mean prevod sa engleskog na nemački online
mean | englesko - nemački rečnik
Značenje:
ETYM Rare, except in the phrase to mean well, or ill.
(Homonym: mien).
(Irregular preterit, past participle: meant).
1. To denote or connote; SYN. intend, signify, stand for.
2. To mean or intend to express or convey; SYN. intend.
3. To destine or designate for a certain purpose.
4. To have a specified degree of importance.
beabsichtigen
Sinonimi:
(etwas) beabsichtigen · die Absicht haben (zu) · die Absicht hegen (zu) · gewillt sein (zu) · intendieren · tun wollen · zu tun gedenken
(etwas) beabsichtigen · die Absicht haben (zu) · die Absicht hegen (zu) · gewillt sein (zu) · intendieren · tun wollen · zu tun gedenken
bedeuten
Sinonimi:
(etwas) heißen · besagen · meinen · schließen lassen auf · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bilden · darstellen · gleichzusetzen sein (mit) · sein · (die) Erwartung äußern (dass) · (einen) Wink geben · (jemandem etwas) bedeuten (dass / zu + Inf.) · andeuten · anklingen lassen · anzeigen · durchblicken lassen · durchklingen lassen · einen zarten Hinweis geben · einfließen lassen · erkennen lassen · insinuieren · mit dem Zaunpfahl winken · signalisieren · zu erkennen geben · zu verstehen geben · (etwas) ausmachen · (etwas) bedeuten · (etwas) darstellen · (etwas) sein · (sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) · (etwas) an jemandem haben · (etwas) von jemandem haben · (für jemanden sehr) wichtig sein · (für jemanden viel) bedeuten · (jemandem sehr) wichtig sein · (jemandem viel) bedeuten · großen Raum in jemandes Leben einnehmen
(etwas) heißen · besagen · meinen · schließen lassen auf · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bilden · darstellen · gleichzusetzen sein (mit) · sein · (die) Erwartung äußern (dass) · (einen) Wink geben · (jemandem etwas) bedeuten (dass / zu + Inf.) · andeuten · anklingen lassen · anzeigen · durchblicken lassen · durchklingen lassen · einen zarten Hinweis geben · einfließen lassen · erkennen lassen · insinuieren · mit dem Zaunpfahl winken · signalisieren · zu erkennen geben · zu verstehen geben · (etwas) ausmachen · (etwas) bedeuten · (etwas) darstellen · (etwas) sein · (sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) · (etwas) an jemandem haben · (etwas) von jemandem haben · (für jemanden sehr) wichtig sein · (für jemanden viel) bedeuten · (jemandem sehr) wichtig sein · (jemandem viel) bedeuten · großen Raum in jemandes Leben einnehmen
heißen
Sinonimi:
(den) Namen haben · (den) Namen tragen · (der) Name ist · (der) Name lautet · (die) Bezeichnung (...) tragen · (sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) · (sich) bezeichnen (als) · (sich) nennen · (sich) schimpfen · angesprochen werden (können) als · bezeichnet werden als · darstellen · figurieren (als) · firmieren (als) · firmieren (unter) · fungieren (als) · genannt werden · man nennt (ihn)
(den) Namen haben · (den) Namen tragen · (der) Name ist · (der) Name lautet · (die) Bezeichnung (...) tragen · (sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) · (sich) bezeichnen (als) · (sich) nennen · (sich) schimpfen · angesprochen werden (können) als · bezeichnet werden als · darstellen · figurieren (als) · firmieren (als) · firmieren (unter) · fungieren (als) · genannt werden · man nennt (ihn)
meinen
Sinonimi:
(von etwas) ausgehen · annehmen · denken · erwarten · glauben · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (etwas) heißen · bedeuten · besagen · schließen lassen auf · (sich) einbilden · (der) Meinung sein · (es) für richtig halten · (etwas) so sehen (dass) · dafürhalten · der Ansicht sein · der Überzeugung sein · glauben (dass) · meinen (dass) · überzeugt (sein)
(von etwas) ausgehen · annehmen · denken · erwarten · glauben · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (etwas) heißen · bedeuten · besagen · schließen lassen auf · (sich) einbilden · (der) Meinung sein · (es) für richtig halten · (etwas) so sehen (dass) · dafürhalten · der Ansicht sein · der Überzeugung sein · glauben (dass) · meinen (dass) · überzeugt (sein)
sagen wollen
vorhaben
Sinonimi:
(auf etwas) aus sein · (erreichen) wollen · (etwas) im Schilde führen · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abstellen (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anstreben · anvisieren · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · hinter etwas her sein · im Sinn(e) haben · ringen um · sinnen (auf) · streben nach · trachten (nach) · willens sein · geplant haben · im Schilde führen · (etwas) im Sinn haben · (etwas) planen · (etwas) vor Augen haben · (etwas) vorhaben · (sich) etwas vorstellen · (etwas) anstreben · (etwas) anvisieren · (etwas) erwägen · (etwas) im Auge haben · (ganz) groß herauskommen wollen · (noch) (etwas) vorhaben (im Leben) · große Pläne haben · große Pläne machen · (etwas) vorhaben (terminlich) · ausgebucht sein · nicht können · schlecht sein · vergeben sein · verplant sein
(auf etwas) aus sein · (erreichen) wollen · (etwas) im Schilde führen · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abstellen (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anstreben · anvisieren · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · hinter etwas her sein · im Sinn(e) haben · ringen um · sinnen (auf) · streben nach · trachten (nach) · willens sein · geplant haben · im Schilde führen · (etwas) im Sinn haben · (etwas) planen · (etwas) vor Augen haben · (etwas) vorhaben · (sich) etwas vorstellen · (etwas) anstreben · (etwas) anvisieren · (etwas) erwägen · (etwas) im Auge haben · (ganz) groß herauskommen wollen · (noch) (etwas) vorhaben (im Leben) · große Pläne haben · große Pläne machen · (etwas) vorhaben (terminlich) · ausgebucht sein · nicht können · schlecht sein · vergeben sein · verplant sein
mean | englesko - nemački rečnik
Značenje:
ETYM Old Eng. mene, Old Fren. meiien, French moyen, from Latin medianus that is in the middle, from medius; akin to Eng. mid. Related to Mid.
(Homonym: mien).
1. Used of persons or behavior; characterized by or indicative of lack of generosity; SYN. mingy, miserly, little, small, tight.
2. (Slang) Excellent.
bös
gemein
Značenje:
in der Biologie veraltete Bez. für die meistverbreitete Art einer Gattung (»Gemeine Feldmaus«); heute durch »gewöhnl.» ersetzt.
Sinonimi:
08/15 · Allerwelts... · alltäglich · Alltags... · banal · durchschnittlich · Dutzendware · einfach · gewöhnlich · gibt's im Überfluss · handelsüblich · Hausmannskost · mittelmäßig · mittelprächtig · nichts Besonderes · normal · Null Acht Fünfzehn · nullachtfünfzehn · ordinär · Plain Vanilla · profan · schlicht · schnöde · stinknormal · überall vorhanden · aggressiv · ätzend · bösartig · böse · boshaft · gallig · gehässig · giftig · zynisch · arglistig · fies · garstig · hinterfotzig · hundig · hundsgemein · infam · mies · niederträchtig · perfid · perfide · ruchlos · schäbig · schädlich · schofel · schuftig · schurkisch · tückisch · übel · über Leichen gehend · verabscheuenswert · verabscheuungswürdig · verrucht · verwerflich · biestig · charakterlos · durchtrieben · falsch · heimtückisch · hinterhältig · link · schofelig · untergriffig · böswillig · sauber · schlecht · allgemein · billig · Durchschnitt · Mittelmaß · seriell · Standard · von der Stange
08/15 · Allerwelts... · alltäglich · Alltags... · banal · durchschnittlich · Dutzendware · einfach · gewöhnlich · gibt's im Überfluss · handelsüblich · Hausmannskost · mittelmäßig · mittelprächtig · nichts Besonderes · normal · Null Acht Fünfzehn · nullachtfünfzehn · ordinär · Plain Vanilla · profan · schlicht · schnöde · stinknormal · überall vorhanden · aggressiv · ätzend · bösartig · böse · boshaft · gallig · gehässig · giftig · zynisch · arglistig · fies · garstig · hinterfotzig · hundig · hundsgemein · infam · mies · niederträchtig · perfid · perfide · ruchlos · schäbig · schädlich · schofel · schuftig · schurkisch · tückisch · übel · über Leichen gehend · verabscheuenswert · verabscheuungswürdig · verrucht · verwerflich · biestig · charakterlos · durchtrieben · falsch · heimtückisch · hinterhältig · link · schofelig · untergriffig · böswillig · sauber · schlecht · allgemein · billig · Durchschnitt · Mittelmaß · seriell · Standard · von der Stange
mean | englesko - nemački rečnik
Značenje:
An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n .
In mathematics, a measure of the average of a number of terms or quantities. The simple arithmetic mean is the average value of the quantities, that is, the sum of the quantities divided by their number. The weighted mean takes into account the frequency of the terms that are summed; it is calculated by multiplying each term by the number of times it occurs, summing the results and dividing this total by the total number of occurrences. The geometric mean of n quantities is the nth root of their product. In statistics, it is a measure of central tendency of a set of data.
Effektivwert
Značenje:
quadrat. Mittelwert einer Wechselgröße (Wechselstrom, Wechselspannung).
im Gegensatz zum Nennwert der tatsächliche Wert eines Wertpapiers zu einem bestimmten Zeitpunkt. Der E. wird bestimmt nach dem Börsenkurs, abzügl. Steuern und Kosten.
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima