Naslovna · Rečnik · francusko - nemački · comprendre

comprendre prevod sa francuskog na nemački online

comprendre | francusko - nemački rečnik

comprendre

glagolgramatika
Značenje:

1. Incorporer.
2. Contenir. Ce prix comprend le service.
3. Être formé de. La pièce comprend trois actes.
4. Concevoir.
5. Saisir.
6. (Familier) Piger. J'ai compris l'allusion.

Sinonimi:
admettre · apercevoir · apprendre · approuver · apprécier · appréhender · assimiler · atteindre à · comporter · compter · concevoir · connaître · consister · contenir · deviner · déchiffrer · décoder · découvrir · démêler · embrasser · enclore · enfermer · englober · entendre · entrer · entrevoir · envelopper · faire entrer · grouper · imaginer · impliquer · inclure · incorporer · interpréter · intégrer · mordre · mélanger · mêler · percer · piger · prendre · pénétrer · remarquer · renfermer · repérer · réaliser · révéler · s'apercevoir · s'expliquer · saisir · savoir · se composer · se mettre à · se rendre compte · se représenter · sentir · suivre · traduire · trouver · voir · y être + prikaži više
Prevedi comprendre na:

engleski · srpski

begreifen

glagolverstehen
Sinonimi:
(bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · auffassen · interpretieren + prikaži više

einbeziehen

glagol
Sinonimi:
affiliieren · aufnehmen · einbauen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · integrieren · (einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · sehen · beherbergen · beinhalten · bergen · einschließen · enthalten · in sich bergen · involvieren · mitbringen · tragen · umfassen · umschließen · implizieren · (mit) einbeziehen · (mit) ins Boot holen · (mit) ins Boot nehmen · befragen · beiziehen · dazuholen · einschalten · hinzubemühen · hinzubitten · hinzuziehen · konsultieren · miteinbeziehen · zu Rate ziehen · (jemanden) akzeptieren · (jemanden) einbeziehen · (jemanden) integrieren + prikaži više

einrechnen

glagol
Sinonimi:
(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · inkludieren · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · sehen + prikaži više

einschließen

glagol
Sinonimi:
einbuchten · einbunkern · einkasteln · einkerkern · einknasten · einlochen · einsperren · hinter Gitter bringen · hinter Schloss und Riegel bringen · hinter schwedische Gardinen bringen · ins Gefängnis bringen · ins Gefängnis stecken · ins Gefängnis werfen · ins Loch stecken · einfassen · umgeben · einplanen · vorsehen · beinhalten · überspannen · umfassen · beherbergen · bergen · einbeziehen · enthalten · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · mitbringen · tragen · umschließen · implizieren · (sich) manifestieren in · anbelangen · angehen · berühren · betreffen · in Verbindung stehen zu · tangieren · von Interesse sein für · zurechenbar sein · zutreffen · (irgendwo) (ein)sperren · (irgendwohin) (ein)sperren + prikaži više

enthalten

glagol
Sinonimi:
beherbergen · beinhalten · bergen · einbeziehen · einschließen · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · mitbringen · tragen · umfassen · umschließen · (aus etwas) bestehen · (aus etwas) zusammengesetzt sein · (sich) zusammensetzen (aus) · (sich) konstituieren aus · aufnehmen · bestehen aus · unterbringen · zusammengesetzt sein aus · (sich) der Stimme enthalten · (sich) enthalten · (sich) nicht an der Abstimmung beteiligen · an der Abstimmung nicht teilnehmen · die Hand unten lassen · keine Stimme abgeben · keiner der beiden Positionen seine Stimme geben · nicht (mit) abstimmen · (einer Sache) entsagen · (etwas) ausschlagen (Erbe) · (sich einer Sache) begeben · (sich einer Sache) enthalten · (sich einer Sache) entschlagen · Verzicht leisten · Verzicht üben · verzichten (auf) · darin sein · drin sein · enthalten (räumlich) · gefüllt sein (mit) · in etwas sein (/ liegen / stehen / aufgehängt sein) + prikaži više

erfassen

glagolverstehen begreifen
Sinonimi:
bemerken · feststellen · registrieren · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · stapeln · verknüpfen · zusammenfassen · buchen · eintragen · festhalten · speichern · verbuchen · eingeben · einpflegen · eintippen · füttern (Computer mit Daten) · hinzufügen · aufzeichnen · beobachten · skizzieren · verzeichnen · aufgliedern · einordnen · gruppieren · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · ordnen · situieren · sortieren · systematisieren · unterteilen · zusammenstellen · einlesen · einscannen · (Daten) erfassen · (Daten) erheben · aufbewahren · sammeln · zusammentragen · (einen) Sog erzeugen · (jemanden) erfassen · (jemanden) fesseln · (jemanden) mitreißen · (jemanden) nicht wieder loslassen · (jemanden) packen + prikaži više

fassen

glagol
Sinonimi:
(jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · packen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · (sich) greifen · (sich) schnappen · festhalten · in die Hand nehmen · nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · (Daten/Gedanken) fassen · einprägen · memorieren · merken · speichern · (irgendwohin) fassen · (irgendwohin) greifen · (irgendwohin) langen + prikaži više

kapieren

glagolsleng, dijalekt
Sinonimi:
(bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · (sich) überzeugen lassen · akzeptieren · annehmen · einsehen · erkennen + prikaži više

nachvollziehen

glagol
Sinonimi:
(etwas) drauf haben · kennen · über Kenntnisse verfügen · überblicken · verstehen · wissen · nachstellen · reproduzieren · wiederholen · folgen (mit Dativ) · nachempfinden · nacherleben · nachfühlen · (etwas) nachträglich ermitteln · (etwas) nachverfolgen · (etwas) nachvollziehen · (etwas) zurückverfolgen + prikaži više

sehen

glagolverstehen
Sinonimi:
(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · inkludieren · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (visuell) wahrnehmen · äugen · erblicken · zu Gesicht bekommen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · (jemandem) begegnen · (jemanden) sehen · (jemanden) treffen · zusammenfinden · zusammenkommen · (den) Verkehr mit jemandem pflegen · (häufiger) sehen · (mit jemandem) verkehren · in persönlichem Kontakt stehen · Kontakt haben · Umgang haben (mit) · (sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen · nach dem Rechten sehen · nachsehen · ob alles in Ordnung ist · sehen (nach) · (einen Film / eine Sendung) gucken · (einen Film / eine Sendung) sehen · (sich) angucken · (sich) anschauen · (sich) ansehen (Film) · (sich) reinziehen · (sich viel) umsehen · (sich) viel(es) ansehen · (viel) herumkommen · (viel) kennenlernen · (viel) sehen (von) + prikaži više

umfassen

glagol
Sinonimi:
zusammenfassen · beinhalten · einschließen · überspannen · (jemandem) um den Hals fallen · (jemanden) drücken · (jemanden) umarmen · (jemanden) umfangen · (jemanden) umklammern · die Arme legen um · die Arme schlingen um · in die Arme nehmen · in die Arme schließen · mit beiden Armen umfangen · umgeben · umgürten · umklammern · umranken · umschließen · umschlingen · beherbergen · bergen · einbeziehen · enthalten · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · mitbringen · tragen · ausmachen · (sich) konstituieren aus · aufnehmen · bestehen aus · unterbringen · zusammengesetzt sein aus + prikaži više

verstehen

glagol
Značenje:

begreifen, erfassen

Sinonimi:
(bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · wie Schuppen von den Augen fallen · (etwas) drauf haben · kennen · nachvollziehen · über Kenntnisse verfügen · überblicken · wissen · auffassen · interpretieren · (sich) überzeugen lassen · akzeptieren · annehmen · einsehen · erkennen · (für jemanden) nachvollziehbar sein · (für jemanden) plausibel sein · (jemandem) einleuchten · (jemandem) nachvollziehbar erscheinen · (jemanden) überzeugen · nachvollziehen können · überzeugend finden · (einer Sache) inne werden · (jemandem) aufgehen · (jemandem) klar werden · Klick machen (bei jemandem) · (etwas) checken · (etwas) verstehen · (Situation) mit einem Blick erfassen · (sofort) die richtigen Schlüsse ziehen · schalten · (akustisch) verstehen · deutlich hören · klar (und deutlich) ankommen (bei) · laut genug hören · (sich) (von selbst) verstehen · keiner besonderen Erwähnung bedürfen · nicht eigens erwähnt zu werden brauchen · unnötig zu sagen (dass) · unnütz zu sagen (dass) · (ein) Team sein · (gut) auskommen (mit) · (sich) gegenseitig die Bälle zuspielen · (sich) gut verstehen · (sich) verstehen · auf gutem Fuß stehen (mit) · ein gutes Verhältnis haben (zu) · gut miteinander klarkommen · gut miteinander können · Hand in Hand arbeiten · harmonieren · (sich) (mit jemandem) verstehen (in einem Punkt / was ... angeht) · die gleiche Einstellung haben (zu) + prikaži više

Testovi

German A1 test 1
Give right answer
My day
Choose the right answer

Reč dana 06.10.2024.

imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.