loose prevod sa engleskog na nemački online
loose | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. Not bound or fastened or gathered together
2. Not carefully arranged in a package
3. Not fixed firmly or tightly
4. Not restrained or confined or attached
5. Not tense or taut; SYN. slack.
6. Not compact or dense in structure or arrangement
7. Not tight; not closely constrained or constricted or constricting
8. (Of a ball in sport) Not in the possession or control of any player
9. (Of textures) Full of small openings or gaps; SYN. open.
10. Freely producing mucus
Sinonimi:
at large · baggy · coarse · easy · escaped · flyaway · free · friable · harsh · idle · inexact · informal · insecure · irresponsible · lax · liberal · light · loose-fitting · on the loose · open · phlegmy · promiscuous · regular · sandy · shifting · silty · slack · sloppy · sluttish · unaffixed · unbound · unchaste · unconsolidated · unconstipated · uncontrolled · unfirm · unofficial · unpackaged · wanton
at large · baggy · coarse · easy · escaped · flyaway · free · friable · harsh · idle · inexact · informal · insecure · irresponsible · lax · liberal · light · loose-fitting · on the loose · open · phlegmy · promiscuous · regular · sandy · shifting · silty · slack · sloppy · sluttish · unaffixed · unbound · unchaste · unconsolidated · unconstipated · uncontrolled · unfirm · unofficial · unpackaged · wanton
locker
Značenje:
Ohne Befestigung, lose
Sinonimi:
lax · leger · bequem · chillig · entspannt · formlos · gelöst · geschmeidig · lässig · launig · relaxed · relaxt · tiefenentspannt · unbeschwert · unförmlich · ungezwungen · unverkrampft · zwanglos · (zu viel) Spiel haben · klapperig · klapprig · lose · Luft haben · wackelig · wacklig · hemdärmelig · hemdärmlig · hemdsärmelig · salopp · durchaus · leicht · man riskiert nicht viel (wenn man sagt) · ohne weiteres · sehr wohl · trefflich · gelassen · sicher · souverän · überlegen · (es) kann nicht schaden (wenn) · (es) schadet nicht (wenn) · einfach · getrost · ruhig (mal) · (ganz) selbstverständlich · cool · ganz natürlich · in aller Gelassenheit · in aller Selbstverständlichkeit · nonchalant · unangestrengt · unaufgeregt · flaumig · flockig · luftig · schaumig · lasch · mild(e) · nachgiebig · sanft
lax · leger · bequem · chillig · entspannt · formlos · gelöst · geschmeidig · lässig · launig · relaxed · relaxt · tiefenentspannt · unbeschwert · unförmlich · ungezwungen · unverkrampft · zwanglos · (zu viel) Spiel haben · klapperig · klapprig · lose · Luft haben · wackelig · wacklig · hemdärmelig · hemdärmlig · hemdsärmelig · salopp · durchaus · leicht · man riskiert nicht viel (wenn man sagt) · ohne weiteres · sehr wohl · trefflich · gelassen · sicher · souverän · überlegen · (es) kann nicht schaden (wenn) · (es) schadet nicht (wenn) · einfach · getrost · ruhig (mal) · (ganz) selbstverständlich · cool · ganz natürlich · in aller Gelassenheit · in aller Selbstverständlichkeit · nonchalant · unangestrengt · unaufgeregt · flaumig · flockig · luftig · schaumig · lasch · mild(e) · nachgiebig · sanft
los
Sinonimi:
befreit von · entfesselt · losgelöst · (auf · ) auf zum fröhlichen Jagen · (es) kann losgehen · (jetzt aber) ran an die Buletten! · (na dann) rauf auf die Mutter · (na) denn man tau · (na) denn man to · (und) ab die Luzie! · (und) ab geht's · ab dafür! · Abmarsch! · allez hopp! · alsdann · also los! · an die Arbeit! · an die Gewehre! · auf auf! · auf geht's! · auf gehts · auf zu · Auf zu neuen Taten! · aufi! · dann (mal) los! · dann lass uns! · dann wollen wir mal · frisch ans Werk! · frischauf · gemma! · Leinen los · los geht's! · los jetzt! · los! · pack ma's · pack mer's · ran an den Speck! · und ab die Post · und ab! · und dann gib ihm! · und dann los · vorwärts! · wir können! · wohlan · (ein) bisschen dalli! · (mach) schnell! · (na los) Bewegung! · (na) wird's bald? · (und zwar) ein bisschen plötzlich! · Aber zackig jetzt! · avanti! · Beeilung! · Beweg deinen Arsch! · Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? · Brauchst du (erst noch) ne Zeichnung? · Dann mal ran! · Drück auf die Tube! · Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? · Gib Gummi! · Gib ihm! · Hau rein! · Heute noch? · hopp hopp! · Jetzt aber dalli! · Jib Jas Justav · 's jeht uffs Janze! · Komm in die Gänge! · Kutscher · fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) · Lass gehen! · Lass jucken · Kumpel! · Lass schnacken! · Lass was passieren! · Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! · Leg mal 'nen Zahn zu! · los (los)! · Mach fix! · Mach hin! · Mach hinne! · Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe · norddt.) · Mach zu! · Nicht einschlafen! · Nichts wie ran! · Noch einen Schritt langsamer · und du gehst rückwärts. · Pass auf · dass du nicht einschläfst! · Pass auf · dass du nicht Wurzeln schlägst. · Schlaf nicht ein! · Was stehst du hier noch rum!? · Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? · Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! · Wird das heut(e) noch was? · worauf wartest du? · zack zack! · (sich) in Bewegung setzen · an... · es kommt Bewegung (in eine Sache) · in Bewegung geraten · in Gang kommen · los... · komm! · ...frei · ...los · ohne (...) · ab... · fort... · frei... · weg...
befreit von · entfesselt · losgelöst · (auf · ) auf zum fröhlichen Jagen · (es) kann losgehen · (jetzt aber) ran an die Buletten! · (na dann) rauf auf die Mutter · (na) denn man tau · (na) denn man to · (und) ab die Luzie! · (und) ab geht's · ab dafür! · Abmarsch! · allez hopp! · alsdann · also los! · an die Arbeit! · an die Gewehre! · auf auf! · auf geht's! · auf gehts · auf zu · Auf zu neuen Taten! · aufi! · dann (mal) los! · dann lass uns! · dann wollen wir mal · frisch ans Werk! · frischauf · gemma! · Leinen los · los geht's! · los jetzt! · los! · pack ma's · pack mer's · ran an den Speck! · und ab die Post · und ab! · und dann gib ihm! · und dann los · vorwärts! · wir können! · wohlan · (ein) bisschen dalli! · (mach) schnell! · (na los) Bewegung! · (na) wird's bald? · (und zwar) ein bisschen plötzlich! · Aber zackig jetzt! · avanti! · Beeilung! · Beweg deinen Arsch! · Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? · Brauchst du (erst noch) ne Zeichnung? · Dann mal ran! · Drück auf die Tube! · Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? · Gib Gummi! · Gib ihm! · Hau rein! · Heute noch? · hopp hopp! · Jetzt aber dalli! · Jib Jas Justav · 's jeht uffs Janze! · Komm in die Gänge! · Kutscher · fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) · Lass gehen! · Lass jucken · Kumpel! · Lass schnacken! · Lass was passieren! · Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! · Leg mal 'nen Zahn zu! · los (los)! · Mach fix! · Mach hin! · Mach hinne! · Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe · norddt.) · Mach zu! · Nicht einschlafen! · Nichts wie ran! · Noch einen Schritt langsamer · und du gehst rückwärts. · Pass auf · dass du nicht einschläfst! · Pass auf · dass du nicht Wurzeln schlägst. · Schlaf nicht ein! · Was stehst du hier noch rum!? · Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? · Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! · Wird das heut(e) noch was? · worauf wartest du? · zack zack! · (sich) in Bewegung setzen · an... · es kommt Bewegung (in eine Sache) · in Bewegung geraten · in Gang kommen · los... · komm! · ...frei · ...los · ohne (...) · ab... · fort... · frei... · weg...
verlassen
Sinonimi:
einsam · trostlos · untröstlich · abgeschieden · am Arsch der Welt · einsam und verlassen · entvölkert · gottverlassen · hinterm Wald · in der Walachei · jwd · kein Mensch weit und breit · leer gefegt · leergefegt · menschenleer · öd · öde · unbewohnt · wie ausgestorben · gehört niemandem · herrenlos · liegen gelassen · stehen gelassen · zurückgelassen · bedauernswert · beklagenswert · desolat · vereinsamt · verwaist · (sich) entvölkern · veröden · wegziehen · (einen) lassen können (auf) · (sich) verlassen (auf) · ausgehen können von · bauen (auf) · ganz sicher sein (können) · gehen (können) nach · Gift nehmen können (auf) · vertrauen · zählen (auf) · (einen Ort) verlassen · (einer Sache / einem Ort) auf Wiedersehen sagen · (einer Sache / einem Ort) Goodbye sagen · (einer Sache) den Rücken kehren · (seine) Zelte abbrechen · (sich) abwenden · (sich) lösen · (sich) lossagen (von) · alles hinter sich lassen · fortgehen · fortziehen · weggehen · (den Kram) hinschmeißen · (den) Bettel hinschmeißen · (den) Dienst quittieren · (den) Job an den Nagel hängen · (ein Unternehmen) verlassen · (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache) · (sein) Bündel schnüren · (sein) Büro räumen · (seine) Kündigung einreichen · (seinen) Abschied nehmen · (sich) was anderes suchen · aufhören (bei) · ausscheiden · das Handtuch werfen · gehen · in den Sack hauen · künden · kündigen · seinen Hut nehmen · was Besseres finden · (Ort) verlassen · die (alte) Heimat verlassen · ziehen (nach) · (aus einem Raum / Gebäude) gehen · (einen Raum / ein Gebäude) verlassen · herausgehen (aus) · hinausgehen · nach draußen gehen · rausgehen · verlassen (Zimmer · Haus · Geschäft ...) · herauskommen · nach draußen kommen · rauskommen · verlassen (Raum · Gebäude)
einsam · trostlos · untröstlich · abgeschieden · am Arsch der Welt · einsam und verlassen · entvölkert · gottverlassen · hinterm Wald · in der Walachei · jwd · kein Mensch weit und breit · leer gefegt · leergefegt · menschenleer · öd · öde · unbewohnt · wie ausgestorben · gehört niemandem · herrenlos · liegen gelassen · stehen gelassen · zurückgelassen · bedauernswert · beklagenswert · desolat · vereinsamt · verwaist · (sich) entvölkern · veröden · wegziehen · (einen) lassen können (auf) · (sich) verlassen (auf) · ausgehen können von · bauen (auf) · ganz sicher sein (können) · gehen (können) nach · Gift nehmen können (auf) · vertrauen · zählen (auf) · (einen Ort) verlassen · (einer Sache / einem Ort) auf Wiedersehen sagen · (einer Sache / einem Ort) Goodbye sagen · (einer Sache) den Rücken kehren · (seine) Zelte abbrechen · (sich) abwenden · (sich) lösen · (sich) lossagen (von) · alles hinter sich lassen · fortgehen · fortziehen · weggehen · (den Kram) hinschmeißen · (den) Bettel hinschmeißen · (den) Dienst quittieren · (den) Job an den Nagel hängen · (ein Unternehmen) verlassen · (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache) · (sein) Bündel schnüren · (sein) Büro räumen · (seine) Kündigung einreichen · (seinen) Abschied nehmen · (sich) was anderes suchen · aufhören (bei) · ausscheiden · das Handtuch werfen · gehen · in den Sack hauen · künden · kündigen · seinen Hut nehmen · was Besseres finden · (Ort) verlassen · die (alte) Heimat verlassen · ziehen (nach) · (aus einem Raum / Gebäude) gehen · (einen Raum / ein Gebäude) verlassen · herausgehen (aus) · hinausgehen · nach draußen gehen · rausgehen · verlassen (Zimmer · Haus · Geschäft ...) · herauskommen · nach draußen kommen · rauskommen · verlassen (Raum · Gebäude)
loose | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. To let loose; release; to free from restraint
2. To make loose; untie
3. To cast loose; detach
4. To let fly; discharge
5. To make less rigid, tight, or strict; relax
6. To let fly a missile (as an arrow); fire
verlassen
Sinonimi:
einsam · trostlos · untröstlich · abgeschieden · am Arsch der Welt · einsam und verlassen · entvölkert · gottverlassen · hinterm Wald · in der Walachei · jwd · kein Mensch weit und breit · leer gefegt · leergefegt · menschenleer · öd · öde · unbewohnt · wie ausgestorben · gehört niemandem · herrenlos · liegen gelassen · stehen gelassen · zurückgelassen · bedauernswert · beklagenswert · desolat · vereinsamt · verwaist · (sich) entvölkern · veröden · wegziehen · (einen) lassen können (auf) · (sich) verlassen (auf) · ausgehen können von · bauen (auf) · ganz sicher sein (können) · gehen (können) nach · Gift nehmen können (auf) · vertrauen · zählen (auf) · (einen Ort) verlassen · (einer Sache / einem Ort) auf Wiedersehen sagen · (einer Sache / einem Ort) Goodbye sagen · (einer Sache) den Rücken kehren · (seine) Zelte abbrechen · (sich) abwenden · (sich) lösen · (sich) lossagen (von) · alles hinter sich lassen · fortgehen · fortziehen · weggehen · (den Kram) hinschmeißen · (den) Bettel hinschmeißen · (den) Dienst quittieren · (den) Job an den Nagel hängen · (ein Unternehmen) verlassen · (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache) · (sein) Bündel schnüren · (sein) Büro räumen · (seine) Kündigung einreichen · (seinen) Abschied nehmen · (sich) was anderes suchen · aufhören (bei) · ausscheiden · das Handtuch werfen · gehen · in den Sack hauen · künden · kündigen · seinen Hut nehmen · was Besseres finden · (Ort) verlassen · die (alte) Heimat verlassen · ziehen (nach) · (aus einem Raum / Gebäude) gehen · (einen Raum / ein Gebäude) verlassen · herausgehen (aus) · hinausgehen · nach draußen gehen · rausgehen · verlassen (Zimmer · Haus · Geschäft ...) · herauskommen · nach draußen kommen · rauskommen · verlassen (Raum · Gebäude)
einsam · trostlos · untröstlich · abgeschieden · am Arsch der Welt · einsam und verlassen · entvölkert · gottverlassen · hinterm Wald · in der Walachei · jwd · kein Mensch weit und breit · leer gefegt · leergefegt · menschenleer · öd · öde · unbewohnt · wie ausgestorben · gehört niemandem · herrenlos · liegen gelassen · stehen gelassen · zurückgelassen · bedauernswert · beklagenswert · desolat · vereinsamt · verwaist · (sich) entvölkern · veröden · wegziehen · (einen) lassen können (auf) · (sich) verlassen (auf) · ausgehen können von · bauen (auf) · ganz sicher sein (können) · gehen (können) nach · Gift nehmen können (auf) · vertrauen · zählen (auf) · (einen Ort) verlassen · (einer Sache / einem Ort) auf Wiedersehen sagen · (einer Sache / einem Ort) Goodbye sagen · (einer Sache) den Rücken kehren · (seine) Zelte abbrechen · (sich) abwenden · (sich) lösen · (sich) lossagen (von) · alles hinter sich lassen · fortgehen · fortziehen · weggehen · (den Kram) hinschmeißen · (den) Bettel hinschmeißen · (den) Dienst quittieren · (den) Job an den Nagel hängen · (ein Unternehmen) verlassen · (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache) · (sein) Bündel schnüren · (sein) Büro räumen · (seine) Kündigung einreichen · (seinen) Abschied nehmen · (sich) was anderes suchen · aufhören (bei) · ausscheiden · das Handtuch werfen · gehen · in den Sack hauen · künden · kündigen · seinen Hut nehmen · was Besseres finden · (Ort) verlassen · die (alte) Heimat verlassen · ziehen (nach) · (aus einem Raum / Gebäude) gehen · (einen Raum / ein Gebäude) verlassen · herausgehen (aus) · hinausgehen · nach draußen gehen · rausgehen · verlassen (Zimmer · Haus · Geschäft ...) · herauskommen · nach draußen kommen · rauskommen · verlassen (Raum · Gebäude)
loose | englesko - nemački rečnik
Značenje:
Without restraint; SYN. free.
Mašinski prevod reči loose
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima