brut prevod sa francuskog na nemački online
brut | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Abruti.
2. Simple.
3. Élémentaire. Laine brute.
4. Avant déductions. Rémunération brute.
5. Fruste.
6. Sauvage. Force brute.
Sinonimi:
abrupt · balourd · barbare · bestial · bourru · brutal · cru · farouche · fruste · grossier · grège · illettré · immédiat · imparfait · impoli · inachevé · inculte · informe · inintelligent · inorganique · lourd · machinal · natif · naturel · naïf · originel · ort · premier · primitif · pur · rude · rudimentaire · rustique · sauvage · simple · stupide · trivial · vierge · vulgaire · à l'état de nature · écru · élémentaire · épais
abrupt · balourd · barbare · bestial · bourru · brutal · cru · farouche · fruste · grossier · grège · illettré · immédiat · imparfait · impoli · inachevé · inculte · informe · inintelligent · inorganique · lourd · machinal · natif · naturel · naïf · originel · ort · premier · primitif · pur · rude · rudimentaire · rustique · sauvage · simple · stupide · trivial · vierge · vulgaire · à l'état de nature · écru · élémentaire · épais
derb
Sinonimi:
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · ausfallend · ausfällig · gschert · roh · unglimpflich · anspruchslos · billig · Billig... · fadenscheinig · flach · nicht (besonders) ambitioniert · nicht besonders einfallsreich · niveaulos · ohne Ambition(en) · ohne Anspruch · ohne Niveau · platt · primitiv · schlecht · seicht · unambitioniert · wenig ambitioniert · wie in einem schlechten Film · deftig · gepfeffert · gesalzen · handfest · nicht zimperlich · saftig · unfein · ungeschlacht
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · ausfallend · ausfällig · gschert · roh · unglimpflich · anspruchslos · billig · Billig... · fadenscheinig · flach · nicht (besonders) ambitioniert · nicht besonders einfallsreich · niveaulos · ohne Ambition(en) · ohne Anspruch · ohne Niveau · platt · primitiv · schlecht · seicht · unambitioniert · wenig ambitioniert · wie in einem schlechten Film · deftig · gepfeffert · gesalzen · handfest · nicht zimperlich · saftig · unfein · ungeschlacht
grob
Sinonimi:
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · ausfallend · ausfällig · gschert · roh · unglimpflich · brachial · gewalttätig · handgreiflich · rabiat · abgebrüht · abgestumpft · bräsig · dickfellig · dickhäutig · gefühllos · gefühlskalt · gleichgültig · insensibel · mitleidlos · schmerzfrei · taktlos · teilnahmslos · unempfindlich · unsensibel · allgemein gesehen · en gros · ganz allgemein gesagt · grob gesagt · grosso modo · im Allgemeinen · im großen Ganzen · im Großen und Ganzen · ohne (jetzt) in die Einzelheiten zu gehen · klobig · klotzig · ungeschlacht · vierschrötig · unfein · (Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz) · (so) in dem Dreh · annähernd · annäherungsweise · approximativ · ca. · circa · etwa · gefühlt · gegen · geschätzt · grob (geschätzt) · in etwa · lass es (+ Zahl) gewesen sein · lass es (+ Zahl) sein · mehr oder weniger · näherungsweise · Pi mal Daumen · plus/minus (Betrag) · rund · schätzungsweise · so (in) etwa · so circa · so gegen · so um die · so ungefähr · Stücker (+ Zahl) · über den Daumen (gepeilt) · überschlägig · um · um den Dreh (rum) · um die · ungefähr · vielleicht · wohl · zirka
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · ausfallend · ausfällig · gschert · roh · unglimpflich · brachial · gewalttätig · handgreiflich · rabiat · abgebrüht · abgestumpft · bräsig · dickfellig · dickhäutig · gefühllos · gefühlskalt · gleichgültig · insensibel · mitleidlos · schmerzfrei · taktlos · teilnahmslos · unempfindlich · unsensibel · allgemein gesehen · en gros · ganz allgemein gesagt · grob gesagt · grosso modo · im Allgemeinen · im großen Ganzen · im Großen und Ganzen · ohne (jetzt) in die Einzelheiten zu gehen · klobig · klotzig · ungeschlacht · vierschrötig · unfein · (Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz) · (so) in dem Dreh · annähernd · annäherungsweise · approximativ · ca. · circa · etwa · gefühlt · gegen · geschätzt · grob (geschätzt) · in etwa · lass es (+ Zahl) gewesen sein · lass es (+ Zahl) sein · mehr oder weniger · näherungsweise · Pi mal Daumen · plus/minus (Betrag) · rund · schätzungsweise · so (in) etwa · so circa · so gegen · so um die · so ungefähr · Stücker (+ Zahl) · über den Daumen (gepeilt) · überschlägig · um · um den Dreh (rum) · um die · ungefähr · vielleicht · wohl · zirka
grobkörnig
roh
Sinonimi:
ausfallend · ausfällig · derb · grob · gschert · harsch · rau · rüde · ungehobelt · unglimpflich · unsanft · im Rohzustand · krud · krude · unbearbeitet · unbehandelt · unverarbeitet · brachial · gewalttätig · grobschlächtig · handgreiflich · rabiat · ruppig · grausam · hart · wild · nicht gar · ungekocht · banausisch · kulturlos · primitiv · prollig
ausfallend · ausfällig · derb · grob · gschert · harsch · rau · rüde · ungehobelt · unglimpflich · unsanft · im Rohzustand · krud · krude · unbearbeitet · unbehandelt · unverarbeitet · brachial · gewalttätig · grobschlächtig · handgreiflich · rabiat · ruppig · grausam · hart · wild · nicht gar · ungekocht · banausisch · kulturlos · primitiv · prollig
trocken
Sinonimi:
amusisch · dröge · dürftig · fantasielos · nüchtern · phantasielos · prosaisch · uninspiriert · blass · eintönig · fad · fade · farblos · geisttötend · grau · grau in grau · kontrastarm · langatmig · langweilig · monoton · öd · öde · reizlos · schal · schnöde · spannungsarm · stupid · stupide · trist · trostlos · wenig aufregend · auf den Punkt · kernig · knapp · kurz gefasst · kurz und knackig · lakonisch · lapidar · prägnant · treffend · klar · kühl · machbarkeitsorientiert · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · ruhig · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · vernünftig · zweckmäßig · spröde · arid · dürr · nicht feucht · niederschlagsarm · wasserarm · wüstenhaft · (aussehen) als hätte man einen Besenstiel verschluckt · (einen) Stock im Arsch (haben) · alles (viel zu) ernst nehmen · ernst · ernsthaft · humorfrei · humorlos · keinen Sinn für Humor haben · keinen Spaß verstehen · keinen Spaß vertragen · zum Lachen in den Keller gehen · ausdruckslos · dumpf · unbewegt · gleichmütig · stoisch · ungerührt · abstinent (Drogenkonsument) · trocken (Alkoholiker)
amusisch · dröge · dürftig · fantasielos · nüchtern · phantasielos · prosaisch · uninspiriert · blass · eintönig · fad · fade · farblos · geisttötend · grau · grau in grau · kontrastarm · langatmig · langweilig · monoton · öd · öde · reizlos · schal · schnöde · spannungsarm · stupid · stupide · trist · trostlos · wenig aufregend · auf den Punkt · kernig · knapp · kurz gefasst · kurz und knackig · lakonisch · lapidar · prägnant · treffend · klar · kühl · machbarkeitsorientiert · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · ruhig · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · vernünftig · zweckmäßig · spröde · arid · dürr · nicht feucht · niederschlagsarm · wasserarm · wüstenhaft · (aussehen) als hätte man einen Besenstiel verschluckt · (einen) Stock im Arsch (haben) · alles (viel zu) ernst nehmen · ernst · ernsthaft · humorfrei · humorlos · keinen Sinn für Humor haben · keinen Spaß verstehen · keinen Spaß vertragen · zum Lachen in den Keller gehen · ausdruckslos · dumpf · unbewegt · gleichmütig · stoisch · ungerührt · abstinent (Drogenkonsument) · trocken (Alkoholiker)
ungeschliffen
Sinonimi:
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · anmaßend · dreibastig · dreist · einen Ton am Leib (haben)! · flapsig · frech · frech wie Dreck · impertinent · kodderig · koddrig · kotzbrockig · nickelig · patzig · präpotent · respektlos · rotzfrech · rotznäsig · rücksichtslos · salopp · schlecht erzogen · schnodderig · unangemessen · unanständig · unartig · unbotmäßig · ungebührend · ungebührlich · ungehörig · ungesittet · ungezogen · unmanierlich · unverfroren · unverschämt · (darauf) kann man (nach Rom) reiten · (durch Gebrauch) abgestumpft · stumpf
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · anmaßend · dreibastig · dreist · einen Ton am Leib (haben)! · flapsig · frech · frech wie Dreck · impertinent · kodderig · koddrig · kotzbrockig · nickelig · patzig · präpotent · respektlos · rotzfrech · rotznäsig · rücksichtslos · salopp · schlecht erzogen · schnodderig · unangemessen · unanständig · unartig · unbotmäßig · ungebührend · ungebührlich · ungehörig · ungesittet · ungezogen · unmanierlich · unverfroren · unverschämt · (darauf) kann man (nach Rom) reiten · (durch Gebrauch) abgestumpft · stumpf
brut | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Avant déductions. Il a touché mille francs brut.
Sinonimi:
abrupt · balourd · barbare · bestial · bourru · brutal · cru · farouche · fruste · grossier · grège · illettré · immédiat · imparfait · impoli · inachevé · inculte · informe · inintelligent · inorganique · lourd · machinal · natif · naturel · naïf · originel · ort · premier · primitif · pur · rude · rudimentaire · rustique · sauvage · simple · stupide · trivial · vierge · vulgaire · à l'état de nature · écru · élémentaire · épais
abrupt · balourd · barbare · bestial · bourru · brutal · cru · farouche · fruste · grossier · grège · illettré · immédiat · imparfait · impoli · inachevé · inculte · informe · inintelligent · inorganique · lourd · machinal · natif · naturel · naïf · originel · ort · premier · primitif · pur · rude · rudimentaire · rustique · sauvage · simple · stupide · trivial · vierge · vulgaire · à l'état de nature · écru · élémentaire · épais
Mašinski prevod reči brut
brut | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Champagne, pétrole, etc. bruts.
Sinonimi:
abrupt · balourd · barbare · bestial · bourru · brutal · cru · farouche · fruste · grossier · grège · illettré · immédiat · imparfait · impoli · inachevé · inculte · informe · inintelligent · inorganique · lourd · machinal · natif · naturel · naïf · originel · ort · premier · primitif · pur · rude · rudimentaire · rustique · sauvage · simple · stupide · trivial · vierge · vulgaire · à l'état de nature · écru · élémentaire · épais
abrupt · balourd · barbare · bestial · bourru · brutal · cru · farouche · fruste · grossier · grège · illettré · immédiat · imparfait · impoli · inachevé · inculte · informe · inintelligent · inorganique · lourd · machinal · natif · naturel · naïf · originel · ort · premier · primitif · pur · rude · rudimentaire · rustique · sauvage · simple · stupide · trivial · vierge · vulgaire · à l'état de nature · écru · élémentaire · épais
Mašinski prevod reči brut
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima