fatigué prevod sa francuskog na nemački online
fatigué | francusko - nemački rečnik
Sinonimi:
abattre · accabler · affadir · affaiblir · ahaner · alanguir · anéantir · assassiner · assiéger · assommer · assourdir · avachir · barber · bassiner · battre · battre les oreilles · blaser · bouler · briser · broyer · canuler · casser les pieds · claquer · consumer · crever · diminuer · décourager · dégoûter · déprimer · embêter · empoisonner · endormir · ennuyer · enquiquiner · escagasser · esquinter · exaspérer · excéder · exténuer · faire suer · flapir · forcer · harasser · harceler · importuner · incommoder · indisposer · lasser · moudre · mélanger · mêler · obséder · peiner · peser · plier · raser · rebuter · remuer · revoir · rompre · s'épuiser · saturer · se creuser · se déformer · suer · surentraîner · surmener · talonner · tanner · tarabuster · touiller · tracasser · travailler · trimer · tuer · vanner · vider · échiner · écoeurer · écraser · énerver · épuiser · éreinter · étourdir
abattre · accabler · affadir · affaiblir · ahaner · alanguir · anéantir · assassiner · assiéger · assommer · assourdir · avachir · barber · bassiner · battre · battre les oreilles · blaser · bouler · briser · broyer · canuler · casser les pieds · claquer · consumer · crever · diminuer · décourager · dégoûter · déprimer · embêter · empoisonner · endormir · ennuyer · enquiquiner · escagasser · esquinter · exaspérer · excéder · exténuer · faire suer · flapir · forcer · harasser · harceler · importuner · incommoder · indisposer · lasser · moudre · mélanger · mêler · obséder · peiner · peser · plier · raser · rebuter · remuer · revoir · rompre · s'épuiser · saturer · se creuser · se déformer · suer · surentraîner · surmener · talonner · tanner · tarabuster · touiller · tracasser · travailler · trimer · tuer · vanner · vider · échiner · écoeurer · écraser · énerver · épuiser · éreinter · étourdir
erschöpft
Sinonimi:
abgearbeitet · abgehetzt · abgekämpft · abgerackert · abgeschlagen · abgespannt · angeschlagen · ausgebrannt · ausgelaugt · ausgepowert · entkräftet · erschlafft · fertig · gestresst · kaputt · mitgenommen · schlapp · überanstrengt · verausgabt · verbraucht · verratzt · ab einem Ort · ab einer bestimmten Menge · ab Hof · Produzent · ab Kosten (kaufmännisch) · ab und an · ab und zu · ab.. (Vorsilbe) · abgegangen · abgehen · abschaben · abschaffen · abwaschen · abzuholen von · an diesem Ort beginnend · beginnend bei · beseitigend · da · da drüben · die Bühne verlassen Richtung · direkt vom Produzenten · dort · ebenso viel und mehr · ein Gegenstand ist ab · geliefert werdend von · hier · jemand ist (ganz) ab (umg.) · manchmal · minus · mit · müde · nicht mehr befestigt · seit · Transport bezahlt bis · trennend · vermindert um · von hier (beginnend; ausgehend) · zuweilen · (der) Akku ist leer · (wie) erschlagen · (wie) gerädert · am Ende · erledigt · fix und alle · fix und fertig · hinüber · kaputt wie ein Hund · nicht mehr können · rien ne va plus · schachmatt · zerschlagen · ermattet
abgearbeitet · abgehetzt · abgekämpft · abgerackert · abgeschlagen · abgespannt · angeschlagen · ausgebrannt · ausgelaugt · ausgepowert · entkräftet · erschlafft · fertig · gestresst · kaputt · mitgenommen · schlapp · überanstrengt · verausgabt · verbraucht · verratzt · ab einem Ort · ab einer bestimmten Menge · ab Hof · Produzent · ab Kosten (kaufmännisch) · ab und an · ab und zu · ab.. (Vorsilbe) · abgegangen · abgehen · abschaben · abschaffen · abwaschen · abzuholen von · an diesem Ort beginnend · beginnend bei · beseitigend · da · da drüben · die Bühne verlassen Richtung · direkt vom Produzenten · dort · ebenso viel und mehr · ein Gegenstand ist ab · geliefert werdend von · hier · jemand ist (ganz) ab (umg.) · manchmal · minus · mit · müde · nicht mehr befestigt · seit · Transport bezahlt bis · trennend · vermindert um · von hier (beginnend; ausgehend) · zuweilen · (der) Akku ist leer · (wie) erschlagen · (wie) gerädert · am Ende · erledigt · fix und alle · fix und fertig · hinüber · kaputt wie ein Hund · nicht mehr können · rien ne va plus · schachmatt · zerschlagen · ermattet
faul
Sinonimi:
faulig · modrig · morsch · putrid · verfault · vermodert · vermorscht · verrottet · zerfallen · zersetzt · bequem · müßig · passiv · phlegmatisch · pomadig · tatenlos · träge · untätig · faul (Kredit) · nicht realisierbar · nicht zu realisieren · notleidend · uneinbringlich (Forderung) · voll abzuschreiben
faulig · modrig · morsch · putrid · verfault · vermodert · vermorscht · verrottet · zerfallen · zersetzt · bequem · müßig · passiv · phlegmatisch · pomadig · tatenlos · träge · untätig · faul (Kredit) · nicht realisierbar · nicht zu realisieren · notleidend · uneinbringlich (Forderung) · voll abzuschreiben
müde
Sinonimi:
