conduct prevod sa engleskog na nemački online
conduct | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. To direct the course of; manage or control; SYN. carry out, carry on, deal.
2. To lead; SYN. lead, direct.
3. To transmit or serve as the medium for transmission, as of sounds or images; SYN. transmit, convey, carry, channel.
dirigieren
führen
Sinonimi:
administrieren · verwalten · bugsieren · dirigieren · geleiten · leiten · lotsen · manövrieren · navigieren · regieren · schleusen · (den) Takt vorgeben · (der) Chef sein · (der) Chef von't Janze sein · (die) Kontrolle behalten (über) · (die) Kontrolle haben (über) · das Heft in der Hand haben · das Heft in der Hand halten · das Kommando haben · das Sagen haben · den Ton angeben · die erste Geige spielen · die Richtschnur vorgeben · dominieren · führend sein · kontrollieren · lenken · sagen · wo es langgeht · vorangehen · was zu sagen haben · (die) Weichen stellen · steuern · (jemandem) weit voraus sein · an der Spitze liegen · das Feld hinter sich lassen · die Nase vorn haben · führend sein (in/bei) · ganz vorne sein · in Führung liegen · vorn liegen · vorne liegen · den Vorsitz führen · die Fäden in der Hand haben · die Leitung innehaben · präsidieren · vorsitzen · vorstehen
administrieren · verwalten · bugsieren · dirigieren · geleiten · leiten · lotsen · manövrieren · navigieren · regieren · schleusen · (den) Takt vorgeben · (der) Chef sein · (der) Chef von't Janze sein · (die) Kontrolle behalten (über) · (die) Kontrolle haben (über) · das Heft in der Hand haben · das Heft in der Hand halten · das Kommando haben · das Sagen haben · den Ton angeben · die erste Geige spielen · die Richtschnur vorgeben · dominieren · führend sein · kontrollieren · lenken · sagen · wo es langgeht · vorangehen · was zu sagen haben · (die) Weichen stellen · steuern · (jemandem) weit voraus sein · an der Spitze liegen · das Feld hinter sich lassen · die Nase vorn haben · führend sein (in/bei) · ganz vorne sein · in Führung liegen · vorn liegen · vorne liegen · den Vorsitz führen · die Fäden in der Hand haben · die Leitung innehaben · präsidieren · vorsitzen · vorstehen
leiten
Sinonimi:
navigieren · routen · schicken · senden · übermitteln · übertragen · handeln · handhaben · hantieren (mit) · umgehen (mit) · bugsieren · dirigieren · führen · geleiten · lotsen · manövrieren · regieren · schleusen · (den) Takt vorgeben · (der) Chef sein · (der) Chef von't Janze sein · (die) Kontrolle behalten (über) · (die) Kontrolle haben (über) · das Heft in der Hand haben · das Heft in der Hand halten · das Kommando haben · das Sagen haben · den Ton angeben · die erste Geige spielen · die Richtschnur vorgeben · dominieren · führend sein · kontrollieren · lenken · sagen · wo es langgeht · vorangehen · was zu sagen haben · (die) Weichen stellen · steuern · den Vorsitz führen · die Fäden in der Hand haben · die Leitung innehaben · präsidieren · vorsitzen · vorstehen
navigieren · routen · schicken · senden · übermitteln · übertragen · handeln · handhaben · hantieren (mit) · umgehen (mit) · bugsieren · dirigieren · führen · geleiten · lotsen · manövrieren · regieren · schleusen · (den) Takt vorgeben · (der) Chef sein · (der) Chef von't Janze sein · (die) Kontrolle behalten (über) · (die) Kontrolle haben (über) · das Heft in der Hand haben · das Heft in der Hand halten · das Kommando haben · das Sagen haben · den Ton angeben · die erste Geige spielen · die Richtschnur vorgeben · dominieren · führend sein · kontrollieren · lenken · sagen · wo es langgeht · vorangehen · was zu sagen haben · (die) Weichen stellen · steuern · den Vorsitz führen · die Fäden in der Hand haben · die Leitung innehaben · präsidieren · vorsitzen · vorstehen
verhalten
Sinonimi:
halbherzig · schüchtern · unentschlossen · unsicher · zaghaft · zaudernd · zögerlich · zögernd · gemäßigt · mäßig · maßvoll · mit Augenmaß · moderat · dezent · diskret · leise · rücksichtsvoll · schonend · taktvoll · unaufdringlich · unauffällig · vorsichtig · zurückgenommen · zurückhaltend · agieren · benehmen · handeln · reagieren · matt · schwach · gedämpft (Freude · Applaus) · (jemanden) geben · (sich) aufführen (als / wie) · (sich) geben · (sich) gehaben · (sich) gerieren · (sich) verhalten · (sich) benehmen · (sich) betragen · sich anstellen · sich aufführen · sich machen
halbherzig · schüchtern · unentschlossen · unsicher · zaghaft · zaudernd · zögerlich · zögernd · gemäßigt · mäßig · maßvoll · mit Augenmaß · moderat · dezent · diskret · leise · rücksichtsvoll · schonend · taktvoll · unaufdringlich · unauffällig · vorsichtig · zurückgenommen · zurückhaltend · agieren · benehmen · handeln · reagieren · matt · schwach · gedämpft (Freude · Applaus) · (jemanden) geben · (sich) aufführen (als / wie) · (sich) geben · (sich) gehaben · (sich) gerieren · (sich) verhalten · (sich) benehmen · (sich) betragen · sich anstellen · sich aufführen · sich machen
conduct | englesko - nemački rečnik
Značenje:
ETYM Late Lat. conductus defense, escort, from Latin conductus, p. p. of conducere. Related to Conduce, Conduit.
1. The act or method of conducting; guidance; management.
2. Skillful guidance or management; generalship.
3. Convoy; escort; guard; guide.
4. That which carries or conveys anything; a channel; a conduit; an instrument.
5. The manner of guiding or carrying one's self; personal behavior; mode of action.
6. Plot; action; construction; manner of development.
Benehmen
Sinonimi:
Auftreten · Betragen · Gebaren · Habitus · Handeln · Handlungsweise · Tun · Tun und Lassen · Verhalten · Verhaltensweise · (eine) gute Erziehung genossen haben · (eine) gute Kinderstube (genossen haben) · (sich) zu benehmen wissen · Anstand · Benimm · Chic · Etikette · feine Sitte · Galanterie · gut erzogen · gute Umgangsformen · gutes Benehmen · gutes Betragen · Höflichkeit · Manieren · Schliff · Stil · Umgangsform · Umgangsformen
Auftreten · Betragen · Gebaren · Habitus · Handeln · Handlungsweise · Tun · Tun und Lassen · Verhalten · Verhaltensweise · (eine) gute Erziehung genossen haben · (eine) gute Kinderstube (genossen haben) · (sich) zu benehmen wissen · Anstand · Benimm · Chic · Etikette · feine Sitte · Galanterie · gut erzogen · gute Umgangsformen · gutes Benehmen · gutes Betragen · Höflichkeit · Manieren · Schliff · Stil · Umgangsform · Umgangsformen
Führung
Značenje:
Maschinenteil, das die Bewegungsrichtung eines anderen Teils sichert.
Sinonimi:
Spitze · Vorhut · Anführung · Leitung · Ägide · Obhut · Patronanz · Präsidium · Protektorat · Regentschaft · Regie · Schirmherrschaft · Führungscrew · Führungsmannschaft · Führungsriege · Führungsteam · Führungsleiste · Führungsschiene · Parallelanschlag · Seitenanschlag
Spitze · Vorhut · Anführung · Leitung · Ägide · Obhut · Patronanz · Präsidium · Protektorat · Regentschaft · Regie · Schirmherrschaft · Führungscrew · Führungsmannschaft · Führungsriege · Führungsteam · Führungsleiste · Führungsschiene · Parallelanschlag · Seitenanschlag
Gebaren
Handlungsweise
Sinonimi:
Gangart · Vorgehensweise · Auftreten · Benehmen · Betragen · Gebaren · Habitus · Handeln · Tun · Tun und Lassen · Verhalten · Verhaltensweise · Mechanismus · Prozedur · Verfahren · Verfahrensweise · Art der Durchführung · Art und Weise · Durchführungsweise · Modalität · Modus operandi · Vorgehensschema
Gangart · Vorgehensweise · Auftreten · Benehmen · Betragen · Gebaren · Habitus · Handeln · Tun · Tun und Lassen · Verhalten · Verhaltensweise · Mechanismus · Prozedur · Verfahren · Verfahrensweise · Art der Durchführung · Art und Weise · Durchführungsweise · Modalität · Modus operandi · Vorgehensschema
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima