blanket prevod sa engleskog na nemački online

blanket | englesko - nemački rečnik

blanket

glagol
Značenje:

1. To cover as if with a blanket; as of snow.
2. To form a blanket-like cover (over).

Prevedi blanket na:

srpski · francuski

abschirmen

glagol
Sinonimi:
beschatten · decken · (jemanden) abschirmen (vor) · (jemanden) abschotten (vor) · (jemanden) schützen (vor)

ersticken

glagol
Sinonimi:
abwürgen (Diskussion) · unterdrücken · abwehren · ausblenden · ersticken (Gefühle) · niederdrücken · supprimieren · verdrängen · (jemandem) die Kehle zudrücken · (jemandem) die Luft abschnüren · (jemanden) ersticken · (jemanden) würgen · erdrosseln · erwürgen · strangulieren + prikaži više

prellen

glagol
Sinonimi:
auftreffen (auf) · prallen · stoßen (an · gegen) · zusammenstoßen (mit) · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen · (jemanden um etwas) prellen · (jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um · (jemanden) schröpfen · abcashen · abkassieren · abziehen · abzocken · Geld aus der Tasche ziehen + prikaži više

stören

glagol
Sinonimi:
(jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) in die Quere kommen · (jemandem) ins Gehege kommen · (jemandes) Kreise stören · behindern · hemmen · hindern · anecken · ausreizen · provozieren · ablenken · aus der Fassung bringen · bestürzen · irritieren · konsternieren · verblüffen · verunsichern · verwirren · (jemanden) behindern · im Weg sein · im Weg(e) stehen · sperrig herumstehen · auf den Nerv gehen · behelligen · belästigen · nachstellen · plagen · stalken · zusetzen + prikaži više

überlagern

glagol
Sinonimi:
schichtweise legen · einblenden · einkopieren · mengen · mischen · zusammenschneiden + prikaži više

überlagern

glagolteatar
Sinonimi:
schichtweise legen · einblenden · einkopieren · mengen · mischen · zusammenschneiden + prikaži više

umfassen

glagol
Sinonimi:
zusammenfassen · beinhalten · einschließen · überspannen · (jemandem) um den Hals fallen · (jemanden) drücken · (jemanden) umarmen · (jemanden) umfangen · (jemanden) umklammern · die Arme legen um · die Arme schlingen um · in die Arme nehmen · in die Arme schließen · mit beiden Armen umfangen · umgeben · umgürten · umklammern · umranken · umschließen · umschlingen · beherbergen · bergen · einbeziehen · enthalten · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · mitbringen · tragen · ausmachen · (sich) konstituieren aus · aufnehmen · bestehen aus · unterbringen · zusammengesetzt sein aus + prikaži više

unterdrücken

glagol
Sinonimi:
abwürgen (Diskussion) · ersticken · abwehren · ausblenden · ersticken (Gefühle) · niederdrücken · supprimieren · verdrängen · kleinhalten · knebeln · knechten · knuten · opprimieren · unterbuttern · unterjochen · versklaven · (eine Bemerkung) hinunterschlucken · (etwas) runterschlucken · (sich etwas) verbeißen · (sich) (eine Bemerkung) verkneifen · (sich) auf die Zunge beißen · nicht aussprechen · maßregeln · mit Sanktionen belegen · sanktionieren · erniedrigen · herabsetzen · verachten · verächtlich behandeln · nicht ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen · unter den Teppich kehren · zu verheimlichen (ver)suchen · tyrannisieren + prikaži više

verdecken

glagol
Sinonimi:
kaschieren · tarnen · umhüllen · ummänteln · umnebeln · unter den Teppich kehren · verbergen · verfälschen · verhüllen · verkleiden · vernebeln · verschleiern · verstecken · vertuschen · verwischen · zudecken · (etwas) unter den Teppich kehren · manipulieren · zu verheimlichen versuchen · bedecken · überdecken · überkleistern · übertünchen · verkleistern · zukleistern + prikaži više

vertuschen

glagol
Sinonimi:
kaschieren · tarnen · umhüllen · ummänteln · umnebeln · unter den Teppich kehren · verbergen · verdecken · verfälschen · verhüllen · verkleiden · vernebeln · verschleiern · verstecken · verwischen · zudecken · (etwas) unter den Teppich kehren · manipulieren · zu verheimlichen versuchen + prikaži više

zudecken

glagol
Sinonimi:
kaschieren · tarnen · umhüllen · ummänteln · umnebeln · unter den Teppich kehren · verbergen · verdecken · verfälschen · verhüllen · verkleiden · vernebeln · verschleiern · verstecken · vertuschen · verwischen · (etwas) unter den Teppich kehren · manipulieren · zu verheimlichen versuchen + prikaži više

zusammen fassen

glagol

zusammenfassen

glagolarhaično, zastarelo
Sinonimi:
gliedern · gruppieren · in Gruppen einteilen · zusammenstellen · bündeln · poolen · zusammenlegen · zusammenmischen · zusammenschütten · erfassen · stapeln · verknüpfen · umfassen · konzentrieren · subsumieren · unterordnen · verdichten · auf den Punkt bringen · auf eine einfache Formel bringen · auf einen Nenner bringen · eindampfen · komprimieren · konspektieren · kürzen · resümieren · wie in einem Brennglas (zeigen) · aggregieren · zentralisieren · zusammenführen · (etwas einer Sache) zuschlagen · (etwas) angliedern (an) · (etwas) zusammenfassen (mit) + prikaži više
blanket | englesko - nemački rečnik

blanket

imenica
Značenje:

ETYM French blanchet, Old Fren. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, from blanc white. Related to Blank.
1. A layer of lead surrounding the highly reactive core of a nuclear reactor.
2. Anything that covers; SYN. mantle.
3. Bedding that keeps a person warm in bed; SYN. cover.

+ prikaži više
Sinonimi:
cover · mantle
Prevedi blanket na:

srpski · francuski

Bettdecke

ženski rod
Sinonimi:
Daunendecke · Decke · Federbett · Oberbett · Oberdecke · Plumeau (frz.; regional) · Plümo · Plümont · Tuchent · Zudecke + prikaži više

Decke

ženski rodgramatika
Značenje:

1. Gewebe aus Leinen, Baumwolle oder synthet. Garnen (z.B. Bett-D., Reise-D.).
2. In der Geologie Bez. für Gesteinsmassen, die vom Ort ihrer Entstehung auf eine fremde Unterlage überschoben wurden oder geglitten sind (tekton. D.), und für flächenhafte Ergüsse, die durch leichtflüssige basische Schmelzen gebildet wurden (vulkan. D.).
3. Im Bauwesen der obere Abschluß eines umbauten Raumes. D. unterteilen die Gebäude in Stockwerke und übertragen die Lasten auf Wände und Pfeiler.
4. In der Jägersprache Bez. fü
r die behaarte Haut von Reh, Hirsch, Wolf, Bär u.a.
Architektonisch die Begrenzung eines Raumes nach oben. Als Geschoß-D. trennt sie einen unteren von einem oberen Raum. Sie gliedert sich in das Tragwerk (Balken, Träger, Platten), den Fußboden und die eigentliche D. (unterer Konstruktionsabschluß: Putz, Putzträger, Schalung, Zwischendecke; oberer Konstruktionsabschluß: z.B. Estrich, Bodenbelag). Neben Holzbalken-D.n gibt es Massiv-D.n aus Mauerwerk, Beton oder Stahlbeton. Die gebräuchlichste Art der Zwischen-D. bei Holzbalken-D.n ist die Einschub-D., deren Unterseite entweder verputzt bzw. verschalt wird oder wo die Balken sichtbar bleiben. Spiegel-D.n und Mulden-D.n sind solche mit vollständig verputzter Untersicht, deren Übergänge an den Wänden durch Kehlen ausgerundet sind. Bes. im Barock erfolgte eine Ausmalung der Deckenspiegel. Bed. sind auch die dekorativen Deckenmalereien der Stern-, Netz- und Ornamentrippungen flacher spätgot. Gewölbe und z.B. auch die in der Schloßkapelle von Augustusburg/Sachsen oder in den Barockkirchen des sog. Kalischer od
+ prikaži više

Sinonimi:
Tuch · Überzug · Hülle · Hülse · Lage · Schale · Schicht · Firste · Plafond · Zimmerdecke · (behaarte) Haut · Fell · Pelz · Tierfell · Bettdecke · Daunendecke · Federbett · Oberbett · Oberdecke · Plumeau (frz.; regional) · Plümo · Plümont · Tuchent · Zudecke · Fahrradmantel · Fahrradreifen · Mantel · Deckschicht · Fahrbahnbelag · Fahrbahndecke · Wegedecke · Buchdecke · Buchdeckel · Bucheinband · Einband · Einbanddecke + prikaži više

Plane

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Tuch

Tuch

imenicagramatikaodevanje
Značenje:

Wollgewebe mit filzartiger, glatter Oberfläche.

Sinonimi:
Decke · Überzug · Gewebe · Stoff · Textilie · Feudel · Lappen · Lumpen · Putzlappen · Putztuch · Wischlappen · Wischtuch · Plane + prikaži više
blanket | englesko - nemački rečnik

blanket

pridev
Značenje:

1. Covering all members of a group or class
2. Effective or applicable in all instances

Sinonimi:
across-the-board · all-embracing · all-encompassing · all-inclusive · broad · comprehensive · encompassing · extensive · panoptic · wide + prikaži više
Prevedi blanket na:

srpski · francuski

Mašinski prevod reči blanket
Blanket | englesko - nemački rečnik

Blanket

imenicageografija
Značenje:

Town in Texas (USA); zip code 76432.

Prevedi blanket na:

srpski · francuski

Mašinski prevod reči Blanket

Još sličnih reči

belong to | blanked | blink at | blinked

Reč dana 16.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, životinja
ženski rod, gramatika
muški rod, hemija
16.09.2024.