coeur prevod sa francuskog na nemački online

coeur | francusko - nemački rečnik

coeur

muški rod
Značenje:

1. Organe moteur de la circulation du sang.
2. Poitrine. Serrer sur son coeur.
3. Centre. Le coeur de la question.
4. âme. Porter dans son coeur.
5. Courage. Redonner du coeur ŕ quelqu'un.
6. Bonté. Un homme de coeur.

Prevedi coeur na:

engleski · srpski

Atomkern

muški rodgramatika
Značenje:

Positives Massenzentrum des Atoms. Je nach Element schwankt der Duchmesser des A. zw. 10-13 und 10-14 m. Der A. des leichten Wasserstoffatoms ist ident. mit dem Proton. Alle anderen A. bestehen aus Protonen und Neutronen.

Busen

muški rodgramatika
Značenje:

die entwickelte weibl. Brust; übertragen: Ausbuchtung; z.B. Meer-B.

Sinonimi:
Brüste · Büste · Glocken · Hupen · Mammae · Melonen · Möpse · Oberweite · Titten · Vorbau · weibliche Brust · Brust · Mamma · Titte + prikaži više

Herz

imenicagramatika
Značenje:

(Cor)muskulöses Hohlorgan bei Tieren und Menschen, das mit seiner Pumpfunktion den Blutfluß im Körper in Gang hält. Das H. wird durch zwei Scheidewände in den rechten und linken Vorhof (Atrium) und in die rechte und linke Kammer (Ventriculus) unterteilt. Es hat vier Klappen zw. Vorhöfen und Kammern sowie zw. Kammern und Aorta bzw. Lungenarterie, die durch Schließen den Rückfluß des Blutes verhindern. Die Kontraktion (Systole) des H. treibt das mit Sauerstoff angereicherte Blut in die Blutbahn, wonach eine Erschlaffungsphase (Diastole) folgt. Je nach körperl. Anforderung schlägt das H. zw. 60- und 180mal pro Minute. + prikaži više

Sinonimi:
Einfühlsamkeit · Einfühlung · Einfühlungsgabe · Einfühlungsvermögen · Empathie · Empfindungsvermögen · Feingefühl · Fingerspitzengefühl · Gespür · Mitgefühl · Sensibilität · Sensitivität · Verständnis · Zartgefühl · Blutpumpe · Kardia · Pumpe · Herz... · Kardio... + prikaži više

Herzstück

imenica
Sinonimi:
Epizentrum · Kern · Knotenpunkt · Mittelpunkt · Zentrum · Angelpunkt · des Pudels Kern · Dreh- und Angelpunkt · Drehpunkt · Hauptgegenstand · Hauptsache · Kernpunkt · Kernstück · Schlüsselbereich · Kernelement · wichtigster Baustein · wichtigstes Element · Hauptattraktion + prikaži više

Keimzelle

ženski rod
Sinonimi:
Ausgangspunkt · Start · Startpunkt · Gamet · Geschlechtszelle · Konidie + prikaži više

Kern

muški rodgramatika
Sinonimi:
Epizentrum · Herzstück · Knotenpunkt · Mittelpunkt · Zentrum · Betriebssystemkern · Kernel · Systemkern · Mark · Markröhre · (das) Entscheidende · (das) Wesentliche · Fokus · Hauptaugenmerk · Schwerpunkt · Fall · Kernpunkt · Sachverhalt · Angelpunkt · des Pudels Kern · Dreh- und Angelpunkt · Drehpunkt · Hauptgegenstand · Hauptsache · Kernstück · Schlüsselbereich · Central Processing Unit · CPU · Hauptprozessor · Mikroprozessor · Prozessor · zentrale Prozessoreinheit · Zentraleinheit · Obstkern · Samenkern · Stein · Kerngebiet · Nucleus · Nukleus · Faltungskern · Faltungsmatrix · Filterkern · Filtermaske · Filteroperator · bestimmend · dominant · Haupt... · Kern... · Leit... · maßgeblich · wesentlich(ste/r) · wichtigste(r) + prikaži više

