Bang! prevod sa engleskog na nemački online
bang | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. A fringe of banged hair (cut short squarely across the forehead).
2. A sudden very loud noise; SYN. blowup, clap, eruption, blast, loud noise.
3. The release of a store of affective force; SYN. charge, rush, flush, thrill, kick.
Knall
Značenje:
Lautes Geräusch von einem Schuss oder einer Explosion
Schlag
Značenje:
1. In der Tierzucht eine aus einer Zuchtherde hervorgegangene, sich durch bes. Merkmale von den übrigen Tieren unterscheidende Gruppe einer Rasse.
2. In der Forstwirtschaft Ort einer flächenweisen Holznutzung (z.B. Kahlschlag).
3. Kräftiges, strophenweise vorgetragenes Lied mancher Singvögel (z.B. Nachtigallen-S., Finken-S.).
Sinonimi:
aus ... Holz geschnitzt · Menschenschlag · Schlag (von) Menschen · Sorte Mensch · Typ · Apoplex · Apoplexie · Gehirninfarkt · Gehirnschlag · Hirninfarkt · Hirnschlag · Insult · Schlaganfall · Schlagfluss · Schicksalsschlag · Hieb · Stoß · Knall · Detonation · Explosion · Kaliber · Sorte · Autotür · Seitentür · Wagenschlag · Geißel · Heimsuchung · Prüfung (christl.-relig.) · Coup · Handstreich · Operation · auf die Minute genau (um) · auf die Sekunde genau (um) · genau (um) · Punkt (...) · pünktlich um · Schlag (...) · ausgestellt · mit Schlag (Hosenbein) · nach unten erweitert · Schlag...
aus ... Holz geschnitzt · Menschenschlag · Schlag (von) Menschen · Sorte Mensch · Typ · Apoplex · Apoplexie · Gehirninfarkt · Gehirnschlag · Hirninfarkt · Hirnschlag · Insult · Schlaganfall · Schlagfluss · Schicksalsschlag · Hieb · Stoß · Knall · Detonation · Explosion · Kaliber · Sorte · Autotür · Seitentür · Wagenschlag · Geißel · Heimsuchung · Prüfung (christl.-relig.) · Coup · Handstreich · Operation · auf die Minute genau (um) · auf die Sekunde genau (um) · genau (um) · Punkt (...) · pünktlich um · Schlag (...) · ausgestellt · mit Schlag (Hosenbein) · nach unten erweitert · Schlag...
bang | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. To move noisily.
2. To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound.
knallen
Sinonimi:
peng machen · zerplatzen · krachen · rumsen · platzen · (jemanden) benebeln · (jemanden) beschwipsen · berauschen · betrunken machen (aufgrund des Alkoholgehalts) · reinhauen · (den) Lachs buttern · (ein) Rohr verlegen · (eine) Nummer schieben · (es) treiben (mit) · (jemanden) flachlegen · (jemanden) knallen · (jemanden) vernaschen · (mit jemandem) intim werden · (seinen) ehelichen Pflichten nachkommen · (sich) lieben · (sich) vergnügen (mit) · (sich) verlustieren (mit) · begatten · bimsen · bumsen · den Beischlaf vollführen · einen wegstecken · erkennen · es kommt zum Geschlechtsverkehr · ficken · Geschlechtsverkehr haben · im Bett landen (mit) · knattern · kohabitieren · koitieren · kopulieren · Liebe machen · mit jemandem schlafen · nageln · pimpern · poppen · pudern · rammeln · schnackseln · Sex haben · Sex machen · Verkehr haben · verkehren · vögeln · (einen) Unfall geben (es) · knallen (es) (Autounfall o.ä.) · krachen (es) · rumms machen (es) · rums machen (es) · rumsen (es) · scheppern (es)
peng machen · zerplatzen · krachen · rumsen · platzen · (jemanden) benebeln · (jemanden) beschwipsen · berauschen · betrunken machen (aufgrund des Alkoholgehalts) · reinhauen · (den) Lachs buttern · (ein) Rohr verlegen · (eine) Nummer schieben · (es) treiben (mit) · (jemanden) flachlegen · (jemanden) knallen · (jemanden) vernaschen · (mit jemandem) intim werden · (seinen) ehelichen Pflichten nachkommen · (sich) lieben · (sich) vergnügen (mit) · (sich) verlustieren (mit) · begatten · bimsen · bumsen · den Beischlaf vollführen · einen wegstecken · erkennen · es kommt zum Geschlechtsverkehr · ficken · Geschlechtsverkehr haben · im Bett landen (mit) · knattern · kohabitieren · koitieren · kopulieren · Liebe machen · mit jemandem schlafen · nageln · pimpern · poppen · pudern · rammeln · schnackseln · Sex haben · Sex machen · Verkehr haben · verkehren · vögeln · (einen) Unfall geben (es) · knallen (es) (Autounfall o.ä.) · krachen (es) · rumms machen (es) · rums machen (es) · rumsen (es) · scheppern (es)
schlagen
Sinonimi:
(die) Hand erheben (gegen) · (jemandem) die Hucke vollhauen · (jemandem) eine Abreibung verpassen · (jemandem) rutscht die Hand aus · (sich) vergreifen an · abschwarten · eindreschen (auf) · einprügeln (auf) · einschlagen (auf) · verdreschen · verhauen · verkloppen · vermöbeln · verprügeln · versohlen · verwichsen · windelweich prügeln · bumpern · hämmern · klopf klopf machen · klopfen · pochen · pulsieren · (jemandem) (eine) Niederlage beibringen · (jemandem) (eine) Niederlage zufügen · (jemanden) an die Wand klatschen · allemachen · besiegen · bezwingen · den Rest geben · die Luft abdrehen · fertigmachen · kleinkriegen · niederringen · niederzwingen · plätten · übertreffen · wegpusten · zerfetzen · stoßen · boxen · dreschen · hauen · kloppen · prügeln · abholzen · absägen · fällen · roden · umhauen · umsägen · (etwas/jemanden) in den Schatten stellen · (immer) einen Schritt voraus sein · (Rekord) brechen · (Rekord) schlagen · den Vogel abschießen · toppen · überbieten · (sich) balgen · (sich) schlagen · balgen · herumbalgen · kämpfen · rangeln · raufen · (gut / schlecht / besser / schlechter) wegkommen (bei) · (sich) (gut) schlagen · abschneiden · Ergebnis erzielen · (etwas) von jemandem haben · (ganz) nach jemandem kommen · (jemandem) ähneln (in) · (jemandem) nacharten · (jemandem) nachgeraten · (jemandem) nachschlagen · (nach jemandem) arten · (nach jemandem) geraten · (nach jemandem) schlagen · Der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum. · Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. · ganz der Papa · ganz der Vater (sein) · ganz die Mama · ganz die Mutter (sein) · viel von jemandem haben · Wie der Vater · so der Sohn. · (sich) (eine) Schlägerei liefern · (sich) (gegenseitig) verbleuen · (sich) (gegenseitig) verdreschen · (sich) (gegenseitig) verhauen · (sich) (gegenseitig) verkloppen · (sich) kloppen · (sich) prügeln · (sich) prügeln wie die Kesselflicker · flöten · schlagen (Fink · Nachtigall) · singen (Vogel) · (sich) holen · reißen (Beutegreifer) · schlagen (Greifvogel) · (jemandem) ein Ding verpassen · (jemandem) eine verpassen · (jemandem) einen auf die Nase geben · (jemandem) einen auf die Nuss geben · (jemandem) einen mitgeben · (jemandem) einen Schlag verpassen · (jemandem) einen Schlag versetzen · (jemandem) einen vor die Nuss geben · (jemandem) eins überbraten · (jemanden) schlagen · zuschlagen · (mit der flachen Hand) schlagen · klatschen · patschen · (Eiweiß zu Eischnee) schlagen · (Eiweiß zu Eischnee) verkleppern · (jemanden) besiegen · (jemanden) schlagen (Wettkampf)
(die) Hand erheben (gegen) · (jemandem) die Hucke vollhauen · (jemandem) eine Abreibung verpassen · (jemandem) rutscht die Hand aus · (sich) vergreifen an · abschwarten · eindreschen (auf) · einprügeln (auf) · einschlagen (auf) · verdreschen · verhauen · verkloppen · vermöbeln · verprügeln · versohlen · verwichsen · windelweich prügeln · bumpern · hämmern · klopf klopf machen · klopfen · pochen · pulsieren · (jemandem) (eine) Niederlage beibringen · (jemandem) (eine) Niederlage zufügen · (jemanden) an die Wand klatschen · allemachen · besiegen · bezwingen · den Rest geben · die Luft abdrehen · fertigmachen · kleinkriegen · niederringen · niederzwingen · plätten · übertreffen · wegpusten · zerfetzen · stoßen · boxen · dreschen · hauen · kloppen · prügeln · abholzen · absägen · fällen · roden · umhauen · umsägen · (etwas/jemanden) in den Schatten stellen · (immer) einen Schritt voraus sein · (Rekord) brechen · (Rekord) schlagen · den Vogel abschießen · toppen · überbieten · (sich) balgen · (sich) schlagen · balgen · herumbalgen · kämpfen · rangeln · raufen · (gut / schlecht / besser / schlechter) wegkommen (bei) · (sich) (gut) schlagen · abschneiden · Ergebnis erzielen · (etwas) von jemandem haben · (ganz) nach jemandem kommen · (jemandem) ähneln (in) · (jemandem) nacharten · (jemandem) nachgeraten · (jemandem) nachschlagen · (nach jemandem) arten · (nach jemandem) geraten · (nach jemandem) schlagen · Der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum. · Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. · ganz der Papa · ganz der Vater (sein) · ganz die Mama · ganz die Mutter (sein) · viel von jemandem haben · Wie der Vater · so der Sohn. · (sich) (eine) Schlägerei liefern · (sich) (gegenseitig) verbleuen · (sich) (gegenseitig) verdreschen · (sich) (gegenseitig) verhauen · (sich) (gegenseitig) verkloppen · (sich) kloppen · (sich) prügeln · (sich) prügeln wie die Kesselflicker · flöten · schlagen (Fink · Nachtigall) · singen (Vogel) · (sich) holen · reißen (Beutegreifer) · schlagen (Greifvogel) · (jemandem) ein Ding verpassen · (jemandem) eine verpassen · (jemandem) einen auf die Nase geben · (jemandem) einen auf die Nuss geben · (jemandem) einen mitgeben · (jemandem) einen Schlag verpassen · (jemandem) einen Schlag versetzen · (jemandem) einen vor die Nuss geben · (jemandem) eins überbraten · (jemanden) schlagen · zuschlagen · (mit der flachen Hand) schlagen · klatschen · patschen · (Eiweiß zu Eischnee) schlagen · (Eiweiß zu Eischnee) verkleppern · (jemanden) besiegen · (jemanden) schlagen (Wettkampf)
Bang! | englesko - nemački rečnik
Mašinski prevod reči Bang!
bang | englesko - nemački rečnik
Značenje:
(Informal) Directly; SYN. slap, slapdash, smack, bolt.
Mašinski prevod reči bang
bang | englesko - nemački rečnik
Značenje:
The pronunciation for an exclamation point, particularly when the exclamation point is used in a file name or in a path on UNIX systems. See also bang path.
Mašinski prevod reči bang
bang | englesko - nemački rečnik
Značenje:
To have sexual intercourse with.
Mašinski prevod reči bang
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima