spare prevod sa engleskog na nemački online
spare | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. To refrain from harming; SYN. save.
2. To save or relieve from an experience or action
3. To give up as not strictly needed: he asked if they could spare one of their horses to speed his journey.; SYN. give up, part with, dispense with.
4. To use frugally or carefully.
entbehren
Sinonimi:
entbehren können · entsagen · passen (müssen) · verzichten · (einer Sache) ermangeln · (jemandem) fehlen · missen (meist redensartlich) · schmerzlich vermissen · vermissen · (etwas) entbehren · darben · Mangel haben (an) · Mangel leiden (an) · Not leiden (an)
entbehren können · entsagen · passen (müssen) · verzichten · (einer Sache) ermangeln · (jemandem) fehlen · missen (meist redensartlich) · schmerzlich vermissen · vermissen · (etwas) entbehren · darben · Mangel haben (an) · Mangel leiden (an) · Not leiden (an)
ersparen
Sinonimi:
lassen · unterlassen · verkneifen · vermeiden · verzichten · (jemandem etwas) ersparen · (jemanden) verschonen · (darauf) verzichten · etwas zu tun · (es) belassen (bei) · (es) gut sein lassen · (etwas) drangeben · (sich etwas) abschminken · (sich etwas) ersparen · (sich etwas) schenken · (sich etwas) sonstwo hinstecken (können) · (sich etwas) sparen · (sich etwas) verkneifen · (sich etwas) von der Backe putzen · (sich) beherrschen (etwas zu tun) · (sich) die Mühe sparen (können) · (sich) verabschieden (von etwas) · (von etwas) die Finger lassen · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · aufhören · bleiben lassen · bleibenlassen · gar nicht erst versuchen · nicht machen · nicht tun · sausen lassen · sein lassen
lassen · unterlassen · verkneifen · vermeiden · verzichten · (jemandem etwas) ersparen · (jemanden) verschonen · (darauf) verzichten · etwas zu tun · (es) belassen (bei) · (es) gut sein lassen · (etwas) drangeben · (sich etwas) abschminken · (sich etwas) ersparen · (sich etwas) schenken · (sich etwas) sonstwo hinstecken (können) · (sich etwas) sparen · (sich etwas) verkneifen · (sich etwas) von der Backe putzen · (sich) beherrschen (etwas zu tun) · (sich) die Mühe sparen (können) · (sich) verabschieden (von etwas) · (von etwas) die Finger lassen · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · aufhören · bleiben lassen · bleibenlassen · gar nicht erst versuchen · nicht machen · nicht tun · sausen lassen · sein lassen
Gnade walten lassen
Sinonimi:
(etwas) nicht ahnden · (etwas) nicht bestrafen · (jemandem etwas) durchgehen lassen · (jemandem) etwas nachsehen · (jemandem) nicht böse sein (können) · (sich) nachsichtig zeigen · auf (eine) Bestrafung verzichten · auf (eine) Strafe verzichten · barmherzig sein · beide Augen zudrücken · dann woll'n wir mal nicht so sein · etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken · Gnade vor Recht ergehen lassen · gnädig sein · Milde walten lassen · Nachsicht üben · nicht zu streng sein · von einer Bestrafung absehen
(etwas) nicht ahnden · (etwas) nicht bestrafen · (jemandem etwas) durchgehen lassen · (jemandem) etwas nachsehen · (jemandem) nicht böse sein (können) · (sich) nachsichtig zeigen · auf (eine) Bestrafung verzichten · auf (eine) Strafe verzichten · barmherzig sein · beide Augen zudrücken · dann woll'n wir mal nicht so sein · etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken · Gnade vor Recht ergehen lassen · gnädig sein · Milde walten lassen · Nachsicht üben · nicht zu streng sein · von einer Bestrafung absehen
jemandem etwas ersparen
jemanden verschonen
schonen
Značenje:
schwed. Skåne, S-schwed. Ldsch., 10 900 km², 1,2 Mio. Ew., Hauptzentrum Malmö, »Kornkammer Schwedens«.
Sinonimi:
pfleglich behandeln · (immer nur) mit Samthandschuhen anfassen · (nur) mit Wattebäuschchen werfen · hätscheln · in Watte packen · verschonen
pfleglich behandeln · (immer nur) mit Samthandschuhen anfassen · (nur) mit Wattebäuschchen werfen · hätscheln · in Watte packen · verschonen
sparen
Sinonimi:
(den) Rotstift ansetzen · (jemanden) knapphalten · auf die Kostenbremse treten · auf seinem Geld sitzen · einsparen · geizen (mit) · knapsen · knausern (mit) · mit wenig Geld auskommen · sparsam leben · sparsam sein · sparsam umgehen mit · Haus halten · haushalten · wirtschaften · (darauf) verzichten · etwas zu tun · (es) belassen (bei) · (es) gut sein lassen · (etwas) drangeben · (sich etwas) abschminken · (sich etwas) ersparen · (sich etwas) schenken · (sich etwas) sonstwo hinstecken (können) · (sich etwas) sparen · (sich etwas) verkneifen · (sich etwas) von der Backe putzen · (sich) beherrschen (etwas zu tun) · (sich) die Mühe sparen (können) · (sich) verabschieden (von etwas) · (von etwas) die Finger lassen · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · aufhören · bleiben lassen · bleibenlassen · gar nicht erst versuchen · lassen · nicht machen · nicht tun · sausen lassen · sein lassen · unterlassen · (Geld) sparen · (Geld) zurücklegen · (sich) (das Geld für) etwas zusammensparen · (sich) ansammeln (bei jemandem) · auf die hohe Kante legen · auf die Seite legen · äufnen · Ersparnisse machen · nicht ausgeben · nicht konsumieren · Rücklagen bilden · zusammenkommen (bei jemandem) · (die) Neuverschuldung begrenzen · sparen (verhüllend) · weniger neue Schulden machen · weniger Neukredite aufnehmen · (sich das) Geld zusammensparen (für) · sparen (auf) · (bei / an etwas) sparen · (etwas) sparen · (möglichst) wenig verbrauchen · haushalten (mit) · haushälterisch umgehen (mit) · sparsam sein (mit)
(den) Rotstift ansetzen · (jemanden) knapphalten · auf die Kostenbremse treten · auf seinem Geld sitzen · einsparen · geizen (mit) · knapsen · knausern (mit) · mit wenig Geld auskommen · sparsam leben · sparsam sein · sparsam umgehen mit · Haus halten · haushalten · wirtschaften · (darauf) verzichten · etwas zu tun · (es) belassen (bei) · (es) gut sein lassen · (etwas) drangeben · (sich etwas) abschminken · (sich etwas) ersparen · (sich etwas) schenken · (sich etwas) sonstwo hinstecken (können) · (sich etwas) sparen · (sich etwas) verkneifen · (sich etwas) von der Backe putzen · (sich) beherrschen (etwas zu tun) · (sich) die Mühe sparen (können) · (sich) verabschieden (von etwas) · (von etwas) die Finger lassen · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · aufhören · bleiben lassen · bleibenlassen · gar nicht erst versuchen · lassen · nicht machen · nicht tun · sausen lassen · sein lassen · unterlassen · (Geld) sparen · (Geld) zurücklegen · (sich) (das Geld für) etwas zusammensparen · (sich) ansammeln (bei jemandem) · auf die hohe Kante legen · auf die Seite legen · äufnen · Ersparnisse machen · nicht ausgeben · nicht konsumieren · Rücklagen bilden · zusammenkommen (bei jemandem) · (die) Neuverschuldung begrenzen · sparen (verhüllend) · weniger neue Schulden machen · weniger Neukredite aufnehmen · (sich das) Geld zusammensparen (für) · sparen (auf) · (bei / an etwas) sparen · (etwas) sparen · (möglichst) wenig verbrauchen · haushalten (mit) · haushälterisch umgehen (mit) · sparsam sein (mit)
sparsam umgehen
verschonen
Sinonimi:
(immer nur) mit Samthandschuhen anfassen · (nur) mit Wattebäuschchen werfen · hätscheln · in Watte packen · schonen · (jemandem etwas) ersparen · (jemanden) verschonen · (jemandem) das Leben schenken · (jemanden) am Leben bleiben lassen · (jemanden) am Leben lassen · (jemanden) leben lassen · nicht töten
(immer nur) mit Samthandschuhen anfassen · (nur) mit Wattebäuschchen werfen · hätscheln · in Watte packen · schonen · (jemandem etwas) ersparen · (jemanden) verschonen · (jemandem) das Leben schenken · (jemanden) am Leben bleiben lassen · (jemanden) am Leben lassen · (jemanden) leben lassen · nicht töten
spare | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. Just sufficient
2. Not taken up by scheduled activities; SYN. free.
3. Thin and fit; SYN. trim.
Sinonimi:
bare · excess · extra · free · lean · meager · meagerly · meagre · plain · redundant · scanty · scrimpy · stingy · supererogatory · superfluous · supernumerary · surplus · thin · trim · unadorned · undecorated · unembellished · unnecessary · unneeded · unoccupied · unornamented
bare · excess · extra · free · lean · meager · meagerly · meagre · plain · redundant · scanty · scrimpy · stingy · supererogatory · superfluous · supernumerary · surplus · thin · trim · unadorned · undecorated · unembellished · unnecessary · unneeded · unoccupied · unornamented
frei
Značenje:
kostenlos
Sinonimi:
leer · leer stehend · ohne Inhalt · unausgefüllt · direkt · frei heraus · freimütig · geradeheraus · gradheraus · offen · offenherzig · rundheraus · unverblümt · ungebunden · ungehindert · ungezwungen · zwanglos · ausgeschrieben (Stelle) · in der Ausschreibung · nicht besetzt · unbesetzt (Arbeitsplatz) · vakant · zu besetzen · leerstehend · unbewohnt · ungenutzt · verwaist · freie Bahn · ohne Beschränkung · ohne Limit · uneingeschränkt · bar · blank · bloß · nackt · ohne · (noch) frei · (noch) zu haben · allein · allein lebend · alleinstehend · ehelos · hat keinen abgekriegt · keine(n) abbekommen (haben) · ledig · nicht liiert · nicht verpartnert · ohne feste Bindung · ohne Frau · ohne Mann · ohne Partner · ohne Partner (lebend) · ohne Partnerin · partnerlos · Single · sitzen geblieben · solo · unbemannt · unbeweibt · unverehelicht · unverheiratet · unvermählt · frei (reden) · nicht am Manuskript hängen · nicht am Manuskript kleben · ohne Manuskript (reden) · frei (Steckplatz · Anschluss) · nicht belegt · nicht in Gebrauch · überschüssig · zusätzlich · ...frei · ohne (...) · ...los · ab... · fort... · frei... · los... · weg...
leer · leer stehend · ohne Inhalt · unausgefüllt · direkt · frei heraus · freimütig · geradeheraus · gradheraus · offen · offenherzig · rundheraus · unverblümt · ungebunden · ungehindert · ungezwungen · zwanglos · ausgeschrieben (Stelle) · in der Ausschreibung · nicht besetzt · unbesetzt (Arbeitsplatz) · vakant · zu besetzen · leerstehend · unbewohnt · ungenutzt · verwaist · freie Bahn · ohne Beschränkung · ohne Limit · uneingeschränkt · bar · blank · bloß · nackt · ohne · (noch) frei · (noch) zu haben · allein · allein lebend · alleinstehend · ehelos · hat keinen abgekriegt · keine(n) abbekommen (haben) · ledig · nicht liiert · nicht verpartnert · ohne feste Bindung · ohne Frau · ohne Mann · ohne Partner · ohne Partner (lebend) · ohne Partnerin · partnerlos · Single · sitzen geblieben · solo · unbemannt · unbeweibt · unverehelicht · unverheiratet · unvermählt · frei (reden) · nicht am Manuskript hängen · nicht am Manuskript kleben · ohne Manuskript (reden) · frei (Steckplatz · Anschluss) · nicht belegt · nicht in Gebrauch · überschüssig · zusätzlich · ...frei · ohne (...) · ...los · ab... · fort... · frei... · los... · weg...
spare | englesko - nemački rečnik
Značenje:
A score in tenpins; knocking down all ten after rolling two balls.
Mašinski prevod reči spare
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima