"balance" prevod sa engleskog na srpski

"saldo", "balans", "bilans", "vaga", "kantar", "klatno", "odnos snaga", "ostatak", "preostali deo", "protivteža", "ravnoteža", "razlika", "terazije", "balansirati", "bilansirati", "biti u ravnoteži", "držati u ravnoteži", "odmeriti", "saldirati", "uporediti", "uravnotežiti" su najbolji prevodi za "balance" sa engleskog na srpski

balance

imenicafinansijeIPA: / balɑ̃sˈe /

Množina: balances

Definicija i značenje

An amount on the credit side of an account.

Prevedi "balance" na
nemački
francuski
Srpski prevod

saldo

muški rodfinansijeIPA: / saldo /

Stanje nekog računa; ostatak koji po zaključenom računu još treba da se plati, razlika između dugovanja i potraživanja u jednom računu; takođe: zaključak računa. (ital.)

Prevod na engleski:
balance
Sinonimi i slične reči:

bilans · trgovinski bilans · učinak · skor · platni bilans · suficit · deficit · prosek · prihod · spoljnotrgovinski deficit · neto dobitak · neto prihod · dobitak · trgovinski deficit · debalans · iznos · društveni proizvod · obim prometa · bruto društveni proizvod · deficit tekućeg · rezultat · razultat · ukupan obim · deficit budžeta · udeo · spoljni dug · budžetski suficit · rast bdp · bruto domaći proizvod · dohodak · profit · prinos · budžetski deficit · operativni profit · rast prihoda · priraštaj · koeficijent · rezutat · obrt · rejting

+ prikaži više
Prevedi "saldo" na
engleski
nemački
francuski

balance

imenicaIPA: / balɑ̃sˈe /

Množina: balances

Definicija i značenje

ETYM Old Eng. balaunce, French balance, from Latin bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to Eng. two) + lanx plate, scale.
1. A scale for weighing; depends on pull of gravity.
2. A state of equilibrium.
3. Equality of distribution; SYN. equilibrium, equipoise, counterbalance.
Apparatus for weighing or measuring mass. The various types include the beam balance consisting of a centrally pivoted lever with pans hanging from each end, and the spring balance, in which the object to be weighed stretches (or compresses) a vertical coil spring fitted with a pointer that indicates the weight on a scale. Kitchen and bathroom scales are balances.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

Balance · Libra · Libra the Balance · Libra the Scales · balance wheel · correspondence · counterbalance · counterpoise · counterweight · equalise · equalizer · equilibrium · equipoise · proportion · proportionality · remainder · res · residual · residue · residuum · symmetricalness · symmetry

+ prikaži više
Prevedi "balance" na
nemački
francuski
Srpski prevod

balans

muški rodIPA: / balans /

Ravnoteža; nedoumica, kolebanje, neodlučnost;
astr. Terazije u Zodijaku;
trg. Bilans, konačni račun; korak u igri kad telo stoji na jednoj nozi, figura u plesu (u lansu i kadrilu);
mor. Podaci mornara o robi koju su natovarili.

Prevod na engleski:
balance
Sinonimi i slične reči:

sklad · balans između · ekvilibrijum · ravnotežu · odnos · disbalans · paritet · momentum · kontrast · kontinuitet · nivo · efekat · ritam · kompromis · ravnoteža · mehanizam · debalans · poredak · spoj · kvalitet · sistem · volumen · ambijent · sklop · optimum · naboj · unutrašnji mir · omjer · stabilizator · raspored · moment · automatizam · gradijent · oblik · okvir · protok vazduha · tonus · element · protok · partnerski odnos

+ prikaži više
Prevedi "balans" na
engleski
nemački
francuski

bilans

muški rodfinansijeIPA: / bilans /

Poređenje prihoda i rashoda na kraju jednog računa, završni račun o prihodima i gubicima koji se izvodi sa vremena na vreme, obično krajem svakog meseca i svake godine; fig. krajnji ishod nečega; saldiranje, saldo.

Prevod na engleski:
balance sheet
Sinonimi i slične reči:

saldo · učinak · trgovinski bilans · rezultat · platni bilans · prosek · deficit · skor · prihod · društveni proizvod · nivo · obim · bilans stanja · bilansi · suficit · obrt · indeks · odnos · efekat · presek · dobitak · spoljnotrgovinski deficit · ishod · razultat · rezulat · bruto društveni proizvod · ukupan obim · prinos · plan · rast bdp · koeficijent · debalans · uspeh · presek stanja · rast · prirast · rezulatat · trošak · epilog · priraštaj

+ prikaži više
Prevedi "bilans" na
engleski
nemački
francuski

vaga

ženski rodIPA: / ʋaɡa /

Sprava za upoređenje nepoznatih masa sa poznatim (tegovima), tj. za određivanje težine tela, terazije, kantar. (nem.)

Prevod na engleski:
Libra · wey
Sinonimi i slične reči:

vodolija · devica · škorpija · skorpija · ovan · vagica · venera · vage · jarac · multihead · riba · etiketirka · narukvica · korpa · kranska · shkorpija · podznaku · lavica · skorpion · tastatura · vagom · podznak · pumpa · partnerka · memorija · zena · lampa · mašina · vagi · strelceva · sprava · intuicija · libela · horoskopska · kutijica · torba · masina · dvojka · štoperica · konjukcija

+ prikaži više
Prevedi "vaga" na
engleski
nemački
francuski

kantar

muški rodIPA: / kantar /

1. Pijačna vaga, vaga, viseća sprava za merenje;
2. Ustanova za vaganje;
3. Mera za težinu (oko 44 kg); teg od 44 oke. (tur.)
4. Starogrčka posuda za piće; kondir (grč.)
5. Česma, vodoskok u atriju ranohrišćanske bazilike (grč.)

Prevod na engleski:
weigh-beam
Sinonimi i slične reči:

kotur · polić · njagul · bakrač · požgaj · gašović · novičić · bezarević · puzigaća · rašeta · zenović · čepić · narančić · đordan · bacić · čekić · bistričić · šobić · keser · novčić · kokot · markanović · šešlija · pribilović · micković · krupež · trifunov · žunjić · tojaga · rankov · stričević · parić · gnjidić · dobrilović · radukić · baćanović · elez · đondović · protulipac · ašković

+ prikaži više
Prevedi "kantar" na
engleski
nemački
francuski

klatno

imenicaIPA: / klatno /
Prevod na engleski:
piston rod
Sinonimi i slične reči:

ogledalo · nebesko telo · svrdlo · magnetno polje · magnetsko polje · njihalo · gudalo · klupko · gravitaciono polje · elektromagnetno polje · jedro · električno polje · gibanje · sečivo · deblo · prostorvreme · zvono · sidro · vitlo · mitotvorstvo · sokoćalo · strujno kolo · strujanje · plovilo · umetničko delo · stablo · jezgro · svetlo · grotlo · stopalo · kvačilo · crveno dugme · klupče · zaljuljalo · morsko dno · penkalo · vlakno · telo · polje · zbivanje

+ prikaži više
Prevedi "klatno" na
engleski
nemački
francuski

odnos snaga

muški rodIPA: / odnos snaɡa /
Prevod na engleski:
balance
Prevedi "odnos snaga" na
engleski

ostatak

muški rodIPA: / ostatak /

Preostali deo, resto, višak.

Prevod na engleski:
vestigium
Sinonimi i slične reči:

preostali deo · deo · dio · ostatku · polovinu · ostatkom · ostatk · drugu polovinu · centralni deo · znatan deo · trećinu · ostatka · pola · središnji deo · jednu trećinu · gornji deo · donji deo · resto · druga polovina · istočni deo · ostalom delu · severni deo · preostali iznos · gornji sloj · lavovski deo · glavninu · četvrtinu · pojedine delove · kraj · tri četvrtine · višak · delić · kostur · komadić · sav novac · dve trećine · petinu · polovina · polovicu · delove

+ prikaži više
Prevedi "ostatak" na
engleski
nemački
francuski

preostali deo

muški rodIPA: / preostali deo /
Prevod na engleski:
remainder
Sinonimi i slične reči:

ostatak · preostali iznos · znatan deo · drugu polovinu · deo · centralni deo · jednu trećinu · polovinu · središnji deo · dio · istočni deo · trećinu · severni deo · celokupan iznos · lavovski deo · ukupan iznos · gornji deo · donji deo · ostatk · glavninu · druga polovina · određeni procenat · produžetak · preostalom delu · četvrtinu · ukupan obim · iznos · ostatkom · ostalom delu · ostatku · preostalog dela · završetak · većim delom · gornji sloj · resto · višak · minimalni iznos · pojedine delove · glavnicu · glavnina

+ prikaži više
Prevedi "preostali deo" na
engleski

protivteža

ženski rodIPA: / protiʋteʒa /
Prevod na engleski:
counterweight
Sinonimi i slične reči:

kontrateža · alternativa · potpora · protuteža · protivtežu · težnja ka · pretnja · antiteza · pandan · smetnja · antipod · sušta suprotnost · suprotnost · protivteže · podrška · nasuprot · odbojnost prema · protivteza · potpuna suprotnost · jedina alternativa · kontrateg · podređena · protivteži · suprotstavljanja · prijetnja · logistička podrška · ravnopravan partner · prethodnica · zaleđina · ozbiljna pretnja · svojstvena · opreka · usmerena ka · suprotstavljen · imanentna · kontratežu · oličena · tampon zona · rezerva · suprotstavljanje

+ prikaži više
Prevedi "protivteža" na
engleski
francuski

ravnoteža

ženski rodIPA: / raʋnoteʒa /

Stabilna, labilna i indiferentna.

Prevod na engleski:
wey
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "ravnoteža" na
engleski
nemački
francuski

razlika

ženski rodIPA: / razlika /

Diferencija.

Prevod na engleski:
variance
Sinonimi i slične reči:

disproporcija · ogromna razlika · nesrazmera · bitna razlika · neravnoteža · caka · suštinska razlika · ralika · jedina razlika · raylika · korelacija · diskrepanca · ušteda · greška · promena · kontradikcija · začkoljica · razilka · razlike · distinkcija · odstupanja · razika · razliak · razlka · zabuna · distanca · razlika između · cifra · praznina · srazmera · anomalija · falinka · analogija · oscilacija · usteda · stavka · fora · rezlika · varijacija · promjena

+ prikaži više
Prevedi "razlika" na
engleski
nemački
francuski

terazije

množinaIPA: / terazije /
Prevod na engleski:
spring balance
Sinonimi i slične reči:

trg republike · trg nikole pašića · knez mihailova · studentski trg · knez mihajlova · bulevar mihajla pupina · zeleni venac · kosančićev venac · zmaj jovina · palmotićeva · trg slobode · bulevar kralja aleksandra · deligradska · golsvordijeva · takovska · lomina · obilićev venac · molerova · maršala birjuzova · avalska · bulevar vojvode mišića · banovo brdo · tadeuša košćuška · makenzijeva · kralja milana · birčaninova · bulevar oslobođenja · sinđelićeva · masarikova · goce delčeva · milentija popovića · kondina · bulevar despota stefana · admirala geprata · obrenovićeva · stražilovska · kursulina · knez mihailovoj · senjak · katanićeva

+ prikaži više
Prevedi "terazije" na
engleski
nemački
francuski

balance

glagolIPA: / balɑ̃sˈe /
Definicija i značenje

1. To be in equilibrium.
2. To bring into balance or equilibrium; SYN. equilibrate, equilibrize.
3. To compute credits and debits of an account.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "balance" na
nemački
francuski
Srpski prevod

balansirati

glagolIPA: / balansirati /

Uravnotežavati, uravnotežiti, držati u ravnoteži; kolebati se, ustezati se, biti neodlučan; slik. delove slike skladno predstaviti i rasporediti; trg. praviti (ili napraviti) zaključni račun; bilans.
Vešto se snalaziti u pojedinim nezgodnim situacijama.

+ prikaži više
Prevod na engleski:
balance
Sinonimi i slične reči:

izbalansirati · balansirate · uskladiti · uravnotežiti · birati · balansiraju · premostiti · dozirati · prilagoditi · podupreti · korigovati · improvizovati · žonglirati · nositi · rasporediti · obuzdavati · podmiriti · planirati · servisirati · prilagođavati · kontrolisati · kombinovati · posložiti · fiksirati · ukomponovati · održavati · razdvojiti · iskombinovati · vagati · izravnati · snalaziti · napraviti · komunicirati · spojiti · peglati · podupirati · pomiriti · kompenzovati · naštimovati · personalizovati

+ prikaži više
Prevedi "balansirati" na
engleski
nemački
francuski

bilansirati

glagolfinansijeIPA: / bilansirati /

Izvesti završni račun, izvršiti sravnjenje prihoda i rashoda u trgovačkim knjigama; zaključiti neki posao, izvesti zaključak o svršenom poslu.

Prevod na engleski:
balance
Prevedi "bilansirati" na
engleski

biti u ravnoteži

glagolIPA: / biti u raʋnoteʒi /
Prevod na engleski:
be in balance
Prevedi "biti u ravnoteži" na
engleski

držati u ravnoteži

glagolIPA: / drʒati u raʋnoteʒi /
Prevod na engleski:
equilibrate
Prevedi "držati u ravnoteži" na
engleski

odmeriti

glagolIPA: / odmeriti /
Prevod na engleski:
weigh
Sinonimi i slične reči:

odmeravati · odmjeriti · odmerili · odmere · snage odmeriti · odmeriti snage · odmeri · odmeriće · ukrstiti · demonstrirati · odmerio · odigrati · odmerimo · odmeravaju · udružiti · odmerila · igrati · crpeti · igati · proceniti · procenjivati · odvagati · nadmetati · odmerile · odmeriće snage · nadigravati · smoći · odmerilo · prosuditi · iskorititi · izvagati · skupiti · rangirati · odmerićemo · odmeravali · takmičiti · izanalizirati · odmerite · oceniti · veslati

+ prikaži više
Prevedi "odmeriti" na
engleski
nemački
francuski

saldirati

glagolfinansijeIPA: / saldirati /

Račune zaključiti, izravnati, utvrditi razliku između strane ulaza i strane izlaza, izmiriti ostatak duga, isplatiti dug. (ital.)

Prevod na engleski:
balance
Prevedi "saldirati" na
engleski
nemački
francuski

uporediti

glagolIPA: / uporediti /
Prevod na engleski:
similarize
Sinonimi i slične reči:

porediti · usporediti · meriti · upoređivati · poistovetiti · povezati · poredi · uporedi · mjeriti · kombinovati · izjednačiti · izjednačavati · nazvati · uspoređivati · pohvaliti · identifikovati · izmeriti · zameniti · pobrkati · poistovećivati · uporedjivati · porede · smatrati · upariti · upoređuje · spojiti · opisati · ilustrovati · dopuniti · uskladiti · uporedimo · uočiti · potkrepiti · sagledati · uporedim · povezivati · poistovjetiti · upodobiti · oceniti · poredim

+ prikaži više
Prevedi "uporediti" na
engleski
nemački
francuski

uravnotežiti

glagolIPA: / uraʋnoteʒiti /
Prevod na engleski:
stabilize
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "uravnotežiti" na
engleski
nemački
francuski

balance a budget

glagolIPA: / ˈbæləns ə ˈbʌdʒət /
Srpski prevod

uravnotežiti budžet

glagolIPA: / uraʋnoteʒiti budʒet /
Prevod na engleski:
balance a budget
Prevedi "uravnotežiti budžet" na
engleski

balance a scale

glagolIPA: / ˈbæləns ə ˈskeɪl /
Srpski prevod

uravnotežiti vagu

glagolIPA: / uraʋnoteʒiti ʋaɡu /
Prevod na engleski:
balance a scale
Prevedi "uravnotežiti vagu" na
engleski

balance accounts

glagolIPA: / ˈbæləns əˈkaʊnts /
Srpski prevod

saldirati račune

glagolIPA: / saldirati ratʃune /
Prevod na engleski:
balance accounts
Prevedi "saldirati račune" na
engleski

svoditi račune

glagolIPA: / sʋoditi ratʃune /
Prevod na engleski:
balance accounts
Prevedi "svoditi račune" na
engleski

balance an account

glagolIPA: / ˈbæləns ən əˈkaʊnt /
Srpski prevod

saldirati račun

glagolIPA: / saldirati ratʃun /
Prevod na engleski:
balance an account
Prevedi "saldirati račun" na
engleski

balance beam

imenicaIPA: / ˈbæləns ˈbiːm /

Množina: balance beams

Definicija i značenje

Horizonal beam used by women gymnasts for a variety of gymnastic exercises; SYN. beam.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "balance beam" na
nemački
Srpski prevod

gimnastička greda

ženski rodIPA: / ɡimnastitʃka ɡreda /
Prevod na engleski:
balance beam
Prevedi "gimnastička greda" na
engleski

balance book

imenicaIPA: / ˈbæləns ˈbʊk /

Množina: balance books

Srpski prevod

knjiga inventara

ženski rodIPA: / kɲiɡa inʋentara /
Prevod na engleski:
stock-book
Prevedi "knjiga inventara" na
engleski

balance brought down

imenicaIPA: / ˈbæləns ˈbrɔːt ˈdaʊn /

Množina: balance brought downs

Srpski prevod

novi saldo

muški rodIPA: / noʋi saldo /
Prevod na engleski:
balance brought down
Prevedi "novi saldo" na
engleski

Slične reči sa "balance"

balanced · balancer · balances
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski

queasily

/ kwiːzɪli /
prilog
srpski

timorozo

/ timorozo /
prilog
muzika
nemački

Ponti

/ pˈɔntiː /
muški rod
lično
francuski

retomber

/ ʁətɔ̃bˈe /
glagol