Naslovna · Rečnik · englesko - nemački · actual

actual prevod sa engleskog na nemački online

actual | englesko - nemački rečnik

actual

pridev
Značenje:

ETYM Old Eng. actuel, French actuel, Latin actualis, from agere to do, act.
1. Being or existing at the present moment.
2. Being or reflecting the essential or genuine character of something; SYN. genuine, literal, real.
3. Of the nature of fact; having actual existence; SYN. factual.
4. Presently existing in fact and not merely potential or possible; SYN. existent.
5. Taking place in reality; not pretended or imitated.

+ prikaži više
Sinonimi:
actualised · actualized · current · de facto · effective · existent · factual · genuine · literal · real · true + prikaži više
Prevedi actual na:

srpski · francuski

effektiv

pridev
Značenje:

tatsächl., wirkl.; wirksam.

Sinonimi:
drastisch · durchschlagend · effizient · einschneidend · leistungsfähig · mit hohem Wirkungsgrad · rationell · schlagkräftig · tiefgreifend · überzeugend · verlustarm · verlustfrei · wirksam · wirkungsvoll · echt · ehrlich · eigentlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · real · so wie es sein soll · tatsächlich · wahrhaft · wahrhaftig · wirklich + prikaži više

eigentlich

pridev
Sinonimi:
echt · in natura · in Wirklichkeit · konkret · real · tatsächlich · wirklich · an und für sich · ehrlich gesagt · genau genommen · ich darf mir erlauben (hier einmal ...) · im eigentlichen Sinne · im Grunde · im Grunde genommen · mit Verlaub · schlicht und ergreifend · streng genommen · strenggenommen · von Rechts wegen · wenn Sie erlauben · (oder) besser gesagt · (oder) vielmehr · beziehungsweise · bzw. · eher · genauer · genauer gesagt · mehr als das · mehr noch · resp. · respektive · und zwar · praktisch · schon fast · so gut wie · an sich · fast (wie) · gewissermaßen · gleichsam · im Prinzip · quasi · sozusagen · weitestgehend · wenn man so will · wenn Sie so wollen · ach übrigens · apropos · bei diesem Stichwort · bei dieser Gelegenheit · da fällt mir (gerade) ein · da wir gerade dabei sind (gesprächsweise) · nebenbei bemerkt · nebenher · nicht zu vergessen · nur mal so nebenbei (gefragt / gesagt / ...) · übrigens · was ich noch sagen wollte · wo wir gerade dabei sind (in einem Gespräch) · wo wir gerade davon sprechen · wo wir schon mal dabei sind (im Gespräch) · zur Seite gesprochen · effektiv · ehrlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · so wie es sein soll · wahrhaft · wahrhaftig · recte (bei Namen) · ursprünglich · urtümlich · der Herkunft nach · seinem Ursprung nach · vom Herkommen · von der Familie her · von Haus(e) aus · (nur) für sich genommen · erst einmal · isoliert betrachtet · rein (...) (vor Adverbien) · denn (in Fragen) · denn eigentlich (Frage) · denn überhaupt (Frage) · eigentlich (in Fragen) · eigentlich überhaupt (in Fragen) · überhaupt (in Fragen) + prikaži više

jeweilig

pridev
Sinonimi:
entsprechend · jede mit ihrem · jeder zu seinem · jeweilig (Adj.) · entsprechend (Adjektiv) · je eigen · respektiv (Adj.) + prikaži više

tatsächlich

pridev
Sinonimi:
de facto · echt · faktisch · im Endergebnis · im Ergebnis · in der Praxis · in der Tat · in facto · in praxi · in Wahrheit · in Wirklichkeit · man muss ganz ehrlich sagen · nach Lage der Dinge · nach Tatsachen · natürlich · praktisch · real · realiter · wahrhaft · wahrhaftig · wahrlich · wirklich · eigentlich · in natura · konkret · fürwahr · klar · effektiv · ehrlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · so wie es sein soll · man glaubt es kaum · aber · man höre und staune · sage und schreibe · so unglaublich das auch klingt · ungelogen · an und für sich · genau genommen · recte (bei Namen) · ursprünglich · in effectu + prikaži više

wirklich

pridev
Sinonimi:
de facto · echt · faktisch · im Endergebnis · im Ergebnis · in der Praxis · in der Tat · in facto · in praxi · in Wahrheit · in Wirklichkeit · man muss ganz ehrlich sagen · nach Lage der Dinge · nach Tatsachen · natürlich · praktisch · real · realiter · tatsächlich · wahrhaft · wahrhaftig · wahrlich · absolut · äußerst · ausgesprochen · brutal · derbe · extrem · ganz · ganz ganz · hoch... · höchst · hyper... · mega... · radikal · sehr · super... · total · über die Maßen · überaus · unglaublich · voll · was das Zeug hält · eigentlich · in natura · konkret · anschaulich · anwendungsbezogen · auf den Gegenstand bezogen · bestimmt · fassbar · gegenständlich · greifbar · handfest · reell · sachbezogen · effektiv · ehrlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · so wie es sein soll · allen Ernstes · bitterernst · ernst gemeint · ernstgemeint · ernsthaft · ernstlich · im Ernst · in echt · kein Scheiß · mit allem Ernst · ohne Quatsch · ohne Scherz · ohne Spaß · ohne Witz · in effectu · ich schwör' · vallah · wallah · (etwas) in allen Ehren · (Ihr Wort) in Ehren (aber) · (nun) wirklich · allerdings · bei allem (gebührenden) Respekt · bei allem Verständnis · bei allem · was recht ist · bei aller Liebe (aber) · dein Wort in Gottes Ohr (aber) · doch · durchaus · ich muss (schon) sagen · jedoch · man muss (ganz) einfach sehen · obwohl · schon · sehr wohl · zugegeben · zwar (...) jedoch · (ach) tatsächlich? · (ja) allerhand · (jetzt) mach keine Sachen! · (nein) wirklich? · ach kuck! · ach was! · du ahnst es nicht! · du meine Güte! · nein sowas! · sag bloß! · soso · sowas aber auch! · stell dir vor! · was du nicht sagst! · was Sie nicht sagen! · (jetzt) wirklich · ehrlich gesagt · einfach · jetzt echt · schlicht und einfach + prikaži više

Još sličnih reči

actually | acutely

Testovi

My day
Give right answer
German A1 test 1
Choose the right answer

Reč dana 21.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.