'esprit' prevod sa francuskog na nemački

esprit

muški rodIPA: / ɛspʁˈi /
Definicija i značenje

1. âme. Communion d'esprit.
2. Intelligence. Avoir de l'esprit.
3. Humour. Répondre avec esprit.
4. Fantôme. Esprit frappeur.

Sinonimi i slične reči

Dieu

Prevedi 'esprit' na
Nemački prevod

Elan

muški rodgramatikaIPA: / eːlˈɑːn /

Schwung, Begeisterung.

Sinonimi i slične reči:

Beschwingtheit · Kraft · Lebenskraft · Schwung · Temperament · Vitalität · Antrieb · Auftrieb · Drive · Pep · Push · Schub · Verve

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Elan/
Genitivdes Elans/
Dativdem Elan/
Akuzativden Elan/
Prevedi 'Elan' na

Erscheinung

ženski rodIPA: / ɛɾʃˈa͡ɪnʊŋ /

Aussehen

Sinonimi i slične reči:

Anschein · Apparenz · äußere Erscheinung · Äußeres · Aussehen · Erscheinungsbild · Look · Oberfläche · Schein · Artefakt · Chimäre · Einbildung · Hirngespinst · Phantasmagorie · Phantom · Schimäre · Sinnestäuschung · Trugbild · Figur · Gestalt · Butterland · Fata Morgana · Geisterbild · Gesicht (oft Plural: Gesichte) · Hallu (meist Plural: Hallus) · Halluzination · Illusion · Offenbarung · reizunabhängige Sinneswahrnehmung · Selbsttäuschung · Täuschung · Trugwahrnehmung · Vision · Wahnbild · Wahnvorstellung · Gegebenheit · Phänomen · Sichtbarkeit · Visibilität · (geisterhafte) Erscheinung · (unheimliche) Erscheinung · Geistererscheinung · Gespenstererscheinung · Spuk

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdie Erscheinungdie Erscheinungen
Genitivder Erscheinungder Erscheinungen
Dativder Erscheinungden Erscheinungen
Akuzativdie Erscheinungdie Erscheinungen
Prevedi 'Erscheinung' na

Geist

muški rodgramatikaIPA: / ɡˈa͡ɪst /

Immaterielles, substantielles, lebendiges und schöpfer. Prinzip, das im Gegensatz zum Stoff, aber auch zur bloß animal. Beseeltheit verstanden wird. Die heute unterschiedl. Bedeutungen gehen v.a. auf die Philosophie des dt. Idealismus zurück. Der subjektive G. ist individuell; er äußert sich in Verstand, Selbst- und Seinsverständnis und schöpfer. Handeln. Der objektive G. tritt in dem gemeinsamen geistigen Besitz eines Volkes in Erscheinung, z.B. der Sprache, der Denknormen, Wertungen, der Mode usw. Der objektivierte G. zeigt sich in den Werken von Kunst und Wiss. Hegel kennt noch den absoluten G., der ident. ist mit dem reinen, idealen göttl. G.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči:

(unheimliches o.ä.) Wesen · Gespenst · Manen · Phantom · Schemen · Spirit · Spuk · Spukgestalt · Denkfähigkeit · Denkvermögen · Gehirnschmalz · Geisteskraft · Grips · Grütze · Intelligenz · Klugheit · Köpfchen · Scharfsinn · Scharfsinnigkeit · Vernunft · Verstand · Esprit · Witz

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Geistdie Geiste
Genitivdes Geistesder Geiste
Dativdem Geistden Geisten
Akuzativden Geistdie Geiste
Prevedi 'Geist' na

Gemüt

imenicagramatikaIPA: / ɡəmˈyːt /

Seit dem Mittelalter Bez. für Geist, aber auch für Innerlichkeit, seel. Empfänglichkeit, Seele überhaupt. Gefühlsmäßige Gleichgültigkeit wird u.a. als G.armut bezeichnet. Als G.krankheiten gelten Beeinträchtigungen des emotionalen Verhaltens.
Die geistig-sinnl. Einheit des Gefühlslebens in Beziehung zur Umwelt.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči:

Charakter · Eigenart · Format · Gemütsanlage · Gemütsart · Gepräge · Natur · Naturell · Persönlichkeit · Profil · Temperament · Veranlagung · Wesen · Wesenheit · Wesensart · Innenleben · Seele · Thymos

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdas Gemütdie Gemüter
Genitivdes Gemütesder Gemüter
Dativdem Gemütden Gemütern
Akuzativdas Gemütdie Gemüter
Prevedi 'Gemüt' na

Gespenst

imenicagramatikaIPA: / ɡəʃpˈɛnst /

Sinonimi i slične reči: (unheimliches o.ä.) Wesen · Geist · Manen · Phantom · Schemen · Spirit · Spuk · Spukgestalt

DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdas Gespenstdie Gespenster
Genitivdes Gespenstesder Gespenster
Dativdem Gespenstden Gespenstern
Akuzativdas Gespenstdie Gespenster
Prevedi 'Gespenst' na

Phantasie

ženski rodgramatikaIPA: / fˌantazˈiː /

Einbildungskraft, Vorstellungsvermögen.

Sinonimi i slične reči: Einbildungskraft · Fantasie · Imagination · Vorstellungsvermögen

Prevedi 'Phantasie' na

Phantom

imenicagramatikaIPA: / fantˈoːm /

(allgemein) Trugbild, Sinnestäuschung.

Sinonimi i slične reči:

(unheimliches o.ä.) Wesen · Geist · Gespenst · Manen · Schemen · Spirit · Spuk · Spukgestalt · Artefakt · Chimäre · Einbildung · Erscheinung · Hirngespinst · Phantasmagorie · Schimäre · Sinnestäuschung · Trugbild · Butterland · Fata Morgana · Geisterbild · Gesicht (oft Plural: Gesichte) · Hallu (meist Plural: Hallus) · Halluzination · Illusion · Offenbarung · reizunabhängige Sinneswahrnehmung · Selbsttäuschung · Täuschung · Trugwahrnehmung · Vision · Wahnbild · Wahnvorstellung

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdas Phantomdie Phantome
Genitivdes Phantomsder Phantome
Dativdem Phantomden Phantomen
Akuzativdas Phantomdie Phantome
Prevedi 'Phantom' na

Seele

ženski rodgramatikaIPA: / zˈeːlə /

Psyche, Anima, in der Religionsgeschichte das angenommene Lebensprinzip des einzelnen Menschen, aber auch von Pflanze u. Tier (so bei Aristoteles). Viele Naturvölker fassen alles Bewegte als beseelt auf (Animismus). Als Träger psych. Vorgänge ein wichtiger Begriff der Psychologie im 19. Jh., spielt S. als wiss. Terminus heute keine bed. Rolle mehr.

+ prikaži više

Sinonimi i slične reči: Gemüt · Innenleben · Thymos · Innenleiter · Ader · Litze · Litzenleitung

DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdie Seeledie Seelen
Genitivder Seeleder Seelen
Dativder Seeleden Seelen
Akuzativdie Seeledie Seelen
Prevedi 'Seele' na

Sinn

muški rodgramatikaIPA: / zˈɪn /
Sinonimi i slične reči:

Aussage · Bedeutung · Semantik · Sinngehalt · Nutzen · Sinn der Sache · Sinn und Zweck · Sinnhaftigkeit · Ziel · Zweck · Zweckhaftigkeit · (jemandes) Leben · Berufung · Bestimmung · Daseinszweck · Designation · Endzweck · Existenzgrund · Lebensinhalt · Lebenssinn · Lebenszweck · Mission · Raison d'être · Sendung

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Sinndie Sinne
Genitivdes Sinnesder Sinne
Dativdem Sinnden Sinnen
Akuzativden Sinndie Sinne
Prevedi 'Sinn' na

Trugbild

imenicagramatikaIPA: / tɾˈʊɡbɪlt /
Sinonimi i slične reči:

Artefakt · Chimäre · Einbildung · Erscheinung · Hirngespinst · Phantasmagorie · Phantom · Schimäre · Sinnestäuschung · Butterland · Fata Morgana · Geisterbild · Gesicht (oft Plural: Gesichte) · Hallu (meist Plural: Hallus) · Halluzination · Illusion · Offenbarung · reizunabhängige Sinneswahrnehmung · Selbsttäuschung · Täuschung · Trugwahrnehmung · Vision · Wahnbild · Wahnvorstellung

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdas Trugbilddie Trugbilder
Genitivdes Trugbildesder Trugbilder
Dativdem Trugbildden Trugbildern
Akuzativdas Trugbilddie Trugbilder
Prevedi 'Trugbild' na

Verstand

muški rodgramatikaIPA: / fɛɾʃtˈant /
Sinonimi i slične reči:

Denkfähigkeit · Denkvermögen · Gehirnschmalz · Geist · Geisteskraft · Grips · Grütze · Intelligenz · Klugheit · Köpfchen · Scharfsinn · Scharfsinnigkeit · Vernunft · Auffassungsgabe · Aufnahmefähigkeit · Fassungsgabe · Fassungskraft · Verständnis · (die) kleinen grauen Zellen (aktivieren) · (seinen) Gehirn(s)kasten anstrengen · (seinen) Verstand (bemühen) · Gehirnschmalz (einsetzen)

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Verstand/
Genitivdes Verstandes/
Dativdem Verstand/
Akuzativden Verstand/
Prevedi 'Verstand' na

esprit d'entreprise

muški rodIPA: / ɛspʁˈi dˈe'ɑ̃tʁəpʁˈiz /
Reči u blizini

espionnage · espionner · esplanade · espoir · esprit · esprit de corps · esprit d'entreprise · esprit d'équipe · esprit follet

Nemački prevod

Unternehmungsgeist

muški rodIPA: / ˌʊntɜnˈeːmʊŋsɡˌa͡ɪst /
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Unternehmungsgeist/
Genitivdes Unternehmungsgeistes/
Dativdem Unternehmungsgeist/
Akuzativden Unternehmungsgeist/
Prevedi 'Unternehmungsgeist' na

esprit d'équipe

muški rodIPA: / ɛspʁˈi dˈe'ekˈip /
Reči u blizini

espionner · esplanade · espoir · esprit · esprit de corps · esprit d'entreprise · esprit d'équipe · esprit follet

Nemački prevod

Kameradschaftsgeist

muški rodIPA: / kˈɑmeːrˌatʃaftsɡˌa͡ɪst /
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Kameradschaftsgeist/
Genitivdes Kameradschaftsgeistes/
Dativdem Kameradschaftsgeist/
Akuzativden Kameradschaftsgeist/
Prevedi 'Kameradschaftsgeist' na

esprit de corps

muški rodIPA: / ɛspʁˈi dˈə- kˈɔʁ /
Definicija i značenje

Attachement des membres d'un groupe aux opinions, aux droits, aux intérêts de ce même groupe. Par esprit de corps, beaucoup de soldats se sont tus sur les horreurs de la guerre.

Nemački prevod

Kameradschaftsgeist

muški rodIPA: / kˈɑmeːrˌatʃaftsɡˌa͡ɪst /
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativder Kameradschaftsgeist/
Genitivdes Kameradschaftsgeistes/
Dativdem Kameradschaftsgeist/
Akuzativden Kameradschaftsgeist/
Prevedi 'Kameradschaftsgeist' na

esprit follet

muški rodIPA: / ɛspʁˈi fɔlˈɛ /
Definicija i značenje

Sorte de lutin familier qui, selon le préjugé populaire, est plus malin que malfaisant. On prétendait qu'il y avait dans cette maison un esprit follet.

Prevedi 'esprit follet' na
Reči u blizini

esprit de corps · esprit d'entreprise · esprit d'équipe · esprit follet

Nemački prevod

Scheibe

ženski rodgramatikaIPA: / ʃˈa͡ɪbə /
Sinonimi i slične reči:

(die) LP · (die) Vinyl · 33er · Album · Langspielplatte · Platte · Schallplatte · Schellackplatte · Hartgummischeibe · Puck · (kleines) Fenster · Luke

+ prikaži više
DeklinacijaJedninaMnožina
Nominativdie Scheibedie Scheiben
Genitivder Scheibeder Scheiben
Dativder Scheibeden Scheiben
Akuzativdie Scheibedie Scheiben
Prevedi 'Scheibe' na

Slične reči sa "esprit"

expert · experte
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.