Mittelpunkt

muški rod
Sinonimi:
Epizentrum · Herzstück · Kern · Knotenpunkt · Zentrum · Mitte · (das) Entscheidende · (das) Wesentliche · Fokus · Hauptaugenmerk · Schwerpunkt · Augenmerk · Blickpunkt · Brennpunkt · Mittelpunkt (der Aufmerksamkeit) · Zentrum (der Aufmerksamkeit) · Hochpunkt · Mittepunkt · Punkt auf Mitte · Hauptattraktion + prikaži više

Seele

ženski rodgramatika
Značenje:

Psyche, Anima, in der Religionsgeschichte das angenommene Lebensprinzip des einzelnen Menschen, aber auch von Pflanze u. Tier (so bei Aristoteles). Viele Naturvölker fassen alles Bewegte als beseelt auf (Animismus). Als Träger psych. Vorgänge ein wichtiger Begriff der Psychologie im 19. Jh., spielt S. als wiss. Terminus heute keine bed. Rolle mehr. + prikaži više

Sinonimi:
Gemüt · Innenleben · Thymos · Innenleiter · Ader · Litze · Litzenleitung + prikaži više

Wickelkern

muški rod

Zellkern

muški rodgramatika
Značenje:

Nukleus, Karyon, die wichtigste Zellorganelle, meist kugelig, verformbar. Der Z. tritt in zwei Zuständen auf: 1. als in Teilung begriffener Mitosekern (Kernteilung), 2. als zw. zwei Teilungen befindl., stoffwechselaktiver Interphase- oder Arbeitskern. Dieser ist durch die Kernmembran vom Zytoplasma abgegrenzt. Sein Inneres (Karyoplasma) enthält die Kerngrundsubstanz (lösl. Proteine), ein bis mehrere Kernkörperchen (Nukleolen) u. das Chromatin, ein feines Netzwerk aus Kerneiweißen (Nucleoproteiden, Nucleinsäuren), das die Erbanlagen enthält. Zu Beginn der Kernteilung formiert es sich zu den Chromosomen. + prikaži više

Sinonimi:
Nukleus
coeur | francusko - nemački rečnik

coeur

muški rodanatomija
Značenje:

Organe moteur de la circulation du sang.

Prevedi coeur na:

engleski · srpski

Herz

imenicagramatika
Značenje:

(Cor)muskulöses Hohlorgan bei Tieren und Menschen, das mit seiner Pumpfunktion den Blutfluß im Körper in Gang hält. Das H. wird durch zwei Scheidewände in den rechten und linken Vorhof (Atrium) und in die rechte und linke Kammer (Ventriculus) unterteilt. Es hat vier Klappen zw. Vorhöfen und Kammern sowie zw. Kammern und Aorta bzw. Lungenarterie, die durch Schließen den Rückfluß des Blutes verhindern. Die Kontraktion (Systole) des H. treibt das mit Sauerstoff angereicherte Blut in die Blutbahn, wonach eine Erschlaffungsphase (Diastole) folgt. Je nach körperl. Anforderung schlägt das H. zw. 60- und 180mal pro Minute. + prikaži više

Sinonimi:
Einfühlsamkeit · Einfühlung · Einfühlungsgabe · Einfühlungsvermögen · Empathie · Empfindungsvermögen · Feingefühl · Fingerspitzengefühl · Gespür · Mitgefühl · Sensibilität · Sensitivität · Verständnis · Zartgefühl · Blutpumpe · Kardia · Pumpe · Herz... · Kardio... + prikaži više

Herzstück

imenica
Sinonimi:
Epizentrum · Kern · Knotenpunkt · Mittelpunkt · Zentrum · Angelpunkt · des Pudels Kern · Dreh- und Angelpunkt · Drehpunkt · Hauptgegenstand · Hauptsache · Kernpunkt · Kernstück · Schlüsselbereich · Kernelement · wichtigster Baustein · wichtigstes Element · Hauptattraktion + prikaži više

Još sličnih reči

car | carie | carré | carreau | carrée | cor | Corée | cour | courroie | craie | cri | cru | crue | cuir | cuire | cure

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.