heavy prevod sa engleskog na nemački online

heavy | englesko - nemački rečnik

heavy

pridev
Značenje:

1. Of comparatively great physical weight or density
2. Unusually great in degree or quantity or number
3. Of great intensity or power or force
4. Large and powerful; especially designed for heavy loads or rough work
5. Marked by great psychological weight; weighted down especially with sadness or troubles or weariness
6. Full of; bearing great weight; SYN. weighed down.
7. Slow
and laborious because of weight; SYN. lumbering, ponderous.
8. Having or suggesting a viscous consistency
9. Lacking lightness or liveliness; SYN. leaden.
10. Requiring or showing effort; SYN. labored, laboured.
11. Made of fabric having considerable thickness
12. Of the military or industry; using (or being) the heaviest and most powerful armaments or weapons or equipment
13. Sharply inclined
14. Wide from side to side; SYN. thick.
15. Full and loud and deep; SYN. sonorous.
16. Darkened by clouds; SYN. lowering, sullen, threatening.
17. (Physics, chemistry) Being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight
18. (Of sleep) Deep and complete; SYN. profound, sound, wakeless.
19. (Of an actor or role) Being or playing the villain

+ prikaži više
Sinonimi:
arduous · backbreaking · big · burdensome · clayey · cloggy · cloudy · compact · deep · dense · distressful · distressing · disturbing · doughy · dull · effortful · enceinte · expectant · fat · fleshy · full · grave · gravid · great · grievous · grueling · gruelling · hard · harsh · heavier-than-air · heavy-duty · heavy-footed · hefty · impenetrable · important · indigestible · indulgent · intemperate · labored · laborious · laboured · large · leaden · lowering · lumbering · massive · non-buoyant · of import · onerous · operose · oppressive · overweight · perturbing · ponderous · pregnant · profound · punishing · soggy · sonorous · sound · steep · sullen · taxing · thick · threatening · toilsome · troubling · wakeless · weighed down · weighted · weighty · wicked · with child · worrisome · worrying + prikaži više
Prevedi heavy na:

srpski · francuski

heftig

pridev
Sinonimi:
drakonisch · dramatisch · drastisch · durchgreifend · einschneidend · gravierend · hart · herb · krass · schockierend · streng · ultrakrass · furios · glühend · hitzig · rasend · stürmisch · turbulent · ungestüm · ungezügelt · unruhig · wild · akut · dringend · resolut · unaufschiebbar · unvermittelt auftretend · urgent · vehement · erbittert · massiv · scharf · verbissen · ausgiebig · dass es nur so (...) · deutlich · doll · dramatisch (journal.) · erheblich · intensiv · kräftig · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · stark · tüchtig · ausgeprägt · (da) bleibt einem die Spucke weg · (da) hört sich doch alles auf! · (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit · (das) schlägt dem Fass den Boden aus! · (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! · (dazu) fällt einem nichts mehr ein · (ein) dicker Hund · (ein) starkes Stück · (eine) Frechheit · (eine) Unverschämtheit · (eine) Zumutung! · (etwas) geht auf keine Kuhhaut · (etwas) spottet jeder Beschreibung · also so etwas! · bodenlos · das Allerletzte · das ist (ja wohl) die Höhe! · das Letzte · dreist · haarsträubend · hagebüchen · hanebüchen · heftig! · ja gibt's denn sowas!? · jeder Beschreibung spotten · kaum zu fassen · man fasst es nicht! · nicht zu fassen · nichts für schwache Nerven · skandalträchtig · unerhört · unglaublich · unmöglich · unsäglich · unverschämt + prikaži više

schwer

pridev
Sinonimi:
(es gibt) keine einfache(n) Lösung(en) · delikat · diffizil · figelinsch · heikel · intrikat · kniffelig · knifflig · komplex · kompliziert · mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden · mit (großem) Aufwand verbunden · mit Mühe verbunden · nicht (so) einfach · schwer verständlich · schwierig · tricky · unübersichtlich · verhatscht · verklausuliert · verschachtelt · vertrackt · verwickelt · verzwickt · vielschichtig · vigelinsch (plattdt.) · allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · ausgesprochen · besonders · enorm · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · massiv · mehr als · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · stark · überaus · ungemein · zutiefst · anstrengend · belastend · beschwerlich · in mühevoller Kleinarbeit · lästig · mühevoll · mühselig · nervig · verdrießlich · arg · bedenklich · bös(e) · ernstlich · fies · schlimm · schwergewichtig · bleiern · brütend heiß · brutheiß · dämpfig · drückend · drückend heiß · feuchtwarm · gewitterschwer · gewittrig · schwül · schwül-heiß · stickig · (eine) Herausforderung · auszehrend · hart · kein Sonntagsspaziergang · kein Zuckerlecken · kein Zuckerschlecken · kräftezehrend · kraftraubend · kraftzehrend · mühsam · schlauchend · schweißtreibend · strapaziös · besorgniserregend · dramatisch · drastisch · empfindlich · gravierend · schwerwiegend · fett (Boden) · schwer (Speisen) · (schwer) wie Blei · (sehr) schwer · Blei... · bleischwer + prikaži više

stark

pridev
Sinonimi:
kampfstark · (etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fett · fettleibig · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · ausgesprochen · besonders · enorm · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · massiv · mehr als · schwer · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · überaus · ungemein · zutiefst · belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stabil · taff · tragfähig · zäh · apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · offensichtlich · unübersehbar · wahrnehmbar · abgefahren · bombastisch · cool · endgeil · fantastisch · fulminant · großartig · irre · krass · phänomenal · phantastisch · ultrakrass · lange · lange Zeit · nachhaltig · tief · bezeichnend · charakteristisch · fühlbar · in großem Umfang · merklich · prägnant · signifikant · spürbar · 1A · allererste Sahne · astrein · bombig · der Hit · doll · dufte · eine Wucht · erste Sahne · geil · genial · hasenrein · klasse · knorke · leinwand · leiwand · nicht schlecht · phatt · prima · Sahne · sauber · spitze · super · supi · tipptopp · töfte · tofte · toll · zum Reinlegen · einflussreich · hochmögend · mächtig · potent · von Einfluss · dass es nur so (...) · dass es nur so eine Art hat(te) · mit aller Gewalt · mit maximaler Stärke · mit voller Kraft · mit voller Wucht · so fest(e) wie möglich · volle Pulle · ausgiebig · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · dominant · durchdringend · in die Nase stechen(d) · penetrant · sich vordrängen(d) · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus · scharf · (körperlich) stark · Bärenkräfte haben · bärenstark · kämpferisch · kraftstrotzend · kraftvoll · machtvoll · da bleibt der Löffel drin stehen · gehaltvoll · Mit dem (Kaffee) kann man Tote wieder zum Leben erwecken. · stark (Kaffee · Tee) · kräftig (Farbe) · lebhaft (Farbe) · leuchtend (Farbe) · satt (Farbe) · stark (Farbe) · strahlend (Farbe) · voll (Farbe) + prikaži više
heavy | englesko - nemački rečnik

heavy

prilog
Značenje:

Slowly as if burdened by much weight; SYN. heavily.

Sinonimi:
heavily
Prevedi heavy na:

srpski · francuski

heavy | englesko - nemački rečnik

heavy

imenica
Značenje:

1. A serious (or tragic) role in a play.
2. An actor who plays villainous roles.

Prevedi heavy na:

srpski · francuski

Još sličnih reči

have | heave | hive | hoof | huff | huffy

Reč dana 08.09.2024.

imenica, geografija
ženski rod, hemija
imenica, gramatika
muški rod, hemija
08.09.2024.