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten · (jemandem) fallen die Augen zu · (sich) kaum noch auf den Beinen halten (können) · (sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen · dösig · ein fades Aug haben · hundemüde · reif fürs Bett · schlafbedürftig · schläfrig · schlaftrunken · sterbensmüde · todmüde · übermüdet · übernächtigt · unter Schlafmangel leiden · verpennt · verschlafen · vor Müdigkeit umfallen · energielos · schwach · schwachbrüstig · ab einem Ort · ab einer bestimmten Menge · ab Hof · Produzent · ab Kosten (kaufmännisch) · ab und an · ab und zu · ab.. (Vorsilbe) · abgegangen · abgehen · abschaben · abschaffen · abwaschen · abzuholen von · an diesem Ort beginnend · beginnend bei · beseitigend · da · da drüben · die Bühne verlassen Richtung · direkt vom Produzenten · dort · ebenso viel und mehr · ein Gegenstand ist ab · erschöpft · geliefert werdend von · hier · jemand ist (ganz) ab (umg.) · manchmal · minus · mit · nicht mehr befestigt · seit · Transport bezahlt bis · trennend · vermindert um · von hier (beginnend; ausgehend) · zuweilen · ermattet · (eine Sache) leid · (einer Sache) müde · (einer Sache) überdrüssig · (etwas) nicht mehr hören können · genug haben
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten · (jemandem) fallen die Augen zu · (sich) kaum noch auf den Beinen halten (können) · (sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen · dösig · ein fades Aug haben · hundemüde · reif fürs Bett · schlafbedürftig · schläfrig · schlaftrunken · sterbensmüde · todmüde · übermüdet · übernächtigt · unter Schlafmangel leiden · verpennt · verschlafen · vor Müdigkeit umfallen · energielos · schwach · schwachbrüstig · ab einem Ort · ab einer bestimmten Menge · ab Hof · Produzent · ab Kosten (kaufmännisch) · ab und an · ab und zu · ab.. (Vorsilbe) · abgegangen · abgehen · abschaben · abschaffen · abwaschen · abzuholen von · an diesem Ort beginnend · beginnend bei · beseitigend · da · da drüben · die Bühne verlassen Richtung · direkt vom Produzenten · dort · ebenso viel und mehr · ein Gegenstand ist ab · erschöpft · geliefert werdend von · hier · jemand ist (ganz) ab (umg.) · manchmal · minus · mit · nicht mehr befestigt · seit · Transport bezahlt bis · trennend · vermindert um · von hier (beginnend; ausgehend) · zuweilen · ermattet · (eine Sache) leid · (einer Sache) müde · (einer Sache) überdrüssig · (etwas) nicht mehr hören können · genug haben
schläfrig
Sinonimi:
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten · (jemandem) fallen die Augen zu · (sich) kaum noch auf den Beinen halten (können) · (sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen · dösig · ein fades Aug haben · hundemüde · müde · reif fürs Bett · schlafbedürftig · schlaftrunken · sterbensmüde · todmüde · übermüdet · übernächtigt · unter Schlafmangel leiden · verpennt · verschlafen · vor Müdigkeit umfallen · benommen · somnolent
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten · (jemandem) fallen die Augen zu · (sich) kaum noch auf den Beinen halten (können) · (sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen · dösig · ein fades Aug haben · hundemüde · müde · reif fürs Bett · schlafbedürftig · schlaftrunken · sterbensmüde · todmüde · übermüdet · übernächtigt · unter Schlafmangel leiden · verpennt · verschlafen · vor Müdigkeit umfallen · benommen · somnolent
schläfrigen
schlaftrunken
Sinonimi:
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten · (jemandem) fallen die Augen zu · (sich) kaum noch auf den Beinen halten (können) · (sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen · dösig · ein fades Aug haben · hundemüde · müde · reif fürs Bett · schlafbedürftig · schläfrig · sterbensmüde · todmüde · übermüdet · übernächtigt · unter Schlafmangel leiden · verpennt · verschlafen · vor Müdigkeit umfallen · benommen · somnolent
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten · (jemandem) fallen die Augen zu · (sich) kaum noch auf den Beinen halten (können) · (sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen · dösig · ein fades Aug haben · hundemüde · müde · reif fürs Bett · schlafbedürftig · schläfrig · sterbensmüde · todmüde · übermüdet · übernächtigt · unter Schlafmangel leiden · verpennt · verschlafen · vor Müdigkeit umfallen · benommen · somnolent
fatigue | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Sensation physique or morale de perdre ses forces (surtout ŕ la suite d'un effort considérable).
2. Lassitude.
Sinonimi:
abattement · accablement · affaiblissement · affaissement · alanguissement · alourdissement · anéantissement · asthénie · cachexie · cassement · courbature · dépression · ennui · exténuation · faiblesse · forçage · harassement · indisposition · labeur · lassitude · peine · poids · sueur · surmenage · tracas · travail · épreuve · épuisement · éreintement
abattement · accablement · affaiblissement · affaissement · alanguissement · alourdissement · anéantissement · asthénie · cachexie · cassement · courbature · dépression · ennui · exténuation · faiblesse · forçage · harassement · indisposition · labeur · lassitude · peine · poids · sueur · surmenage · tracas · travail · épreuve · épuisement · éreintement
Ermüdung
Značenje:
1. Zustand nach langer, anstrengender geistiger oder körperl. Arbeit, die die Leistungsreserven des Körpers aufgezehrt hat.
2. In der Technik, die Verminderung der Festigkeit eines Werkstoffes infolge wechselnder Belastungen über längere Zeit.
Još sličnih reči
fatiguéeimenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima