causer prevod sa francuskog na nemački online
causer | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Provoquer. Causer un malaise.
2. (Intrans.) Parler. Je vous cause.
Sinonimi:
allumer · amener · apporter · attirer · avoir pour effet · bavarder · blaguer · cancaner · commérer · confabuler · conférer · converser · créer · deviser · dialoguer · discourir · discuter · disserter · donner · donner lieu à · déclencher · déterminer · engendrer · entraîner · exciter · faire · faire naître · fomenter · former · giberner · inspirer · jaboter · jacasser · jaser · jaspiner · jeter · motiver · occasionner · papoter · parler · parloter · potiner · procurer · produire · provoquer · s'entretenir · se procurer · soulever · susciter · valoir · être cause de · être à l'origine de
allumer · amener · apporter · attirer · avoir pour effet · bavarder · blaguer · cancaner · commérer · confabuler · conférer · converser · créer · deviser · dialoguer · discourir · discuter · disserter · donner · donner lieu à · déclencher · déterminer · engendrer · entraîner · exciter · faire · faire naître · fomenter · former · giberner · inspirer · jaboter · jacasser · jaser · jaspiner · jeter · motiver · occasionner · papoter · parler · parloter · potiner · procurer · produire · provoquer · s'entretenir · se procurer · soulever · susciter · valoir · être cause de · être à l'origine de
bewirken
Sinonimi:
(etwas irgendwie) fahren (u.a. Arbeitwelt) · ausführen · durchführen · leisten · schmeißen · zugange sein · evozieren · hervorrufen · verursachen · ergeben · führen zu · hinauslaufen (auf) · im Gefolge haben · mit sich bringen · münden (in) · nach sich ziehen · resultieren (in) · zeitigen · zur Folge haben · anfallen · ansammeln · erschaffen · erzeugen · fabrizieren · formen · herstellen · hervorbringen · synthetisieren · (durch etwas) kommt es zu · (etwas) bewirken · auslösen · erwecken · führen (zu) · sorgen (für) · (etwas) bewegen · (etwas) bewirken (können) · (etwas) reißen · (etwas) schaffen
(etwas irgendwie) fahren (u.a. Arbeitwelt) · ausführen · durchführen · leisten · schmeißen · zugange sein · evozieren · hervorrufen · verursachen · ergeben · führen zu · hinauslaufen (auf) · im Gefolge haben · mit sich bringen · münden (in) · nach sich ziehen · resultieren (in) · zeitigen · zur Folge haben · anfallen · ansammeln · erschaffen · erzeugen · fabrizieren · formen · herstellen · hervorbringen · synthetisieren · (durch etwas) kommt es zu · (etwas) bewirken · auslösen · erwecken · führen (zu) · sorgen (für) · (etwas) bewegen · (etwas) bewirken (können) · (etwas) reißen · (etwas) schaffen
erzeugen
Sinonimi:
anfertigen · erstellen · fabrizieren · fertigen · generieren · herstellen · machen · verbrechen (sarkastisch oder scherzh.) · verfertigen · anlegen · aufbauen · aufrichten · aufstellen · erbauen · errichten · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen · entwerfen · entwickeln · erschaffen · formen · gestalten · hervorbringen · kreieren · produzieren · realisieren · schöpfen · bewirken · synthetisieren
anfertigen · erstellen · fabrizieren · fertigen · generieren · herstellen · machen · verbrechen (sarkastisch oder scherzh.) · verfertigen · anlegen · aufbauen · aufrichten · aufstellen · erbauen · errichten · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen · entwerfen · entwickeln · erschaffen · formen · gestalten · hervorbringen · kreieren · produzieren · realisieren · schöpfen · bewirken · synthetisieren
hervorrufen
Sinonimi:
anfangen (etwas/mit etwas) · anstiften · auslösen · entfachen · herbeiführen · in Gang bringen · induzieren · initiieren · bewirken · evozieren · verursachen · erregen · wachrufen · aktivieren · ankurbeln · anregen · anspornen · antreiben · aufpeitschen · aufputschen · in Wallung bringen · innervieren · powern · puschen · pushen · stimulieren · triggern · (durch etwas) kommt es zu · (etwas) bewirken · erwecken · führen (zu) · sorgen (für)
anfangen (etwas/mit etwas) · anstiften · auslösen · entfachen · herbeiführen · in Gang bringen · induzieren · initiieren · bewirken · evozieren · verursachen · erregen · wachrufen · aktivieren · ankurbeln · anregen · anspornen · antreiben · aufpeitschen · aufputschen · in Wallung bringen · innervieren · powern · puschen · pushen · stimulieren · triggern · (durch etwas) kommt es zu · (etwas) bewirken · erwecken · führen (zu) · sorgen (für)
klönen
plaudern
Sinonimi:
(ein) Quätschchen machen · (miteinander) reden · (sich) unterhalten · babbele · babbeln · ein paar Worte wechseln · klönen · Konversation machen · konversieren · parlieren · plauschen · quasseln · quatern · quatschen · ratschen · schnacken · Small Talk machen · Smalltalk machen · dibbern · reden wie ein Wasserfall · schnattern · schwätzen · schwatzen
(ein) Quätschchen machen · (miteinander) reden · (sich) unterhalten · babbele · babbeln · ein paar Worte wechseln · klönen · Konversation machen · konversieren · parlieren · plauschen · quasseln · quatern · quatschen · ratschen · schnacken · Small Talk machen · Smalltalk machen · dibbern · reden wie ein Wasserfall · schnattern · schwätzen · schwatzen
reden
Sinonimi:
(das) Wort ergreifen · (eine) Äußerung tätigen · (einen) Redebeitrag leisten · (seine / die) Stimme erheben · (sich) äußern · den Mund aufmachen · etwas sagen · etwas von sich geben · sprechen · sagen · (mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten · alles verraten · auspacken (ausplaudern) · geständig sein · gestehen · kooperativ (sein) · kooperieren · quatschen · singen · (ein) Quätschchen machen · (miteinander) reden · (sich) unterhalten · babbele · babbeln · ein paar Worte wechseln · klönen · Konversation machen · konversieren · parlieren · plaudern · plauschen · quasseln · quatern · ratschen · schnacken · Small Talk machen · Smalltalk machen · (viel · schnell) reden · sabbeln · das Maul aufmachen · die Schnauze aufmachen · endlich etwas sagen · reden (mit)
(das) Wort ergreifen · (eine) Äußerung tätigen · (einen) Redebeitrag leisten · (seine / die) Stimme erheben · (sich) äußern · den Mund aufmachen · etwas sagen · etwas von sich geben · sprechen · sagen · (mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten · alles verraten · auspacken (ausplaudern) · geständig sein · gestehen · kooperativ (sein) · kooperieren · quatschen · singen · (ein) Quätschchen machen · (miteinander) reden · (sich) unterhalten · babbele · babbeln · ein paar Worte wechseln · klönen · Konversation machen · konversieren · parlieren · plaudern · plauschen · quasseln · quatern · ratschen · schnacken · Small Talk machen · Smalltalk machen · (viel · schnell) reden · sabbeln · das Maul aufmachen · die Schnauze aufmachen · endlich etwas sagen · reden (mit)
sich unterhalten
sprechen
Značenje:
Sich unterhalten (mit).
Sinonimi:
(das) Wort ergreifen · (eine) Äußerung tätigen · (einen) Redebeitrag leisten · (seine / die) Stimme erheben · (sich) äußern · den Mund aufmachen · etwas sagen · etwas von sich geben · reden · sagen · sich äußern · (sich) austauschen · (sich) unterhalten (über) · (sich) unterreden · sprechen (mit · über) · (Dialektbezeichnung) sprechen · Dialekt sprechen · kein Hochdeutsch sprechen · Mundart sprechen
(das) Wort ergreifen · (eine) Äußerung tätigen · (einen) Redebeitrag leisten · (seine / die) Stimme erheben · (sich) äußern · den Mund aufmachen · etwas sagen · etwas von sich geben · reden · sagen · sich äußern · (sich) austauschen · (sich) unterhalten (über) · (sich) unterreden · sprechen (mit · über) · (Dialektbezeichnung) sprechen · Dialekt sprechen · kein Hochdeutsch sprechen · Mundart sprechen
veranlassen
Sinonimi:
(über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben · animieren · anstoßen · anzetteln · einsetzen lassen · entfesseln · ins Rollen bringen · loslegen lassen · Starthilfe geben · (dazu) bringen (zu) · (jemandem) Anlass geben · (jemanden) animieren · (jemanden) motivieren · (jemanden) veranlassen · dafür Sorge tragen · dass · dafür sorgen · dass · sicherstellen (dass) · sorgen für · veranlassen (dass) · (es) besteht Anlass (zu) · (jemanden) veranlassen (zu) · (sich) verlasst sehen (zu) · aufgrund entsprechender Vorfälle · aus aktuellem Anlass · aus gegebenem Anlass
(über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben · animieren · anstoßen · anzetteln · einsetzen lassen · entfesseln · ins Rollen bringen · loslegen lassen · Starthilfe geben · (dazu) bringen (zu) · (jemandem) Anlass geben · (jemanden) animieren · (jemanden) motivieren · (jemanden) veranlassen · dafür Sorge tragen · dass · dafür sorgen · dass · sicherstellen (dass) · sorgen für · veranlassen (dass) · (es) besteht Anlass (zu) · (jemanden) veranlassen (zu) · (sich) verlasst sehen (zu) · aufgrund entsprechender Vorfälle · aus aktuellem Anlass · aus gegebenem Anlass
verursachen
Sinonimi:
bewirken · evozieren · hervorrufen · führen zu · hervorbringen · ins Leben rufen · schaffen · (durch etwas) kommt es zu · (etwas) bewirken · auslösen · erwecken · führen (zu) · sorgen (für)
bewirken · evozieren · hervorrufen · führen zu · hervorbringen · ins Leben rufen · schaffen · (durch etwas) kommt es zu · (etwas) bewirken · auslösen · erwecken · führen (zu) · sorgen (für)
zu Stande bringen
Sinonimi:
auf die Beine stellen · erreichen · hervorbringen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen
auf die Beine stellen · erreichen · hervorbringen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima