construire prevod sa francuskog na nemački online

construire | francusko - nemački rečnik

construire

glagolgramatika
Značenje:

1. Bâtir. Construire une maison.
2. (Au figuré) Élaborer. Construire un projet.

Prevedi construire na:

engleski · srpski

aufbauen

glagol
Sinonimi:
durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · anlegen · anordnen · arrangieren · aufreihen · aufstellen · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · ermutigen · Trost spenden · trösten · aufrichten · erbauen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen · (sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufsteigen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · (darauf) aufbauen · (darauf) aufsatteln · (sich) speisen · abhängen (von) · abhangen (von) · basieren (auf) · beruhen (auf) · fußen (auf) · gründen (auf) · (jemandem) (wieder) Auftrieb geben · (jemandem) Mut machen · (jemandem) Mut zusprechen · (jemanden) (wieder) aufbauen · (jemanden) (wieder) aufrichten · (seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) aufstellen · (sich) hinstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen + prikaži više

bauen

glagol
Značenje:

das Ausführen von Anlagen des Hoch- und Tiefbaus, i.e.S. das Errichten von Gebäuden. Grundlage für die Planung eines Baus ist das Bauprogramm, das Bauherr und Architekt gemeinsam aufstellen. Aus dem Vorentwurf des Architekten wird nach Zustimmung des Bauherrn der endgültige Bauentwurf entwickelt und zeichner. dargestellt. Danach erarbeitet ein Baustatiker die Standsicherheitsnachweise (stat. Berechnungen) und liefert Konstruktionszeichnungen. Die Bauzeichnungen des Architekten und die stat. Berechnungen und Konstruktionszeichnungen sowie die Pläne zur Grundstücksentwässerung werden den Bauaufsichtsbehörden vorgelegt. Diese erteilen nach Prüfung der Unterlagen die Baugenehmigung. Danach können Bauvorbereitung und der Bau selbst beginnen. Eine Bauleitung überwacht dabei die Ausführung. - In Deutschland gilt seit 1987 das Baugesetzbuch (Vorläufer: Bundesbaugesetz und Städtebauförderungsgesetz), das alle Fragen der Bebauung und der baulichen Entwicklung in Stadt und Land regelt. + prikaži više

Sinonimi:
aufstellen · errichten · hinsetzen (Gebäude) · hinstellen (Gebäude) · hochziehen · konstruieren · zusammensetzen · (einen) lassen können (auf) · (sich) verlassen (auf) · ausgehen können von · bauen (auf) · ganz sicher sein (können) · gehen (können) nach · Gift nehmen können (auf) · vertrauen · zählen (auf) + prikaži više

errichten

glagol
Sinonimi:
aufstellen · bauen · hinsetzen (Gebäude) · hinstellen (Gebäude) · hochziehen · anlegen · aufbauen · aufrichten · erbauen · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · konstruieren · schaffen · bestimmen · festsetzen · statuieren + prikaži više

erstellen

glagol
Sinonimi:
anfertigen · erzeugen · fabrizieren · fertigen · generieren · herstellen · machen · verbrechen (sarkastisch oder scherzh.) · verfertigen · entwerfen · entwickeln · erarbeiten · anlegen · aufbauen · aufrichten · aufstellen · erbauen · errichten · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen · erschaffen · formen · gestalten · hervorbringen · kreieren · produzieren · realisieren · schöpfen + prikaži više

gestalten

glagol
Sinonimi:
anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · abhalten · aufziehen · formen · ausbilden · ausprägen · bilden · fassonieren · prägen · anfertigen · entwerfen · entwickeln · erschaffen · erstellen · erzeugen · hervorbringen · kreieren · produzieren · schaffen · schöpfen · designen · konzeptualisieren · entstehen · (jemanden) abgeben · (jemanden) geben (Rolle) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · darstellen (Theater · Film) · figurieren (als) · hinlegen · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · mimen · performen · sein · spielen (Theat. · Film) · verkörpern · zu sehen sein als · (sich) entwickeln (zu) · (sich) gestalten (zu) · aus (A) wird (B) · geraten (zu) · werden (zu) + prikaži više

herstellen

glagol
Sinonimi:
anfertigen · erstellen · erzeugen · fabrizieren · fertigen · generieren · machen · verbrechen (sarkastisch oder scherzh.) · verfertigen · (kunstgerecht) machen · arbeiten · schaffen · bewirken · erschaffen · formen · hervorbringen · synthetisieren · produzieren + prikaži više

installieren

glagol
Sinonimi:
einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · einsetzen · montieren · zusammenfügen · (in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestallen (zu / als) · (jemanden) bestellen (zu) · (jemanden) ernennen (zu) · (jemanden) installieren · bestimmen (zu) · (Software) installieren · aufsetzen · aufspielen · ausrollen (neuer Systeme) · bespielen (mit) · draufbügeln · einspielen + prikaži više

konstruieren

glagol
Sinonimi:
(Plan) schmieden · ausarbeiten · ausbrüten · aushecken · entwerfen · entwickeln · erarbeiten · erfinden · ersinnen · innovieren · konzipieren · anlegen · aufbauen · aufrichten · aufstellen · erbauen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · schaffen · bauen · zusammensetzen + prikaži više

machen

glagol
Sinonimi:
agieren · handeln · tun · walten · wirken · anfertigen · erstellen · erzeugen · fabrizieren · fertigen · generieren · herstellen · verbrechen (sarkastisch oder scherzh.) · verfertigen · anstellen · durchführen · realisieren · tätigen · veranstalten · verüben · zeugen · ableisten (Überstunden o.ä.) · fahren · leisten · schieben · (Essen) machen · (Essen) zubereiten · am Herd stehen · kochen · (kunstgerecht) machen · arbeiten · schaffen · (sich) gut entwickeln · (sich) gut machen · (sich) machen · (sich) mausern (zu) · (sich) verbessern · heranreifen · (einen) guten Lauf haben · auf einem guten Weg sein · gut aussehen · gut dastehen · gut laufen · gut verlaufen · laufen (es) · kommen · kosten · Kostenpunkt (sein) · machen (das macht ...) · zu Buche schlagen (mit) · zu haben sein (für) · (die Wäsche) machen · (Wäsche mit Pods) waschen · Podden · reinigen · saubermachen · Wäschewaschen · (sich selbst) den Titel eines (...) geben · (sich selbst) den Titel eines (...) zuerkennen · (sich selbst) ernennen zu · (sich selbst) machen (zu) · (Loch / Grube / Graben) ausheben · (Loch / Grube / Graben) ausschachten · (Loch / Grube / Graben) graben · (Loch / Grube / Graben) machen · (Loch / Grube / Graben) schaufeln + prikaži više

Još sličnih reči

considérer

Reč dana 06.10.2024.

imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.