découvrir prevod sa francuskog na nemački online
découvrir | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Mettre ŕ découvert.
2. Révéler.
3. Trouver. Découvrir la vérité.
4. Apercevoir. Découvrir la vallée.
5. (Pron.) S'exposer.
Sinonimi:
acquérir · afficher · apercevoir · apprendre · arracher · aviser · avouer · chercher · communiquer · comprendre · concevoir · confesser · confier · constater · créer · deviner · dire · discerner · distinguer · divulguer · décapoter · déceler · déchiffrer · déclarer · décolleter · déculotter · dégager · dégarnir · dégoter · démasquer · dénicher · dénoncer · dénuder · dépister · déshabiller · détecter · déterrer · dévoiler · embrasser · enlever · entrevoir · envisager · exhumer · exposer · exprimer · faire voir · imaginer · indiquer · inventer · lever le voile · lire · livrer · mettre au jour · mettre à jour · montrer · observer · ouvrir · percer · percevoir · publier · pénétrer · reconnaître · recruter · relever · remarquer · repérer · révéler · s'apercevoir · s'aviser · s'ouvrir · saisir · se confier · se livrer · se trahir · sentir · signaler · sonder · surprendre · trahir · trouver · tâtonner · vendre la mèche · voir · épancher · établir · étaler · éventer · ôter
acquérir · afficher · apercevoir · apprendre · arracher · aviser · avouer · chercher · communiquer · comprendre · concevoir · confesser · confier · constater · créer · deviner · dire · discerner · distinguer · divulguer · décapoter · déceler · déchiffrer · déclarer · décolleter · déculotter · dégager · dégarnir · dégoter · démasquer · dénicher · dénoncer · dénuder · dépister · déshabiller · détecter · déterrer · dévoiler · embrasser · enlever · entrevoir · envisager · exhumer · exposer · exprimer · faire voir · imaginer · indiquer · inventer · lever le voile · lire · livrer · mettre au jour · mettre à jour · montrer · observer · ouvrir · percer · percevoir · publier · pénétrer · reconnaître · recruter · relever · remarquer · repérer · révéler · s'apercevoir · s'aviser · s'ouvrir · saisir · se confier · se livrer · se trahir · sentir · signaler · sonder · surprendre · trahir · trouver · tâtonner · vendre la mèche · voir · épancher · établir · étaler · éventer · ôter
aufdecken
Sinonimi:
(einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · auspacken · bloßlegen · decouvrieren · dekuvrieren · demaskieren · die Katze aus dem Sack lassen · enthüllen · entlarven · enttarnen · offen legen · offenbaren · outen · zu erkennen geben · auf etwas kommen · dahinterkommen · darauf kommen · draufkommen · durchschauen · herausbekommen · hinter etwas kommen · in Erfahrung bringen · rauskriegen · spitzbekommen · spitzkriegen · (den) Schleier lüften · (ein) Geheimnis lüften · (etwas) ans Licht bringen · (etwas) ans Tageslicht bringen · (etwas) zum Vorschein bringen · (von etwas) Wind bekommen · Kenntnis erlangen (von)
(einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · auspacken · bloßlegen · decouvrieren · dekuvrieren · demaskieren · die Katze aus dem Sack lassen · enthüllen · entlarven · enttarnen · offen legen · offenbaren · outen · zu erkennen geben · auf etwas kommen · dahinterkommen · darauf kommen · draufkommen · durchschauen · herausbekommen · hinter etwas kommen · in Erfahrung bringen · rauskriegen · spitzbekommen · spitzkriegen · (den) Schleier lüften · (ein) Geheimnis lüften · (etwas) ans Licht bringen · (etwas) ans Tageslicht bringen · (etwas) zum Vorschein bringen · (von etwas) Wind bekommen · Kenntnis erlangen (von)
ausfindig machen
Sinonimi:
(einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (sich) an Land ziehen · aufgabeln · aufspüren · aufstöbern · auftreiben · ausbaldowern · besorgen · finden · fündig werden · kommen an · lockermachen · suchen
(einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (sich) an Land ziehen · aufgabeln · aufspüren · aufstöbern · auftreiben · ausbaldowern · besorgen · finden · fündig werden · kommen an · lockermachen · suchen
befinden
Sinonimi:
entscheiden · beschließen · bestimmen · determinieren · festlegen · festschreiben · stipulieren · verankern · vereinbaren · urteilen · werten · (sich) befinden · existieren · sein · (über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · diktieren · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben · (einer Sache) (etwas) abgewinnen · (etwas für gut/schlecht) befinden · (etwas) finden (an) · (gut · schlecht) finden · beurteilen · bewerten · einschätzen · ermessen · evaluieren · gewichten · schätzen · würdigen · (irgendwo) sein · (irgendwo) stecken · (sich) aufhalten · (Zeit) verbringen · anzutreffen sein · weilen (oft scherzh.) · zu finden sein · (irgendwo) liegen · (irgendwo) sitzen · (irgendwo) stehen · (irgendwo) thronen · (irgendwo) zu finden sein
entscheiden · beschließen · bestimmen · determinieren · festlegen · festschreiben · stipulieren · verankern · vereinbaren · urteilen · werten · (sich) befinden · existieren · sein · (über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · diktieren · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben · (einer Sache) (etwas) abgewinnen · (etwas für gut/schlecht) befinden · (etwas) finden (an) · (gut · schlecht) finden · beurteilen · bewerten · einschätzen · ermessen · evaluieren · gewichten · schätzen · würdigen · (irgendwo) sein · (irgendwo) stecken · (sich) aufhalten · (Zeit) verbringen · anzutreffen sein · weilen (oft scherzh.) · zu finden sein · (irgendwo) liegen · (irgendwo) sitzen · (irgendwo) stehen · (irgendwo) thronen · (irgendwo) zu finden sein
entdecken
Sinonimi:
erspähen · (zufällig) begegnen · antreffen · auffinden · finden · vorfinden · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern
erspähen · (zufällig) begegnen · antreffen · auffinden · finden · vorfinden · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern
enthüllen
Sinonimi:
(alle) Hüllen fallen lassen · (die) Hüllen fallen lassen · (ein Kleidungsstück) abstreifen · (Oberbekleidung) ablegen · (sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen · (sich) ausziehen · (sich) entblättern · (sich) freimachen · (sich) nackig machen · auskleiden · blankziehen · entblößen · entkleiden · strippen · (Geheimnis) lüften · (intime) Details preisgeben · (jemandem etwas) auf die Nase binden · (jemandem etwas) stecken · aus dem Nähkästchen plaudern · ausplaudern · durchstechen · lancieren · spoilern · verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten · aufdecken · aufklären · auspacken · bloßlegen · decouvrieren · dekuvrieren · demaskieren · die Katze aus dem Sack lassen · entlarven · enttarnen · offen legen · offenbaren · outen · zu erkennen geben · (den) Schleier lüften · (ein) Geheimnis lüften · (etwas) ans Licht bringen · (etwas) ans Tageslicht bringen · (etwas) zum Vorschein bringen
(alle) Hüllen fallen lassen · (die) Hüllen fallen lassen · (ein Kleidungsstück) abstreifen · (Oberbekleidung) ablegen · (sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen · (sich) ausziehen · (sich) entblättern · (sich) freimachen · (sich) nackig machen · auskleiden · blankziehen · entblößen · entkleiden · strippen · (Geheimnis) lüften · (intime) Details preisgeben · (jemandem etwas) auf die Nase binden · (jemandem etwas) stecken · aus dem Nähkästchen plaudern · ausplaudern · durchstechen · lancieren · spoilern · verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten · aufdecken · aufklären · auspacken · bloßlegen · decouvrieren · dekuvrieren · demaskieren · die Katze aus dem Sack lassen · entlarven · enttarnen · offen legen · offenbaren · outen · zu erkennen geben · (den) Schleier lüften · (ein) Geheimnis lüften · (etwas) ans Licht bringen · (etwas) ans Tageslicht bringen · (etwas) zum Vorschein bringen
entlarven
Sinonimi:
aufdecken · aufklären · auspacken · bloßlegen · decouvrieren · dekuvrieren · demaskieren · die Katze aus dem Sack lassen · enthüllen · enttarnen · offen legen · offenbaren · outen · zu erkennen geben · (sich) entlarven (als) · (sich) entpuppen · (sich) erweisen (als) · (sich) herauskristallisieren · (sich) herausstellen (als) · (sich) offenbaren · (sich) zeigen · deutlich werden (es) · klar werden (es) · offenbar werden · sein · (jemandem) die Maske herunterreißen · (jemandem) die Maske vom Gesicht reißen · (jemanden) demaskieren · (jemanden) entlarven · (jemanden) enttarnen
aufdecken · aufklären · auspacken · bloßlegen · decouvrieren · dekuvrieren · demaskieren · die Katze aus dem Sack lassen · enthüllen · enttarnen · offen legen · offenbaren · outen · zu erkennen geben · (sich) entlarven (als) · (sich) entpuppen · (sich) erweisen (als) · (sich) herauskristallisieren · (sich) herausstellen (als) · (sich) offenbaren · (sich) zeigen · deutlich werden (es) · klar werden (es) · offenbar werden · sein · (jemandem) die Maske herunterreißen · (jemandem) die Maske vom Gesicht reißen · (jemanden) demaskieren · (jemanden) entlarven · (jemanden) enttarnen
eruieren
Značenje:
(lat.)ermitteln, ergründen, erforschen, herausfinden.
Sinonimi:
(einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · auf den Grund gehen · durchleuchten · erforschen · nachforschen · untersuchen · auf etwas kommen · dahinterkommen · darauf kommen · draufkommen · durchschauen · herausbekommen · hinter etwas kommen · in Erfahrung bringen · rauskriegen · spitzbekommen · spitzkriegen · (von etwas) Wind bekommen · Kenntnis erlangen (von)
(einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · auf den Grund gehen · durchleuchten · erforschen · nachforschen · untersuchen · auf etwas kommen · dahinterkommen · darauf kommen · draufkommen · durchschauen · herausbekommen · hinter etwas kommen · in Erfahrung bringen · rauskriegen · spitzbekommen · spitzkriegen · (von etwas) Wind bekommen · Kenntnis erlangen (von)
finden
Sinonimi:
(zufällig) begegnen · antreffen · auffinden · entdecken · vorfinden · (sich) an Land ziehen · aufgabeln · aufspüren · aufstöbern · auftreiben · ausbaldowern · ausfindig machen · besorgen · fündig werden · kommen an · lockermachen · (einer Sache) (etwas) abgewinnen · (etwas für gut/schlecht) befinden · (etwas) finden (an) · (gut · schlecht) finden · beurteilen · bewerten · einschätzen · ermessen · evaluieren · gewichten · schätzen · werten · würdigen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · sehen · (jemanden irgendwo) her haben · (jemanden) abkriegen · (jemanden) auffischen · (jemanden) aufgabeln · (jemanden) auflesen · (jemanden) auftreiben · (jemanden) bekommen · (jemanden) einfangen · (jemanden) finden · (jemanden) kriegen · (sich jemanden) an Land ziehen · (sich jemanden) greifen · sich jemanden angeln · herausfinden · was man (eigentlich) will · zu sich (selbst) finden · (jemandes) Meinung (sein) · denken (dass) · finden (dass)
(zufällig) begegnen · antreffen · auffinden · entdecken · vorfinden · (sich) an Land ziehen · aufgabeln · aufspüren · aufstöbern · auftreiben · ausbaldowern · ausfindig machen · besorgen · fündig werden · kommen an · lockermachen · (einer Sache) (etwas) abgewinnen · (etwas für gut/schlecht) befinden · (etwas) finden (an) · (gut · schlecht) finden · beurteilen · bewerten · einschätzen · ermessen · evaluieren · gewichten · schätzen · werten · würdigen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · sehen · (jemanden irgendwo) her haben · (jemanden) abkriegen · (jemanden) auffischen · (jemanden) aufgabeln · (jemanden) auflesen · (jemanden) auftreiben · (jemanden) bekommen · (jemanden) einfangen · (jemanden) finden · (jemanden) kriegen · (sich jemanden) an Land ziehen · (sich jemanden) greifen · sich jemanden angeln · herausfinden · was man (eigentlich) will · zu sich (selbst) finden · (jemandes) Meinung (sein) · denken (dass) · finden (dass)
freigeben
Sinonimi:
freilegen · aktivieren · entblocken · liberalisieren · (Schülern) freigeben · keinen Unterricht haben · unterrichtsfrei bekommen · unterrichtsfrei haben · vom Unterricht beurlauben
freilegen · aktivieren · entblocken · liberalisieren · (Schülern) freigeben · keinen Unterricht haben · unterrichtsfrei bekommen · unterrichtsfrei haben · vom Unterricht beurlauben
herausfinden
Sinonimi:
(einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · abtesten · begutachten · inspizieren · prüfen · testen · überprüfen · untersuchen · ausloten · durchforschen · erforschen · ergründen · erkunden · explorieren · sondieren · auf etwas kommen · dahinterkommen · darauf kommen · draufkommen · durchschauen · herausbekommen · hinter etwas kommen · in Erfahrung bringen · rauskriegen · spitzbekommen · spitzkriegen · abstecken · abzirkeln · bestimmen · orten · umgrenzen · (die) Lösung finden · auf den (richtigen) Trichter kommen · auf den Dreh kommen · den richtigen Dreh rauskriegen · (von etwas) Wind bekommen · Kenntnis erlangen (von) · (alleine) herausfinden · (den) Ausgang alleine finden · alleine rausfinden · selbst rausfinden · wissen · wo es rausgeht
(einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · identifizieren · konstatieren · sehen · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · abtesten · begutachten · inspizieren · prüfen · testen · überprüfen · untersuchen · ausloten · durchforschen · erforschen · ergründen · erkunden · explorieren · sondieren · auf etwas kommen · dahinterkommen · darauf kommen · draufkommen · durchschauen · herausbekommen · hinter etwas kommen · in Erfahrung bringen · rauskriegen · spitzbekommen · spitzkriegen · abstecken · abzirkeln · bestimmen · orten · umgrenzen · (die) Lösung finden · auf den (richtigen) Trichter kommen · auf den Dreh kommen · den richtigen Dreh rauskriegen · (von etwas) Wind bekommen · Kenntnis erlangen (von) · (alleine) herausfinden · (den) Ausgang alleine finden · alleine rausfinden · selbst rausfinden · wissen · wo es rausgeht
sichtbar machen
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima