accommoder prevod sa francuskog na nemački online
accommoder | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Adapter.
2. Ajuster.
3. Apprêter. Accommoder un plat.
4. (Pron.) Se contenter.
5. (Pron.) Accepter. S'accommoder du minimum.
Sinonimi:
accorder · accoutrer · adapter · agencer · agréer · ajuster · allier · aménager · approprier · apprêter · arbitrer · arranger · assaisonner · concilier · conformer · convenir · cuisiner · disposer · finir · harmoniser · installer · maltraiter · parer · plaire · proportionner · préparer · rudoyer · réconcilier · réunir · satisfaire · se servir · tirer parti
accorder · accoutrer · adapter · agencer · agréer · ajuster · allier · aménager · approprier · apprêter · arbitrer · arranger · assaisonner · concilier · conformer · convenir · cuisiner · disposer · finir · harmoniser · installer · maltraiter · parer · plaire · proportionner · préparer · rudoyer · réconcilier · réunir · satisfaire · se servir · tirer parti
abmachen
Sinonimi:
(eine) Abmachung treffen · (eine) Absprache treffen · (eine) Festlegung treffen · (eine) Vereinbarung treffen · absprechen · akkordieren · aushandeln · auskungeln · ausschnapsen · ausverhandeln · übereinkommen (dass) · vereinbaren · abbinden · losbinden · lösen · losmachen · abhängen · abkuppeln · ablösen · abtrennen · entfernen · loseisen · loslösen · separieren · trennen
(eine) Abmachung treffen · (eine) Absprache treffen · (eine) Festlegung treffen · (eine) Vereinbarung treffen · absprechen · akkordieren · aushandeln · auskungeln · ausschnapsen · ausverhandeln · übereinkommen (dass) · vereinbaren · abbinden · losbinden · lösen · losmachen · abhängen · abkuppeln · ablösen · abtrennen · entfernen · loseisen · loslösen · separieren · trennen
akkommodieren
angleichen
Sinonimi:
abgleichen · synchronisieren · vereinheitlichen · wechselseitig austauschen · adaptieren · anpassen · auf dieselbe Ebene stellen · gleichsetzen
abgleichen · synchronisieren · vereinheitlichen · wechselseitig austauschen · adaptieren · anpassen · auf dieselbe Ebene stellen · gleichsetzen
anordnen
Sinonimi:
anlegen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · (eine/die) Anweisung geben · anweisen · befehlen · dekretieren · verfügen (dass) · verhängen · vorschreiben · (über etwas) befinden · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · formatieren · in ein (bestimmtes) Format bringen · zurechtstellen · anberaumen · ansetzen · einberufen · festsetzen
anlegen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · (eine/die) Anweisung geben · anweisen · befehlen · dekretieren · verfügen (dass) · verhängen · vorschreiben · (über etwas) befinden · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · formatieren · in ein (bestimmtes) Format bringen · zurechtstellen · anberaumen · ansetzen · einberufen · festsetzen
anpassen
Sinonimi:
(Unterschiede) beseitigen · assimilieren · ausgleichen · fluchten · gleichmachen · nivellieren · (sich) akkommodieren · (sich) einrichten (auf) · (sich) einstellen (auf) · adaptieren · angleichen · auf dieselbe Ebene stellen · gleichsetzen · individuell einrichten · individuell herrichten · zuschneiden · drauf setzen · einsetzen · portieren · adjustieren · eichen · einstellen · verbiegen · (sich) anpassen · (sich) einfügen · (sich) eingliedern · (sich) einordnen · (sich) integrieren · (den Anordnungen) Folge leisten · (nach jemandes) Pfeife tanzen · (sich) beugen · (sich) unterordnen · (sich) unterwerfen · (sich) Weisungen fügen · gehorchen · springen · spuren · subordinieren · tun · was man gesagt bekommt · (sich) akklimatisieren · (sich) eingewöhnen · (sich) einleben · (sich) gewöhnen · vertraut werden (mit) · (Größe) anpassen · skalieren · vergrößern oder verkleinern · (sich) adaptieren · (sich) anpassen (an) · (sich) einstellen auf · abstimmen (auf) · adaptieren (an / für) · anpassen (an) · Anpassungen vornehmen · harmonisieren · in Einklang bringen (mit)
(Unterschiede) beseitigen · assimilieren · ausgleichen · fluchten · gleichmachen · nivellieren · (sich) akkommodieren · (sich) einrichten (auf) · (sich) einstellen (auf) · adaptieren · angleichen · auf dieselbe Ebene stellen · gleichsetzen · individuell einrichten · individuell herrichten · zuschneiden · drauf setzen · einsetzen · portieren · adjustieren · eichen · einstellen · verbiegen · (sich) anpassen · (sich) einfügen · (sich) eingliedern · (sich) einordnen · (sich) integrieren · (den Anordnungen) Folge leisten · (nach jemandes) Pfeife tanzen · (sich) beugen · (sich) unterordnen · (sich) unterwerfen · (sich) Weisungen fügen · gehorchen · springen · spuren · subordinieren · tun · was man gesagt bekommt · (sich) akklimatisieren · (sich) eingewöhnen · (sich) einleben · (sich) gewöhnen · vertraut werden (mit) · (Größe) anpassen · skalieren · vergrößern oder verkleinern · (sich) adaptieren · (sich) anpassen (an) · (sich) einstellen auf · abstimmen (auf) · adaptieren (an / für) · anpassen (an) · Anpassungen vornehmen · harmonisieren · in Einklang bringen (mit)
arrangieren
Sinonimi:
anlegen · anordnen · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · (etwas) zusammenführen · fusionieren · kombinieren · verbinden · vereinen · vereinigen · verschmelzen · zusammenbringen · zusammenfügen · zusammenlegen · abhalten · aufziehen · formen · (einer Sache) den Weg bereiten · anbahnen · auf den Weg bringen · einfädeln · einstielen · in die Wege leiten · organisieren · vorbereiten · formatieren · in ein (bestimmtes) Format bringen · zurechtstellen · (etwas) in Szene setzen · (etwas) so aussehen lassen · als ob (...) · (etwas) stellen (Szene · Unfall ...) · fingieren · inszenieren · (einen) Modus Vivendi finden (mit) · (für jemanden) okay sein · (sich) arrangieren (können) (mit) · akzeptieren · bereitwillig hinnehmen · klarkommen (mit) · mit etwas leben können · zu einem Arrangement kommen · zurechtkommen (mit) · (sich) arrangieren · (sich) zusammenraufen · zueinander finden · zusammenkommen · (etwas) an (jemanden) vorbeitragen · (sich) absprechen · (sich) abstimmen (mit) · (sich) arrangieren (mit) · (sich) ins Benehmen setzen mit (förmlich) · (sich) verständigen
anlegen · anordnen · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · (etwas) zusammenführen · fusionieren · kombinieren · verbinden · vereinen · vereinigen · verschmelzen · zusammenbringen · zusammenfügen · zusammenlegen · abhalten · aufziehen · formen · (einer Sache) den Weg bereiten · anbahnen · auf den Weg bringen · einfädeln · einstielen · in die Wege leiten · organisieren · vorbereiten · formatieren · in ein (bestimmtes) Format bringen · zurechtstellen · (etwas) in Szene setzen · (etwas) so aussehen lassen · als ob (...) · (etwas) stellen (Szene · Unfall ...) · fingieren · inszenieren · (einen) Modus Vivendi finden (mit) · (für jemanden) okay sein · (sich) arrangieren (können) (mit) · akzeptieren · bereitwillig hinnehmen · klarkommen (mit) · mit etwas leben können · zu einem Arrangement kommen · zurechtkommen (mit) · (sich) arrangieren · (sich) zusammenraufen · zueinander finden · zusammenkommen · (etwas) an (jemanden) vorbeitragen · (sich) absprechen · (sich) abstimmen (mit) · (sich) arrangieren (mit) · (sich) ins Benehmen setzen mit (förmlich) · (sich) verständigen
hinstellen
Sinonimi:
(etwas irgendwo) lassen · absetzen · abstellen · auf den Boden stellen · niederstellen · einrichten · ordnen · ablegen · ausrichten · platzieren · positionieren · zurechtrücken · (jemandem mit etwas) aufwarten · anbieten · anrichten · auf den Tisch bringen · auffahren · auftafeln · auftischen · auftragen · jemanden traktieren mit · kredenzen · servieren · vorsetzen · anlegen · aufbauen · aufrichten · aufstellen · erbauen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hochziehen · konstruieren · schaffen · bauen · hinsetzen (Gebäude) · hinstellen (Gebäude) · (sich) auf die Füße stellen · (sich) hinstellen · (sich) hochkämpfen · (sich) hochrappeln · auf die Beine kommen · auf die Füße kommen · aufstehen · hochkommen · in die Senkrechte kommen · (jemanden irgendwohin) platzieren · (jemanden irgendwohin) stellen · (jemanden) hinstellen · Aufstellung nehmen lassen · postieren · Wache beziehen lassen · (seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufbauen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) aufstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen · (etwas) aufrecht (hin)stellen · (etwas) hinstellen · (etwas) stellen · (jemanden) auf die Füße stellen · (als etwas) darstellen · (als etwas) hinstellen · (jemanden zu etwas) abstempeln · behaupten · so tun als
(etwas irgendwo) lassen · absetzen · abstellen · auf den Boden stellen · niederstellen · einrichten · ordnen · ablegen · ausrichten · platzieren · positionieren · zurechtrücken · (jemandem mit etwas) aufwarten · anbieten · anrichten · auf den Tisch bringen · auffahren · auftafeln · auftischen · auftragen · jemanden traktieren mit · kredenzen · servieren · vorsetzen · anlegen · aufbauen · aufrichten · aufstellen · erbauen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hochziehen · konstruieren · schaffen · bauen · hinsetzen (Gebäude) · hinstellen (Gebäude) · (sich) auf die Füße stellen · (sich) hinstellen · (sich) hochkämpfen · (sich) hochrappeln · auf die Beine kommen · auf die Füße kommen · aufstehen · hochkommen · in die Senkrechte kommen · (jemanden irgendwohin) platzieren · (jemanden irgendwohin) stellen · (jemanden) hinstellen · Aufstellung nehmen lassen · postieren · Wache beziehen lassen · (seinen) Posten beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufbauen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) aufstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Wache beziehen · (etwas) aufrecht (hin)stellen · (etwas) hinstellen · (etwas) stellen · (jemanden) auf die Füße stellen · (als etwas) darstellen · (als etwas) hinstellen · (jemanden zu etwas) abstempeln · behaupten · so tun als
ordnen
Sinonimi:
anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · in eine Reihenfolge bringen · sequentialisieren · sequenzialisieren · gruppieren · kommissionieren · organisieren · sortieren · hinstellen · aufgliedern · einordnen · erfassen · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · registrieren · situieren · unterteilen · (die Sachen) wegräumen · (etwas) auf Vordermann bringen · (etwas) aufbereiten · (etwas) aufklaren · (etwas) in Form bringen · (etwas) in Ordnung bringen · (etwas) in Schuss bringen · (etwas) ordentlich herrichten · (etwas) ordnen · alles an seinen Platz räumen (/ stellen / tun) · aufräumen · klar Schiff machen · Ordnung schaffen
anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · in eine Reihenfolge bringen · sequentialisieren · sequenzialisieren · gruppieren · kommissionieren · organisieren · sortieren · hinstellen · aufgliedern · einordnen · erfassen · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · registrieren · situieren · unterteilen · (die Sachen) wegräumen · (etwas) auf Vordermann bringen · (etwas) aufbereiten · (etwas) aufklaren · (etwas) in Form bringen · (etwas) in Ordnung bringen · (etwas) in Schuss bringen · (etwas) ordentlich herrichten · (etwas) ordnen · alles an seinen Platz räumen (/ stellen / tun) · aufräumen · klar Schiff machen · Ordnung schaffen
übereinkommen
Sinonimi:
(eine) Einigung erzielen · (eine) Einigung finden · (eine) Übereinkunft treffen · (einen) Kompromiss finden · (einen) Kompromiss schließen · (sich) einigen (auf) · (sich) verständigen (auf) · gemeinsam beschließen · zu einer Einigung kommen · (allgemein) akzeptiert (sein) · (darin) übereinstimmen · (es) herrscht Einigkeit · (sich) (darin) einig (sein) · Konsens (sein) · unbestritten (sein) · unstrittig (sein)
(eine) Einigung erzielen · (eine) Einigung finden · (eine) Übereinkunft treffen · (einen) Kompromiss finden · (einen) Kompromiss schließen · (sich) einigen (auf) · (sich) verständigen (auf) · gemeinsam beschließen · zu einer Einigung kommen · (allgemein) akzeptiert (sein) · (darin) übereinstimmen · (es) herrscht Einigkeit · (sich) (darin) einig (sein) · Konsens (sein) · unbestritten (sein) · unstrittig (sein)
unterbringen
Sinonimi:
einräumen · einsortieren · verräumen · versorgen · verstauen · wegpacken · wegräumen · einschienen · (sich) konstituieren aus · aufnehmen · beherbergen · bestehen aus · enthalten · umfassen · zusammengesetzt sein aus · (jemandem) Quartier geben · (jemanden bei sich) aufnehmen · (jemanden bei sich) einquartieren · (jemanden bei sich) wohnen lassen · (jemanden) beherbergen · (jemanden) unterbringen · (jemanden) unterkriegen · (jemanden) einschleusen · (jemanden) platzieren · (jemandem) eine Übernachtungsmöglichkeit besorgen · (jemanden irgendwo) einquartieren · (jemanden irgendwo) unterbringen · dafür sorgen · dass jemand (irgendwo) unterkommt · für ein Quartier sorgen · für eine Übernachtungsmöglichkeit sorgen · für eine Unterbringung sorgen
einräumen · einsortieren · verräumen · versorgen · verstauen · wegpacken · wegräumen · einschienen · (sich) konstituieren aus · aufnehmen · beherbergen · bestehen aus · enthalten · umfassen · zusammengesetzt sein aus · (jemandem) Quartier geben · (jemanden bei sich) aufnehmen · (jemanden bei sich) einquartieren · (jemanden bei sich) wohnen lassen · (jemanden) beherbergen · (jemanden) unterbringen · (jemanden) unterkriegen · (jemanden) einschleusen · (jemanden) platzieren · (jemandem) eine Übernachtungsmöglichkeit besorgen · (jemanden irgendwo) einquartieren · (jemanden irgendwo) unterbringen · dafür sorgen · dass jemand (irgendwo) unterkommt · für ein Quartier sorgen · für eine Übernachtungsmöglichkeit sorgen · für eine Unterbringung sorgen
unterstützen
Sinonimi:
(ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aus dem Fenster hängen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · anpreisen · befürworten · dafür sein · eintreten (für) · empfehlen · Schützenhilfe leisten · sekundieren · abstützen · katalysieren · stützen · tragen · (eine) Lanze brechen für (jemanden / etwas) · (jemandem) den Rücken stärken · (jemandem) den Weg ebnen · (jemandem) die Steine aus dem Weg räumen · (jemandem) hilfreich zur Seite stehen · (jemandem) unter die Arme greifen · (jemanden) unter seine Fittiche nehmen · begünstigen · behilflich sein · beistehen · fördern · protegieren · supporten · unterstützend tätig sein · (jemandem) die Hand reichen · (mit) Hand anlegen · (sich) nützlich machen · assistieren · beispringen · helfen · Hilfe leisten · mit anfassen · mit anpacken · mithelfen · zur Hand gehen · (sich) kümmern · betreuen · versorgen · durchhelfen · Hilfestellung geben · über die Runden helfen · unter die Arme greifen · Unterstützung geben · Unterstützung leisten · Vorschub leisten
(ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aus dem Fenster hängen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · anpreisen · befürworten · dafür sein · eintreten (für) · empfehlen · Schützenhilfe leisten · sekundieren · abstützen · katalysieren · stützen · tragen · (eine) Lanze brechen für (jemanden / etwas) · (jemandem) den Rücken stärken · (jemandem) den Weg ebnen · (jemandem) die Steine aus dem Weg räumen · (jemandem) hilfreich zur Seite stehen · (jemandem) unter die Arme greifen · (jemanden) unter seine Fittiche nehmen · begünstigen · behilflich sein · beistehen · fördern · protegieren · supporten · unterstützend tätig sein · (jemandem) die Hand reichen · (mit) Hand anlegen · (sich) nützlich machen · assistieren · beispringen · helfen · Hilfe leisten · mit anfassen · mit anpacken · mithelfen · zur Hand gehen · (sich) kümmern · betreuen · versorgen · durchhelfen · Hilfestellung geben · über die Runden helfen · unter die Arme greifen · Unterstützung geben · Unterstützung leisten · Vorschub leisten
vereinbaren
Sinonimi:
(eine) Abmachung treffen · (eine) Absprache treffen · (eine) Festlegung treffen · (eine) Vereinbarung treffen · abmachen · absprechen · akkordieren · aushandeln · auskungeln · ausschnapsen · ausverhandeln · übereinkommen (dass) · befinden · beschließen · bestimmen · determinieren · entscheiden · festlegen · festschreiben · stipulieren · verankern
(eine) Abmachung treffen · (eine) Absprache treffen · (eine) Festlegung treffen · (eine) Vereinbarung treffen · abmachen · absprechen · akkordieren · aushandeln · auskungeln · ausschnapsen · ausverhandeln · übereinkommen (dass) · befinden · beschließen · bestimmen · determinieren · entscheiden · festlegen · festschreiben · stipulieren · verankern
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima