"active" prevod sa engleskog na srpski

"aktivan", "agilan", "aktivan", "brz", "vredan", "energičan", "živ", "živahan", "zaposlen", "kadrovski", "pravi", "radan", "radni", "stvaran" su najbolji prevodi za "active" sa engleskog na srpski

active

pridevračunariIPA: / aktivˈe /
Definicija i značenje

Pertaining to the device, program, file, or portion of the screen that is currently operational or subject to command operations. Usually the cursor or a highlighted section shows the active element on the display screen.

Reči u blizini

activation · activator · active · active area

Srpski prevod

aktivan

pridevračunariIPA: / aktiʋan /

Uobičajen termin u računarskoj tehnici koji označava nešto što je trenutno u centru pažnje.

Engleski prevod:
active · yauld
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "aktivan" na
engleski

active

pridevIPA: / aktivˈe /
Definicija i značenje

ETYM French actif, Latin activus, from agere to act.
1. Characterized by energetic activity.
2. Characterized by energetic bodily activity; SYN. physical.
3. (Grammar) Expressing action rather than a state of being; used of verbs (e.g. 'to run') and participial adjectives (e.g. 'running' in 'running water'); SYN. dynamic.
4. (Military) Engaged in or ready for military or naval operations; SYN. combat-ready, fighting.
5. (Of e.g. volcanos) Being in a state of action or potential action.
6. (Pathology) Tending to become more severe or wider in scope.
7. Being in physical motion; SYN. on the move.
8. (Astronomy; of the sun) Characterized by a high level activity in sunspots and flares and radio emissions.
9. Disposed to take action or effectuate change.
10. Exerting influence or producing an effect.
11. Engaged in full-time work; (military).
12. In operation.
13. Taking part in an activity; SYN. participating.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči
Prevedi "active" na
nemački
francuski
Reči u blizini

activation · activator · active · active area

Srpski prevod

agilan

pridevIPA: / aɡilan /

Brz, lak, hitar, spretan, okretan; živ, preduzimljiv, ustalački, pregalački, vredan.

Engleski prevod:
catlike
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "agilan" na
engleski
nemački
francuski

aktivan

pridevIPA: / aktiʋan /

1. Radan, vredan, živ, okretan, pregalački, ustalački; još u službi, u dejstvu.
2. Koji prouzrokuje akciju; koji se odnosi na uzrok akcije;
3. Koji se odlikuje sa mnogo aktivnosti ili pokreta; promena;
4. Koji se odlikuje spontanošću, snagom, inicijativom
5. Koji se odlikuje i liči na ponašanje mužjaka u spolnim aktinvostima

+ prikaži više
Engleski prevod:
active · yauld
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "aktivan" na
engleski
nemački
francuski

brz

pridevIPA: / brz /

Hitar, nagao, skokovit.

Engleski prevod:
zippy
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "brz" na
engleski
nemački
francuski

vredan

pridevIPA: / ʋredan /
Engleski prevod:
worthy
Sinonimi i slične reči:

vrijedan · dostojan · vredeo · skroman · težak · vredna · važan · vredan pažnje · dragocen · ozbiljan · dobar · vrednog · lep · bitan · pouzdan · isplativ · koristan · uspešan · interesantan · plemenit · velik · profitabilan · kvalitetan · koštao · zanimljiv · zahtevan · vrijedna · ambiciozan · sjajan · privlačan · atraktivan · moćan · plaćen · kapitalan · unosan · vazan · tražen · vredniji · opasan · značajan

+ prikaži više
Prevedi "vredan" na
engleski
nemački
francuski

energičan

pridevIPA: / enerɡitʃan /

Koji pokazuje ili ima energiju; radan, delatan, delotvoran, krepak, odlučan, jak, silan. (grč.)

Engleski prevod:
zippy
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "energičan" na
engleski
nemački
francuski

živ

pridevIPA: / ʒiʋ /
Engleski prevod:
zingy
Sinonimi i slične reči:

mrtav · ziv · nevin · budan · bolestan · gladan · mlad · uplašen · siromašan · trezan · nedužan · pijan · usamljen · ostao živ · besmrtan · sretan · srećan · gluv · nepovređen · veseo · žedan · slep · tvoj prijatelj · proklet · tužan · živa · uznemiren · gubav · bezimen · preplašen · drogiran · spašen · slijep · spokojan · nesrećan · smiren · uspavan · paralizovan · smrtan · zbunjen

+ prikaži više
Prevedi "živ" na
engleski
nemački
francuski

živahan

pridevIPA: / ʒiʋaxan /
Engleski prevod:
zippy
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "živahan" na
engleski
nemački
francuski

zaposlen

pridevIPA: / zaposlen /
Engleski prevod:
up to the elbows
Sinonimi i slične reči:

zapošljen · angažovan · zaposlena · prijavljen · nezaposlen · uposlen · zaposlio · pripravnik · stalnom radnom odnosu · zaposleno · dobio otkaz · zaposljen · radnom odnosu · prisutan · radio · zapošljena · primljen · upisan · upošljen · penzionisan · dežuran · dao otkaz · registrovan · angazovan · volontirao · stacioniran · direktorovao · saslušan · zapošljeno · zbrinut · aktivan · lečen · diplomirao · školovan · službovao · mobilisan · evidentiran · raspoređen · učestvovao · hospitalizovan

+ prikaži više
Prevedi "zaposlen" na
engleski
nemački
francuski

kadrovski

pridevIPA: / kadroʋski /
Engleski prevod:
active
Sinonimi i slične reči:

organizacijski · organizaciono · finansijski · logistički · tehnički · finasijski · tehnološki · ekonomski · proizvodni · finanijski · organizacioni · operativni · informatički · finansijki · finansiski · institucionalni · programski · urbanistički · financijski · obrazovni · administrativni · privredni · koncepcijski · zdravstveni · infrastrukturni · sistemski · ekonosmki · preradni · reformski · infrastrukturno · stručni kadar · taktički · postojeći · inženjerski · funkcionalno · prizvodni · razvojni · remontni · investicioni · prerađivački

+ prikaži više
Prevedi "kadrovski" na
engleski
francuski

pravi

pridevIPA: / praʋi /

Istinit, odgovarajući.

Engleski prevod:
very
Sinonimi i slične reči:

savršen · savršeni · jedini · pravi pravcati · sjajan · najbolji · idealan · takav · taj · dobar · prvoklasni · odličan · ultimativni · svojevrstan · izvrstan · izvanredan · tipičan · ozbiljan · nekakav · ovaj · vrhunski · neverovatan · klasičan · izuzetan · svojevrsan · fantastičan · najgori · poseban · veliki · najbolji mogući · običan · ovakav · stvarni · neki · jedini mogući · prvoklasan · ubistveni · svojevrsni · pakleni · divan

+ prikaži više
Prevedi "pravi" na
engleski
nemački
francuski

radan

pridevIPA: / radan /
Engleski prevod:
sedulous
Sinonimi i slične reči:

ozren · čestit · džodić · preduzetan · bukovika · preduzimljiv · pravdoljubiv · stamen · vučijak · uman · pobožan · stasit · vujan · marljiv · miroč · vidlič · suvobor · jadovnik · ratkovac · radišan · borben · pošten · čemernik · vojin · mosor · požrtvovan · kozjak · mučanj · ostrozub · slavej · zlatar · devetak · solunac · veseo · junačan · prenj · dobrača · ratko · kulturan · vedar

+ prikaži više
Prevedi "radan" na
engleski
nemački

radni

pridevIPA: / radni /
Engleski prevod:
working
Sinonimi i slične reči:

specijalni · poslovni · porodični · dnevni · nastavni · interni · administrativni · uobičajni · posebni · stručni · probni · neformalni · servisni · formalni · borbeni · kancelarijski · informativni · takozvani · uobičajeni · obrazovni · operativni · individualni · integralni · dopunski · praktični · početni · akademski · naučni · virtuelni · pravni · svakodnevni · školski · osnovni · privremeni · funkcionalni · kućni · posrednički · intelektualni · završni · organizacioni

+ prikaži više
Prevedi "radni" na
engleski
nemački
francuski

stvaran

pridevIPA: / stʋaran /

Zbiljski, istinski, realan.

Engleski prevod:
virtual
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "stvaran" na
engleski
nemački
francuski

active area

imenicaračunariIPA: / ˈæktɪv ˈeriə /

Množina: active areas

Reči u blizini

activator · active · active area · active configuration

Srpski prevod

aktivna oblast

ženski rodračunariIPA: / aktiʋna oblast /

Deo ekrana ili prozora koji prihvata unos ili neku drugu vrstu stimulacije (ne odnosi se na pevanje) od strane korisnika.

Engleski prevod:
active area
Prevedi "aktivna oblast" na
engleski

active configuration

imenicaračunariIPA: / ˈæktɪv kənˌfɪɡjəˈreɪʃn̩ /

Množina: active configurations

Reči u blizini

active area · active configuration · Active Desktop · active device · active file · active filter

Srpski prevod

aktivna konfiguracija

ženski rodračunariIPA: / aktiʋna konfiɡuratsija /

1. Tekuća konfiguracija, najčešće kada je na raspolaganju nekoliko različitih vrsta konfiguracija.
2. Fabrička konfiguracija, podledajte difolt.

Engleski prevod:
active configuration
Prevedi "aktivna konfiguracija" na
engleski

Active Desktop

imenicaračunariIPA: / ˈæktɪv ˈdeskˌtɑːp /

Množina: Active Desktops

Definicija i značenje

The feature introduced with Microsoft’s Internet Explorer 4 that enables end users to display active—that is, updateable, customizable—HTML content on the Windows desktop. Active content includes such items as channels, Web pages, ActiveX controls, and Java applets. See also Active Channel, ActiveX, HTML, Internet Explorer, Java.

+ prikaži više
Srpski prevod

aktivna radna površina

ženski rodračunariIPA: / aktiʋna radna poʋrʃina /

Osobina Vindovsa 98 koja omogućava aplikaciji, kao što je čitač Veba, da preuzme celu radnu površinu, aplikacija se pojavljuje kao radna površina umesto neke slike ili šare za radnu površinu.

Engleski prevod:
Active Desktop
Prevedi "aktivna radna površina" na
engleski

active file

imenicaračunariIPA: / ˈæktɪv ˈfaɪl /

Množina: active files

Definicija i značenje

The file affected by a current command—typically a data file.

Prevedi "active file" na
nemački
Srpski prevod

aktivna datoteka

ženski rodračunariIPA: / aktiʋna datoteka /

Datoteka ili dokument koji se trenutno pravi, ažurira ili obrađuje na neki drugi način od strane operativnog sistema ili neke druge aplikacije.

Engleski prevod:
active file
Prevedi "aktivna datoteka" na
engleski
nemački

active filter

imenicaelektronikaIPA: / ˈæktɪv ˈfɪltər /

Množina: active filters

Definicija i značenje

An active filter is one that uses active devices such as operational amplifiers to synthesize the filter response function. This technique has an advantage at high speeds because the need for inductors is eliminated.

Prevedi "active filter" na
nemački
Srpski prevod

aktivni filter

muški rodelektronikaIPA: / aktiʋni filter /
Engleski prevod:
active filter
Prevedi "aktivni filter" na
engleski
nemački

Slične reči sa "active"

actively
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski

deadened

/ dedn̩d /
pridev
srpski

etnocentrizam

/ etnotsentrizam /
muški rod
nemački

Ameisenbär

/ ˌɑma͡ɪzənbˈɛːɾ /
muški rod
zoologija
francuski

bossuer

/ bɔsyˈe /
glagol