · ans Tageslicht kommen · Ausdruck finden (in) · rüberkommen
formieren
Sinonimi:
aufmarschieren lassen · aufstellen · stationieren · (sich) aufstellen · rangieren · (sich) formieren · (sich) gruppieren · (sich) positionieren · antreten · Aufstellung nehmen · in ...erreihen antreten · in Stellung gehen · Position einnehmen
aufmarschieren lassen · aufstellen · stationieren · (sich) aufstellen · rangieren · (sich) formieren · (sich) gruppieren · (sich) positionieren · antreten · Aufstellung nehmen · in ...erreihen antreten · in Stellung gehen · Position einnehmen
fräsen
gestalten
Sinonimi:
anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · abhalten · aufziehen · formen · ausbilden · ausprägen · bilden · fassonieren · prägen · anfertigen · entwerfen · entwickeln · erschaffen · erstellen · erzeugen · hervorbringen · kreieren · produzieren · schaffen · schöpfen · designen · konzeptualisieren · entstehen · (jemanden) abgeben · (jemanden) geben (Rolle) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · darstellen (Theater · Film) · figurieren (als) · hinlegen · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · mimen · performen · sein · spielen (Theat. · Film) · verkörpern · zu sehen sein als · (sich) entwickeln (zu) · (sich) gestalten (zu) · aus (A) wird (B) · geraten (zu) · werden (zu)
anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · abhalten · aufziehen · formen · ausbilden · ausprägen · bilden · fassonieren · prägen · anfertigen · entwerfen · entwickeln · erschaffen · erstellen · erzeugen · hervorbringen · kreieren · produzieren · schaffen · schöpfen · designen · konzeptualisieren · entstehen · (jemanden) abgeben · (jemanden) geben (Rolle) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · darstellen (Theater · Film) · figurieren (als) · hinlegen · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · mimen · performen · sein · spielen (Theat. · Film) · verkörpern · zu sehen sein als · (sich) entwickeln (zu) · (sich) gestalten (zu) · aus (A) wird (B) · geraten (zu) · werden (zu)
trainieren
Sinonimi:
(sich) ertüchtigen · (sich) körperlich betätigen · (sich) trimmen · Bewegung machen · Sport machen · Sport treiben · sporteln · (etwas) einstudieren · (etwas) einüben · (etwas) trainieren · (etwas) üben · (ein Tier) abrichten · (jemanden/ein Tier) dressieren · (jemanden/ein Tier) konditionieren
(sich) ertüchtigen · (sich) körperlich betätigen · (sich) trimmen · Bewegung machen · Sport machen · Sport treiben · sporteln · (etwas) einstudieren · (etwas) einüben · (etwas) trainieren · (etwas) üben · (ein Tier) abrichten · (jemanden/ein Tier) dressieren · (jemanden/ein Tier) konditionieren
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima